Какво е " ÎNDEPLINEȘTE " на Български - превод на Български

• отговаря
• изпълнява
• удовлетворява
• изпълнение
• отговарят
• отговарящо
• изпълняват
• изпълняващ
• отговарящ
• изпълняващо
• изпълнението

Примери за използване на Îndeplinește на Румънски и техните преводи на Български

Îndeplinește partea sa din contract.
Той изпълнява своята част от договора.

Citrus sinensis îndeplinește două funcții.
Citrus Sinensis изпълнява две функции.

Îndeplinește toate nevoile de siguranță ale orașului.
Изпълнете всички ваши изисквания за безопасност в града.

Decizia atacată nu îndeplinește aceste criterii.
Обжалваното решение не отговаряло на тези критерии.

Dacă îndeplinește aceste condiții, atunci nu este nicio problemă.
Ако тези условия са спазени, няма никакъв проблем.

Un astfel de specialist îndeplinește următoarele funcții:.
Такъв специалист изпълнява следните функции:.

Pur și simplu nu fă promisiuni, dacă ai făcut-o, îndeplinește.
Просто не обещавайте, но ако сте обещали, изпълнявайте.

O promisiune care se îndeplinește încă de la prima înghițitură.
Обещание, което се сбъдва, още с първата глътка.

Îndeplinește cerințele privind cheltuielile pentru toare conturile gestionate.
Изпълните изискването за разходи в управляваните от Вас профили;

Acest material de construcție îndeplinește următoarele funcții:.
Този строителен материал изпълнява следните функции:.

Îndeplinește maximizarea profitului prin aplicarea și controlul cheltuielilor.
Постига максимална печалба чрез прилагане и контрол на разходите.

Pielea umană este un organ foarte complex, care îndeplinește o varietate de funcții.
Човешката кожа е много сложен орган, изпълняващ различни функции.

Acest design îndeplinește cerințele pentru acustica camerei.
Дизайнът е съобразен с акустичните изисквания на залата.

De asemenea, când faceți tranzacționare online, casa de marcat îndeplinește funcțiile noastre.
И когато търгувате онлайн, този вид касов апарат изпълнява нашите функции.

Rugăciunea care îndeplinește dorințele trebuie să iasă din inimă.
Молитвата, изпълняваща желанията, трябва да излезе от сърцето.

De asemenea, când faceți tranzacționare online, casa de marcat îndeplinește funcțiile noastre.
Също така в хода на онлайн търговията този вид касов апарат изпълнява нашите функции.

Producătorul îndeplinește cerințele prevăzute la articolele 5 și 6.
Производителят е спазил изискванията, посочени в член 6, параграфи 5 и 6.

Persoana responsabilă cu informațiile privind conformitatea îndeplinește următoarele atribuții:.
Лицето, отговарящо за информацията относно съответствието, изпълнява следните задачи:.

Îndeplinește cerințele de guvernanță enunțate în capitolul IV secțiunea 2;
То изпълнява изисквания към управлението съгласно глава IV, раздел 2.

Notificarea tranzacțiilor unei persoane care îndeplinește responsabilități manageriale RA 76/2018.
Уведомяване за сделки на лице, изпълняващо управленски отговорности дт 75/2018.

Îndeplinește cerințele curriculare pentru examenul de stat de la Washington Bar.
Тя отговаря на учебните изисквания за щата Вашингтон Bar изпит.

Cunoașterea programelor financiare este extrem de practicã pentru o doamnã care îndeplinește aceastã funcție.
Познаването на финансови програми е много ефективно за дама, изпълняваща такава функция.

Îndeplinește sarcini lunare și raportează periodic activitățile întreprinse.
Извършване на месечни задачи и редовно докладване за вашите дейности.

Sistemul va avea o nouă infrastructură care îndeplinește cerințele tehnologice și legislative actuale.
Системата ще има нова инфраструктура, отговаряща на съвременните технологични и законови изисквания.

ETOP îndeplinește 100% inspecție pentru toate terminalele sertizate înainte de asamblare.
ETOP изпълняват 100% проверка за всички сгънати клеми преди монтажа.

Cunoașterea programelor financiare este foarte prestigioasã pentru o persoanã care îndeplinește o astfel de funcție.
Познаването на финансовите програми е изключително важно за лице, изпълняващо такава функция.

Îndeplinește orice alte acțiuni necesare pentru pregătirea soluționării cauzei.
Извършва всички други действия, необходими за подготовката на разглеждане на делото.

Oferim cazare care îndeplinește toate cerințele și satisface toate nevoile individuale.
Ние предлагаме настаняване, отговаряща на всички изисквания и според индивидуалните нужди.

Îndeplinește progresiv condițiile pentru asumarea statutului de membru cu drepturi depline al organismelor europene de standardizare.
Да изпълни постепенно условията за пълноправно членство в европейските организации по стандартизация.

Pancreasul îndeplinește cele mai importante funcții ale organismului uman: intrasecretor, intestinal sau digestiv.
Панкреасът изпълнява най-важните функции в човешкото тяло: интрасекреторна, чревна или храносмилателна.