Какво е " EXERCITĂ " на Български - превод на Български

• упражнява
• изпълнява
• оказва
• осъществява
• упражняване
• упражняват
• изпълняват
• оказват
• упражняващи
• осъществяват
• упражняващо
• изпълняващи
• осъществяващи
• изпълняващ
• упражняването

Примери за използване на Exercită на Румънски и техните преводи на Български

Exercită această putere.
Тя упражнява тази сила.

Activitate sau exercită o profesie reglementată.
Дейност или упражняващо регулирана професия.

Exercită-ţi puterea, Ben.
Упражни властта си, Бен.

Se crede că acesta exercită un efect relaxant asupra musculaturii.
Смята се, че той упражнява релаксиращ ефект върху мускулатурата.

Exercită ei vreo influenţă asupra oamenilor?
Извършват ли те някакъв контрол над хората?

Bănci comerciale universale- care exercită toate tipurile de activităţi bancare;
Универсални банки, осъществяват всички основни банкови операции;

Ei exercită aerul și lumina aerobică.
Те тренират във въздуха и лека аеробика.

Încrederea în recomandările organului care exercită controlul.
Отговорно се подхожда към препоръките на органите, които осъществяват контролния режим.

Nu se exercită nici o forţă exterioară.
Не се прилага никаква външна сила.

Persoana responsabilă de societatea solicitantă sau care exercită controlul asupra managementului acesteia.
Лице, отговарящо за дружеството заявител, или упражняващо контрол върху неговото управление.

Nu se exercită nici o forţă exterioară.
Не се използва никаква външна сила.

Formula specială de antioxidanți retardare proceselor de îmbătrânire și exercită o protecție celulară puternică.
Специална формула от антиоксиданти забавяща процесите на стареене и оказваща мощна клетъчна защита.

Ei exercită mult și, prin urmare, transpiră mult.
Те спортуват много и затова много се потят.

(a) un organism public care exercită funcţiile unei autorităţi publice;
(a) обществена организация, упражняваща функциите на държавен орган; или.

Exercită anumite funcții ale magistraților din instanțele ordinare.
Те изпълняват някои от функциите на магистратите в общите съдилища.

(b) un organism privat care exercită astfel de funcţii sub controlul statului.
(б) частна организация, изпълняваща тези функции под контрола на държавата.

Exercită în mod regulat(150 de minute pe săptămână de intensitate moderată);
Упражнявайте редовно(150 минути на седмица с умерена интензивност);

Biserica Ortodoxă Sârbă şi Artemie exercită o mare influenţă în rândul sârbilor kosovari.
Сръбската православна църква и Артемие се ползват с голямо влияние сред косовските сърби.

Linii exercită un câmp magnetic, iar trenul îi răspunde.
Релсите напрягат магнитното поле и влакът също.

De pat tibetane exercită efecte benefice asupra creierului.
От леглото тибетски упражнения благотворен ефект върху мозъка.

Exercită în mod regulat(standardele trebuie stabilite de către un specialist).
Упражнявайте редовно(стандартите трябва да бъдат установени от специалист).

Controlul direcției exercită o forță de corecție în cazul părăsirii neintenționate a benzii de rulare.
Кормилното управление прилага коригиращо усилие в случай на неволно напускане на лентата.

Exercită competențele care îi sunt conferite prin articolul 139 alineatul(5);
Изпълнява правомощията, които са му предоставени съгласно член 139, параграф 5;

Fibra își exercită mai bine caracteristicile în tăierea subțirelor din tablă.
Влакното се проявява по-добре при рязане на тънки метални листове.

Exercită funcțiile cu privire la bugetul agenției, în temeiul capitolului 6;
Упражнява своите функции по отношение на бюджета на Агенцията, съгласно глава 6;

E dovedit că se exercită mai multă fricţiune asupra clitorisului dacă femeia stă deasupra.
Доказано е, че ако си отгоре, се получава повече триене на клитора.

Exercită atribuțiile conferite de Consiliu pentru aplicarea normelor stabilite de acesta.
Осъществява правомощията, предоставени и от Съвета за прилагане на разпоредбите, приети от него.

Jang Bogo îşi exercită autoritatea ca Reprezentant militar şi a ordonat amânarea înmormântării imperiale.
Осъществявайки пълномощията си на военен пратеник Чанг Бого заповяда отлагане на погребението.

Exercită competențele conferite de Consiliu în vederea aplicării normelor stabilite de acesta.
Осъществява правомощията, предоставени и от Съвета за прилагане на разпоредбите, приети от него.

Exercită anumite competențe care i-au fost delegate de Consiliul guvernatorilor.
Упражняване на определени правомощия, делегирани му от Управителния съвет, включително такива с регулативен характер.