Примери за използване на Realizeaza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se realizeaza fara anestezic.
Imi place cand un plan se realizeaza.
Se realizeaza pe termen scurt;
Ea este inconstienta, nu realizeaza pericolul.
Cum se realizeaza exercitiul plank?
Как се изпълнява упражнението планк?
Хората също превеждат
Aici totul depinde de medicul care realizeaza procedura.
Всъщност всичко зависи от капитана, който изпълнява процедурата.Oamenii nu realizeaza prin ce trecem.
Tess singur, atunci când circumstanțele riscante spatele seful realizeaza ideea lui.
Тес сам, когато рисковите обстоятелства, които стоят зад шефа реализира идеята си.Principiul se realizeaza in trei pasi:.
По принцип това се прави в три стъпки:.Ea realizeaza acest lucru prin utilizarea aminoacidul tirozina si combina-l cu iod.
Той осъществява това чрез използване на аминокиселината тирозин и комбинирането му с йод.Copilul cu ambliopie nu realizeaza ca nu vede bine cu un ochi.
El nu realizeaza acest lucru si doreste sa minimalizeze starea sa fizica.
Той не осъзнава това и би искал да омаловажи значението на физическото си състояние.Dubla reprezentare a patrimoniului se realizeaza practic prin intermediul bilantului contabil.
Двойното записване се реализира на практика чрез съставяне на счетоводни статии.Religia realizeaza aceste Adevaruri si le ataseaza celor mai adanci nevoi ale noastre;
Религията осъзнава тези Истини и ги свързва с дълбоките ни нужди;Executarea contractului la distanta se realizeaza doar cu ajutorul informatiilor comunicate.
Договорът от разстояние се изпълнява само със съобщената от Потребилтея информация.Citizen realizeaza inclusiv masinariile care produc piesele componente ale ceasurilor.
Citizen прави и машините, които правят частите, които влагат в часовниците си.Poate Edmund nu realizeaza cat de mult ma bazez pe el.
Вероятно Едмънд не разбира колко разчитам на него.Cum se realizeaza masajul anticelulitic acasa?
Как се прави антицелулитен масаж вкъщи?Multe femei nu realizeaza imediat ca sunt insarcinate.
Повечето жени не разбират веднага, че са заченали.Cum se realizeaza o campanie de marketing prin email.
Как се прави маркетингова кампания по email.Reactiile de polimerizare se realizeaza mai dificil primavara decat iarna si toamna.
Полимеризацията през пролетта се осъществява по-трудно, отколкото през есента или зимата.Faraon nu realizeaza gravitatea situatiei.
Фараонът не разбира тежестта на положението.Acest lucru se realizeaza prin cookie de publicitate(direcţionate).
Това се прави от(целенасочените) рекламни бисквитки.Acest lucru se realizeaza pentru a finaliza obiectivele precizate mai sus.
Това се прави, за да се изпълнят посочените по-горе цели.Vezi, chiar si Cooper realizeaza ca Pacific Wellcare ne scoate din afacere.
Виждащ ли, дори Купър осъзнава, че pacific wellcare ни изхвърля от бизнеса.A doua incizie se realizeaza pentru a elibera ombilicul de pielea inconjuratoare.
Прави се втори разрез, за да се освободи пъпа от заобикалящата го кожа.Participantii realizeaza rapid faptul ca nu poti multumi tot timpul, pe toata lumea.
Участниците бързо разбират, че не могат да угодят на всеки постоянно.Pierderea in greutate se realizeaza prin rularea proceselor chimice din organism.
Acest material de captuseala realizeaza simultan atat functii decorative cat si protectie.
Този материал за облицовка изпълнява едновременно декоративни и защитни функции.La viteza maxima un fascicul realizeaza 11.245 de tururi complete ale LHC-ului in fiecare secunda.
