Какво е " ОСЪЩЕСТВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• realizat
• efectuată
• făcută
• loc
• pusă în aplicare
• implementată
• îndeplinit
• powered
• a avut loc
• concretiza

Примери за използване на Осъществено на Български и техните преводи на Румънски

Не е осъществено проучване за.
Nu s-au efectuat studii pe.

Нашествието вече е осъществено.
Invazia a a fost efectuat.

Трасето ще бъде осъществено подземно.
Trecerea va fi făcută subteran.

Но това не може да бъде осъществено.
Dar nu se poate face.

Филмирането е осъществено в Англия.
Filmările au fost realizate în Anglia.

Не мина много време и това бе осъществено.
N-a mai durat mult, iar acest lucru s-a concretizat.

Интервюто бе осъществено по e-mail.
Acest interviu a fost făcut prin email.

Може би последното жертвоприношение още не е осъществено.
Poate că nu a făcut sacrificiul final.

През 2011 година е осъществено:.
În anul 2011 au fost realizate:.

Възможно е пътуването на Одисей да е било осъществено.
Călătoria lui Ulise, ar fi putut avea loc.

Финансирането му бе осъществено с кредит.
Investiția s-a făcut cu un credit.

Проучването е осъществено за период от 8 години.
Studiile au fost realizate pe o perioadă de 8 ani.

Че свързването на проводниците е осъществено правилно.
Conexiunile conductoarelor au fost realizate corect;

Това може да бъде осъществено с или без употребата на„Бисквитки“.
Acest lucru se poate face cu sau fără cookie-uri.

Изграждането на монумента е осъществено изцяло чрез дарения.
Realizarea statuii s-a făcut în întregime prin donații.

V DC преносим кола душ зарядно за кола Осъществено….
V DC cabină de duș masina portabil încărcător de mașină Powered….

Важното е, че това вече е осъществено почти напълно.
Important este că acestea au fost realizate aproape în totalitate.

Осъществено от Philips SMD3030 светодиод, висок лумен и висок CRIgt; 70.
Powered by Philips SMD3030 LED, lumen mare și CRI înaltăgt; 70.

Съизвършителството може да бъде осъществено едновременно или последователно.
Coinstigarea poate fi făcută concomitent sau succesiv.

В този случай обаче е спорно дали е осъществено правосъдие.
Cu toate acestea, este discutabil dacă în acest caz s-a făcut dreptate.

На практика, това не е решение, което може да бъде осъществено.
În practică, aceasta nu este o soluţie care să poată fi implementată.

Това право не може да бъде осъществено без квалифицирани учители и преподаватели.
Un drept care nu poate fi îndeplinit fără profesori calificați.

Определят се условията, при които това получаване може да бъде осъществено.
Stabileşte condiţiile în care se poate realiza această înlocuire.

Рециклиране може да бъде осъществено само от Рециклатор/ Танкер/ Скрап търтей.
Reciclarea poate fi făcută doar de Reciclator/Tanker/Dronă de reciclare.

Затова“Пасхата е преобръщане извършено от Бог и осъществено в Христос;
Este sărbătoarea răsturnării făcute de Dumnezeu şi realizate în Cristos;

Внедряването на SGS LAYER4 може да бъде осъществено в рамките на споразумение за BOT.
Operațiunile SGS de LAYER4 pot fi efectuate în cadrul unui acord BOT.

Изследването беше осъществено от Националния брачен проект и бе публикувано от университета във Вирджиния.
Studiul a fost făcut de National Marriage Project al University of Virginia.

Масивна редица научни изследвания са били осъществено преди създаването на PhenQ.
Un număr enorm de studii clinice au fost efectuate înainte de producerea PhenQ.

По време на този полет е осъществено първото цветно телевизионно предаване от космоса.
Tot cu ocazia acestui zbor, Gagarin a efectuat prima transmisiune televizată din spaţiu.

Конструирането на автомобилите ще бъде осъществено в нашата компания съвместно с TÜV Austria.
Construcția vehiculelor va fi implementată în compania noastră în coordonare cu TÜV Austria.

Как да използвам "осъществено" в изречение

6. Осъществено посредничество е налице при едновременното или последователно изпълнение на следните изисквания

а) отстранени пропуски и слабости, констатирани при осъществено методическо ръководство, помощ и контрол;

На 26.04.2007 год. бе осъществено заплождане на Alma Allegro Divace с KARGO v.

Измерването на „първоначална относителна пропускливост“ трябва да бъде осъществено върху напълно темперирани материали.

За да бъде осъществено по-нататъшното разширяване на дома са необходими следните строителни материали:

Изследването обхванало 1000 задомени британци и било осъществено от сайта за изневери IllicitEncounters.

Проследяването беше осъществено чрез радиотелеметрия, като за целта монтирахме радиопредаватели на 10 костенурки.

Избирането на печелившите предложения ще бъде осъществено чрез онлайн гласуване на сайта: www.projectsocieties.org.

Изследване осъществено от университета в Мичигън доказва благоприятното влияние на природата върху паметта.