Какво е " REALIZATE " на Български - превод на Български

• направени
• изработени
• постигнати
• извършени
• извършват
• реализирани
• проведени
• осъществени
• произведени
• изпълнени
• провеждани
• заснети
• постигат
• изготвени
• изработват

Примери за използване на Realizate на Румънски и техните преводи на Български

Scop proiect realizate și puse în aplicare.
Цел проект постигнати и изпълнени.

Ce fel de rezultate pot fi realizate?
Какви резултати могат да бъдат постигнати?

Multe alte suflete realizate vor veni în ţara noastră.
Много повече реализирани души ще дойдат в нашата страна.

Dimensiunile sunt potrivite și bine realizate!
Размерите са подходящи и добре направени!

Aceste elemente sunt realizate întotdeauna numai cu materiale naturale.
Тези елементи винаги се изработват само с помощта на естествени материали.

Personajele din joc sunt foarte bine realizate.
Героите в играта са направени много добре.

Au fost deja realizate câteva studii, care demonstrează rezultate pozitive.
Вече са проведени няколко проучвания, които показват наистина положителни резултати.

Dar vocile din fundal sunt foarte bine realizate.
Дублажите обаче са направени много добре.

Coloanele monolitice sunt realizate direct pe amplasament simultan cu ridicarea clădirii.
Монолитните колони се изработват директно на място едновременно с изграждането на сградата.

Muschetele pe care le-am adus sunt bine realizate.
Мускетите, че сме донесли са добре направени.

Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;
Обобщават се видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.

Proiecte solare pe clădiri au putut fi realizate.
Соларните проекти за сгради могат да бъдат изпълнени.

Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;
Обобщават се видовете проведени изследвания, използваните протоколи и резултатите от изследванията;

Funcțiile baldachinului interior(60 de idei realizate).
Функции на корона в интериора(60 реализирани идеи).

Cu PCT corectă, orice câştiguri realizate sunt adesea permanente.
С дясната PCT, всички печалби, реализирани често са дългосрочни.

După cum bine se ştie, ultimele două lucrări nu au mai fost realizate.
Както можете да видите, последните две условия не са изпълнени.

Cele mai semnificative proiecte realizate, sunt legate de:.
По-значимите реализирани проекти са свързани с:.

Dar aceste miracole vi se întâmplă, pentru că sunteţi suflete realizate.
Но тези чудеса ви се случват, защото вие сте реализирани души.

Codificarea(compresie) obținut codec-uri video realizate instalate în sistem.
Кодирането(компресия), получен направени видео кодеци инсталирани в системата.

Asta înseamnă cât de norocoşi sunteţi voi că sunteţi cu toţii suflete Realizate!
Това означава колко сте щастливи, че всички вие сте реализирани души!

Naștere normală femeile depind în întregime de sondajele realizate și trăsături moștenite.
Нормално раждане жените зависят изцяло от проучвания, проведени и наследствени черти.

Elementele metalice sunt realizate la comandă și pre-ajustate la conturul pereților rotunzi.
Металните елементи се изработват по поръчка и предварително се настройват по контура на заоблени стени.

Pietrele strălucitoare din materiale naturale pot fi realizate manual.
Светещите камъни от естествен материал могат да бъдат направени на ръка.

Efectele psiho-correcționale ale jocurilor sunt realizate prin stabilirea unei relații emoționale pozitive cu ceilalți.
Психокоррекционните ефекти от игрите се постигат чрез установяване на положителна емоционална връзка с другите.

Pâna la £ 500 bonus de depozit pe primele trei depuneri consecutive realizate.
До £ 500 депозит бонус мач за първите три последователни депозити, направени.

Se prezintă o scurtă descriere a tipurilor de studii realizate, protocoalelor utilizate și rezultatelor studiilor.
Резюмират се видовете проведени изследвания, използваните протоколи и резултатите от изследванията.

(d) obținerea de informații privind motivele tranzacțiilor avute în vedere sau realizate;
Получаване на информация относно причините за планираните или извършени сделки;

La sfârșitul zilei acea sarcină realizată se va transforma în mai multe sarcini realizate.
До края на деня тази завършена задача ще се превърне в много изпълнени задачи.

ROTAIR-Software-ul oferă instrumentul potrivit jurul gestionarea zborurilor planificate și realizate.
ROTAIR-Software предлага на правилния инструмент около управлението на планираните и изпълнени полети.

Înregistrare: document prin care se declară rezultate obţinute sau furnizează dovezi ale activităţilor realizate.
Запис- документ, съдържащ получени резултати или предоставящ доказателства за извършени дейности.