Какво е " REALIZAT " на Български - превод на Български

• направен
• постигнато
• проведено
• изработен
• извършено
• реализиран
• осъзнах
• постига
• осъществено
• извършва
• разбрал
• изпълнен
• произведен
• провежда
• изготвен
• постигане
• осъзнавал
• заснет
• постижимо
• изработва

Примери за използване на Realizat на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea dovedi greu de realizat.
Може да е трудно за постигане.

Filmul a fost realizat cu bani colectați de la populație.
Филмът е заснет с народните средства.

Dar faptul rămâne- trădare realizat.
Но това не променя факта- предателство извършено.

Nu a realizat că îi dă lui Scarlett acces total.
Не е осъзнавал, че дава на Скарлет пълен достъп.

Cel putin asa arata un studiu realizat in SUA.
Поне така сочи проучване, извършено в САЩ.

Cred că nu am realizat cât rău era între ei.
Сигурно не съм осъзнавал колко зле са били нещата между тях.

Credeti sau nu, acest lucru nu este greu de realizat.
Вярвате или не, това е нещо, което е трудно за постигане.

Poate că a realizat că nu putea să facă asta unui copil.
Може би е разбрал, че не може да направи това на дете.

Uneori, există o limită la ceea ce poate fi realizat.
Понякога има граница на това, какво може да бъде постигнато.

Sincer, nu am realizat niciodată că încerca să fie amuzantă.
Честно, не бях разбрал, че се опитва да бъде забавна.

Natura nu se grabeste si totusi totul este realizat.”- Lao Tzu.
Природата не бърза, но всичко се постига.“- Лао Дзъ.

Filmul a fost realizat la Vaslui, oraşul natal al regizorului.
Филмът е заснет в родния град на режисьора, Васлуй.

Nu cred că am întâlnit vreodată pe cineva atât de realizat.
Не мисля, че съм срещала толкова реализиран човек някога.

Feminitatea este ușor de realizat și nu necesită nici un efort.
Женствеността е лесно постижимо и изисква никакви усилия.

Numai atunci l-aș fi făcut, și acest lucru trebuia realizat.
Само тогава щях да го направя и това трябваше да бъде постигнато.

Niciodată n-am realizat. Nu vreau o pătură. E amuzant să fie frig.
Не съм осъзнавал, че не ми трябва одеяло, студът е забавен.

Știu ca e motivant sa îți propui lucruri foarte greu de realizat.
Мотивиращо е да откриеш смисъл в трудните за постигане неща.

Este realizat din țesătură cu ochiuri foarte grele, care este acoperită cu vinil.
Се изработва от много здрав плат, покрит с винил.

Astfel de rezultate sunt dificil de realizat cu alte metode de tratament.
Такива резултати са трудни за постигане с други методи на лечение.

Realizat- Un bonus pentru care s-au îndeplinit Cerinţele de pariere.
Изпълнен- Бонус, при който са изпълнени Изискванията за залагане.

Acest strat înălțat de grădină este extrem de rezistent și frumos realizat.
Този градински сандък е изключително издръжлив и красиво направен.

Nu am realizat niciodata cat de grele sunt vizitele pt pacienti.
Никога не съм осъзнавал, колко са подтискащи за пациента тези визитации.

Vreau să mă opresc pentru o secundă deoarece filmul e foarte rău realizat.
Сега искам да го спра за секунда, защото филма е много лошо направен.

Nu am realizat niciodată cât efort îţi ia să îţi reprimi toate sentimentele.
Не съм осъзнавал колко усилия струва да избегнеш дадено чувство.

Navigarea insulelor este dificil de realizat, dar nimic util nu este niciodată ușor.
Пътуването по островите е трудно постижимо, но нищо полезно не е лесно.

Unghiul exact de îndoire pe o astfel de unealtă este extrem de dificil de realizat.
Точният ъгъл на огъване на такъв инструмент е изключително труден за постигане.

De fapt, la 19 octombrie, o ceremonie realizat simultan în întreaga Indonezia.
В действителност, на 19 октомври, на церемония провежда едновременно в цяла Индонезия.

Interfața a fost ușor de înțeles și de programul realizat ireproșabil. Un produs de mare.
Интерфейсът е лесен за разбиране и програмата извършва безпогрешно. Голяма продукт.

Programul de Master este realizat la Universitatea Europeană Viadrina, fondat în 1991.
Магистърската програма се провежда в Европейския университет Виадрина, основана през 1991.

Pierderea în greutate este mai ușor de realizat datorită utilizării regulate a capsulelor Prolesan Pure.
Отслабването е по-лесно постижимо благодарение на редовното използване на Prolesan Pure капсули.