Какво е " ОТГОВАРЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• responsabile
• îndeplinesc
• corespund
• răspund
• respectă
• răspunzătoare
• satisfac
• însărcinate
• indeplinesc
• se potrivesc
• întrunesc
• se încadrează
• eligibile
• în concordanță
• raspund
• responsivi
• insarcinati

Примери за използване на Отговарящи на Български и техните преводи на Румънски

Има 24 съобщения, отговарящи на обявата.
Sunt 24 de mesaje răspunzând anunţului.

A програма, отговарящи на вашите нужди в кариерата?
Un program de satisfacerea nevoilor de carieră?

Държавите членки отговарящи Кохезионния фонд.
Statele membre eligibile pentru Fondul coeziune.

Има 3 буса, отговарящи на описанието, които са в района.
Avem trei dube corespunzând descrierii în apropiere.

Днес има 6 ресторанта отговарящи на този критерий.
Acum, sunt 6 restaurante ce se potrivesc acestor criterii azi.

Администратор или администраторът, отговарящи за обработката.
Controlerul sau controlorul responsabil de prelucrare.

Два адреса, отговарящи на Маргарет Шилер.
Două adrese potrivite Margaret Schiller.

Определяне на държавни служители, отговарящи за информацията;
Numirea unor funcţionari care se ocupă de informaţii;

Договаряне на цени, отговарящи на политиките на компанията;
Negocierea prețurilor în concordanță cu politicile companiei;

Определяне на държавни служителите, отговарящи за информацията;
Numirea unor funcţionari care se ocupă de informaţii;

(а) на формулярите, отговарящи на образеца от Приложения 31 и 33.
La formularele în conformitate cu modelele din anexele 31 și 33:.

Лицето или службата, отговарящи за дадено дело;
Identitatea persoanei sau a serviciului responsabil pentru un anumit caz;

За да провериш за други семейства, отговарящи на профила.
Da, să vezi dacă există alte familii ce se încadrează în profilul nostru.

Получава награда партии, отговарящи на най-скъпата въпрос.
Primește un răspuns la partidele de atribuire cea mai scumpa.

Това са заподозряните от тук до Сейнт Луис, отговарящи на профила ти.
Acestia sunt suspectii care se potrivesc profilului tau, intre aici si St.

Добави търсене сфери, отговарящи на Вашите нужди до Searchy.
Adăuga domenii de căutare care se potrivesc nevoilor dumneavoastră la Searchy.

Операторът на уебсайта и организацията, отговарящи за защитата на данните, е:.
Operatorul site-ului web și entitatea responsabilă pentru protecția datelor este:.

Списъците на служители, отговарящи за инспекции, както е посочено в член 74;
Listele funcţionarilor însărcinaţi cu inspecţiile, prevăzute la articolul 74;

Не са намерени промени, отговарящи на критерия.
Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.

Всички отрасли, отговарящи на условията за предоставяне на помощ за МСП.
Toate sectoarele care întrunesc condițiile de primire a ajutorului pentru IMM-uri.

Всички заедно са изработили 16 рокли, отговарящи на мерките на жертвата.
Combinate, ne dau 16 rochii care se potrivesc cu măsurile necunoscutei noastre.

Халки и отвори, отговарящи на условията на точка 8 от настоящия член;
Belciuge şi ochiuri care satisfac condiţiile paragrafului 8 al prezentului articol; şi.

Плодовете и зеленчуците са основните храни, отговарящи на тези изисквания.
Fructele şi vegetalele crude sunt alimentele care satisfac cel mai bine această cerinţă.

Търсене на централни органи, отговарящи за международните отвличания на деца.
Autoritățile centrale care se ocupă de răpirile internaționale de copii.

Отговарящи на вашите конкретни нужди и създаващи по-мотивираща и приятна работна среда.
Adaptat nevoilor operaţionale ale unui mediu de lucru mai motivant şi plăcut.

До конкурса ще бъдат допуснати само кандидатите отговарящи на условията за участие.
La concurs vor fi admise doar persoanele care întrunesc condiţiile de participare.

Пациентите, отговарящи на диагностичните критерии за голямо депресивно.
Pacienţii care îndeplineau criteriile de diagnostic de tulburare depresivă majoră au fost excluşi din aceste studii.

Производството се извършва по най-високите стандарти, отговарящи на най-високите очаквания.
Fabricarea se realizează cu cele mai înalte standarde, respectând cele mai mari așteptări.

Подкрепа на дейността на органите, отговарящи за извънсъдебното разрешаване на потребителски спорове;
Susținerea activităților organismelor însărcinate cu soluționarea extrajudiciară a litigiilor cu consumatorii;

Как да използвам "отговарящи" в изречение

Sex shop Sexwell внася и произвежда артикули, отговарящи на стандартите в Европа.

Продава тристаен апартамент в Габрово Няма намерени имоти, отговарящи на зададените критерии.

Чаши - GGMGastro Чаши - All products Няма продукти, отговарящи на избора.

Brown s четка за почистване на шишета Продукти отговарящи на търсене: Dr.

A8 чип и M8 чип, също отговарящи на параметрите на iPhone 6.

BEIED осигурява оперативна система и учебни материали , отговарящи на акредитационните стандарти.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Няма намерени продукти отговарящи на Вашето търсене.

В тракийските диалекти забелязваме варианти КЕТРИ, КЕТРЕ отговарящи на старобългарските ЧЕТИРИ, ЧЕТЫРЕ.

Чиновници и ръководители, отговарящи за Търговския регистър, разпределили солидни бонуси, въпреки ...