Какво е " ÎNDEPLINESC " на Български - превод на Български

• отговарят
• изпълняват
• удовлетворяват
• сбъдват
• изпълнение
• отговарящи
• отговаря
• изпълняващи
• изпълнява
• изпълнявам
• удовлетворява
• отговарям
• удовлетворяващи

Примери за използване на Îndeplinesc на Румънски и техните преводи на Български

Îţi îndeplinesc dorinţa!
Изпълнявам желанието ти!

Uneori dorinţele se îndeplinesc.
Понякога мечтите се сбъдват.

Îndeplinesc ordinele, domnule.
Изпълнявам заповеди, сър.

Nu tuturor li se îndeplinesc visele.
Не всички мечти се сбъдват.

Îmi îndeplinesc promisiunea aia.
Сега изпълнявам това мое обещание.

Toate visurile mele se îndeplinesc.
Всичките ми мечти се сбъдват.

Îndeplinesc toate dorinţele inimii.".
Изпълнявам всички желания на сърцето.

Visurile nu se îndeplinesc, Carson.
Мечтите не се сбъдват, Карсън.

Am un destin pe care trebuie să-l îndeplinesc.
Имам съдба, която изпълнявам.

În definitiv, îndeplinesc o misiune.
В крайна сметка изпълнявам задача.

Da, cred că visele chiar se îndeplinesc.
Да, май мечтите се сбъдват.

Visele ți se îndeplinesc luna aceasta.
Сънищата се сбъдват в този лунен ден.

Le îndeplinesc exact aşa cum îmi spune Biserica.
Изпълнявам ги, точно както гласи обета ми.

Uneori, visele nu se îndeplinesc.
Понякога мечтите просто не се сбъдват.

Îmi îndeplinesc obligaţiile faţă de tine.
Изпълнявам моето… задължение към теб.

Profeţiile care se îndeplinesc singure.
Предсказанията, които се сбъдват сами.

Îndeplinesc toate cerințele din fișa postului!
Отговарям на всички изисквания за моята длъжност!

Mă tem că nu îndeplinesc criteriile de intrare.
Не смятам, че отговарям на критериите им.

Şi visele pe care îndrăzneşti să le visezi chiar se îndeplinesc.
И мечтите, които дръзваш да мечтаеш, се сбъдват-.

Dorinţele se îndeplinesc, dar nu sunt gratuite.
Желанията се сбъдват, а не се освобождават/.

Îndeplinesc hotărârile adoptate în cadrul Comisiei mixte de frontieră;
Изпълняват решенията, приети от Смесената гранична комисия;

Visele noastre se îndeplinesc iar noi ne maturizăm.
Мечтите ни се сбъдват, а ние порастваме.

Dar fiecare femeie merită să aibă un activ, îndeplinesc viata sexuala.
Но всяка жена заслужава да има активно, изпълнение на сексуалния живот.

Îmi îndeplinesc rolul de spion în această poveste, domnule Bastian.
Аз изпълнявам ролята на шпионина в тази приказка г-н Бастиан.

Toate visele voastre se îndeplinesc sub acest cort.
Всичките ви мечти се сбъдват в тази палатка.

Îndeplinesc cerințele și câștiga toate cele 5 insigne pentru construirea fiecare punte.
Изпълнение на изискванията и да печелят всички 5 значки за изграждане на всеки мост.

În general, cookie-urile noastre îndeplinesc funcții diferite:.
По принцип бисквитките изпълняват различни функции:.

Grimm iar angajații săi îndeplinesc sarcini în conformitate cu principiile general acceptate ale practicii profesionale.
Grimmи неговите служители изпълняват задачи в съответствие с общоприетите принципи на професионалната практика.

Fiecare stat membru omologhează toate tipurile de vehicule care îndeplinesc următoarele condiţii:.
Всяка държава-членка одобрява всеки тип превозно средство, което удовлетворява следните условия:.

Acestea includ un depozit financiar și care îndeplinesc un minim de tranzacționare volumul.
Те включват финансова гаранция и изпълнение на минимална търговска силата на звука.