Какво е " ПОСТИГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• obțin
• realizează
• ating
• ajung
• obţin
• fac
• realizeaza
• obținute
• realizate
• atinge
• atinse
• obține
• realiza
• obţinute
• ajunge
• realizat
• face
• atingând
• obținând
• ajungând
• obţine

Примери за използване на Постигат на Български и техните преводи на Румънски

Нещата не се постигат изведнъж.
Lucrurile nu se fac dintr-o data.

Ако това е целта, успешно я постигат.
Dacă acesta îi este rolul, atunci o face cu succes.

Хубавите неща не се постигат толкова лесно!
Lucrurile bune nu se obţin aşa uşor!

Какво смяташ за прогреса, който те постигат тук?
Ce crezi despre progresul pe care-l fac aici?

Такива резултати ще се постигат постепенно.
Aceste obiective vor fi atinse treptat.

Защо те постигат мечтите си, а аз не?"?
De ce el ajunge să-şi îndeplinească visul şi eu nu pot?

По този начин се постигат следните цели:.
Astfel, în următoarele scopuri sunt atinse:.

Хората, които живеят в страх, не постигат нищо.
Oamenii care trăiesc în frică au tendinţa de a nu face nimic.

Двама разумни хора постигат споразумение.
Doi oameni rezonabili ajungând la o înţelegere.

Дипломатически дневник: Хърватия и Словения постигат напредък.
Jurnal diplomatic: Croaţia şi Slovenia fac progrese.

Най-добри резултати се постигат, когато се.
Rezultatele cele mai bune se obţin atunci când.

Те също постигат лъжа в културно и социално отношение.
Ei fac de asemenea o falsitate din punct de vedere cultural și social.

Че с много работа се постигат добри резултати.
Cu foarte multă muncă se obţin rezultate bune.

Идеалистите не постигат много без някой материалист около тях.
Idealistii nu realizeaza prea multe fara cativa pragmatici care sa intervina.

Хокинс уверява, че това ниво постигат само един на 10 милиона.
Hawkins ne asigură, că la acest nivel ajunge doar 1 om din 10 milioane.

Могат ли да бъдат позиционирани по същия начин както съществата, които постигат Съвършенство?
Pot fi ei puşi la fel cu cei care obţin Desăvârşirea?

Добри резултати се постигат и при усвояването на.
Rezultate mai bune se obţin şi prin folosirea.

Да въплъщават необичайни дизайни, като по този начин постигат оригиналност;
Pentru a încorpora design-uri neobișnuite, pentru a obține astfel originalitatea;

Стационарните концентрации се постигат при третата дневна доза.
Concentraţiile în starea de echilibru sunt obţinute la a treia doză zilnică.

Дългосрочните ползи се постигат след многобройни седмици на постоянна употреба.
Câștigurile permanente sunt atinse după câteva săptămâni de utilizare constantă.

Максимални плазмени концентрации се постигат след приблизително 2- 3 часа.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 2- 3 ore.

Нашите възпитаници постигат личен успех, докато се ангажират с по-високи каузи.
Absolvenții noștri atinge succesul personal în timp să se angajeze la cauze mai mari.

Искрените молитви освобождават силата, чрез която се постигат положителни резултати.“.
Rugăciunile pozitive emană puteri prin care se obţin rezultate pozitive.„.

Специфични свойства се постигат чрез целенасочена употреба на допинг с наночастици.
Proprietățile specifice sunt atinse printr-un dopaj direcționate cu nanoparticule.

Производственото оборудване и части от професионалното производство постигат напредък.
Echipamentele de producție și componentele producției profesionale fac progrese.

Концентрации на устойчиво равновесие се постигат след около 6 седмици приложение.
Concentraţiile în platou au fost atinse după aproximativ 6 săptămâni de administrare.

Тези разбирания се постигат първоначално чрез образование, а в последствие чрез консенсус.
Aceste înţelegeri sunt iniţial obţinute prin educaţie, şi în final prin consens.

Те постигат тази цел, като използват балансирана комбинация от различни съставки.
Ei atinge acest obiectiv prin utilizarea unui amestec echilibrat de o varietate de ingrediente.

Видими резултати се постигат след 2 месеца и се характеризират със следните прояви:.
Rezultatele vizibile sunt atinse după 2 luni și se caracterizează prin următoarele manifestări:.

Психокоррекционните ефекти от игрите се постигат чрез установяване на положителна емоционална връзка с другите.
Efectele psiho-correcționale ale jocurilor sunt realizate prin stabilirea unei relații emoționale pozitive cu ceilalți.

Как да използвам "постигат" в изречение

Oптимални резултати зa KALOL 32 се постигат при ожлаждащи температури от 40-70°C.

Antonello Di Felice – Имплантатно-протетична рехабилитация: човекът и компютърът постигат заедно успех.

• обезврежданетои крайната обработка– се постигат съгласно спазването на строги екологични стандарти.

Множество изследвания показват, че след използване на Reading Assistant се постигат следните резултати:

Начало Беседи Хората работят в неделя и на празници и ги постигат нещастия

Georgi Mitev: Нищо не постигат освен да ни дразнят и мобилизират още повече.

RAW structure е сиво грундиран панел, чиито звукопоглъщащи свойства се постигат чрез перфорация.

Качествените български системи постигат над 150% по-добра производителност в сравнение с предишното поколение

Как уеб разработчиците постигат по-висока производителност на труда - процесът на дизайнерско мислене