Какво е " ВИНАГИ ОТГОВАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• răspunde întotdeauna
• corespunde întotdeauna
• mereu răspunde
• respectă întotdeauna

Примери за използване на Винаги отговаря на Български и техните преводи на Румънски

Винаги отговаря.
Întotdeauna îmi răspundea.

Г-н Франк винаги отговаря на жена му.
Dl Frank îi răspunde mereu soţiei lui.

Винаги отговаря на въпроси.
Întotdeauna răspunde la întrebări.

И Господ винаги отговаря на молитвите ти.
Şi Dumnezeu nu-ţi răspunde întotdeauna la rugăciuni.

Винаги отговаря на мобилния си.
Intotdeauna raspunde la mobil.

Cam Chat Omegle винаги отговаря на вашите искания.
Cam Chat Omegle întotdeauna răspunde la solicitările dvs….

Винаги отговаря за действията си.
Răspunde întotdeauna pentru faptele lui.

И резултатът не винаги отговаря на очакванията.
Iar rezultatul nu a fost întotdeauna satisfăcut de așteptări.

Мама винаги отговаря на мобилния си.
Mama raspunde intotdeauna la telefon.

Но реалността не винаги отговаря на нашите желания.
Dar realitatea nu corespunde întotdeauna dorințelor noastre.

Той винаги отговаря на молитвите ми.
El totdeauna răspunde la rugăciunile mele.

Може да му се обадиш по всяко време, винаги отговаря.
Poţi să-l suni zi şi noapte, răspunde întotdeauna. Perfect.

Който винаги отговаря на съобщенията ви.
Cel care îți răspunde întotdeauna la mesaje.

Той си е винаги вкъщи и винаги отговаря след второто позвъняване.
Tot timpul e acasă. Mereu răspunde după două sunete.

Винаги отговаря с да, но почти винаги греши.
Mereu răspunde da, şi aproape mereu se înşeală.

Добрият уеб сайт винаги отговаря на необходимостта на потребителите.
Web design bun trebuie să satisfacă întotdeauna nevoile utilizatorului.

Което доказва, че това което ти се струва не винаги отговаря на действителността.
Ceea ce demonstrează că ce ţi se pare ţie nu corespunde mereu cu realitatea.

Методът на лечение с оксихинолини винаги отговаря на изискванията за обща терапия на уринарния тракт.
Metoda de tratament cu oxichinoline satisface întotdeauna cerințele terapiei urinare generale.

Продуктът на филмопроизводството, който излиза на широки екрани, не винаги отговаря на оригиналната идея за неговото създаване.
Produsul producției de film, care merge pe ecrane largi, nu corespunde întotdeauna ideii originale a creării sale.

Но градската инфраструктура не винаги отговаря на бързо нарастващите нужди на предприятията и населението.
Infrastructura orașelor nu răspunde întotdeauna nevoilor în creștere ale întreprinderilor și ale populaţiei.

Имат отлично клиентско обслужване, което винаги отговаря в рамките на няколко минути.
Ei au servicii excelente pentru clienți, care răspund întotdeauna în câteva minute.

Това обаче не винаги отговаря на действителността, но някои индивиди са по-склонни от други да проследяват тунела.
Cu toate acestea, acest lucru nu corespunde întotdeauna realității, dar unii indivizi sunt mai predispuși decât ceilalți la vederea tunelului.

Форматиране на отстранените отговори: По подразбиране Outlook винаги отговаря с първоначалния формат на получените съобщения.
Formatarea răspunsurilor fixe: În mod prestabilit, Outlook răspunde întotdeauna cu formatul inițial al mesajelor primite.

Най-добър протеинов продукт винаги отговаря на заявка за присъствие на висока степен на усвояване съвместно с високо съдържание на протеин и ниско на мазнини.
Cel mai bun de proteine produs întotdeauna îndeplinește cerința de prezență înaltă a coeficientului de absorbție în comun cu un conținut ridicat de proteine și scăzut de grăsime.

Това означава, че може да се приложи към носа, въпреки че това не винаги отговаря на препоръките на производителите на Ацикловир.
Acest lucru înseamnă că poate fi aplicat nasului, deși acest lucru nu corespunde întotdeauna recomandărilor producătorilor de Acyclovir.

С други думи истинската молитва, на която Бог винаги отговаря, е всъщност такъв вид, който иска явно или неявно Божията воля да бъде изпълнена.
Cu alte cuvinte, rugăciunea autentică la care Dumnezeu răspunde întotdeauna e, de fapt, rugăciunea care cere în mod explicit sau implicit să se facă voia lui Dumnezeu.

По оперативни причини редът на публикуваните текстове не винаги отговаря на реда, в който изказванията са били направени по време на пленарното заседание.
Din motive operaționale, ordinea publicării textelor nu corespunde neapărat cu ordinea în care discursurile au fost pronunțate în cadrul ședinței în plen.

Ако резултатът от електрокардиограмата не винаги отговаря на нормата, това означава, че такова състояние на организма може да бъде предизвикано от следните фактори:.
Dacă rezultatul unei electrocardiograme nu corespunde întotdeauna normei, atunci aceasta înseamnă că o astfel de stare a organismului ar putea fi provocată de următorii factori:.

За да гарантираме, че нашата Декларация за поверителност винаги отговаря на актуалните законови предписания, ние си запазваме правото на промени в текста на Декларацията по всяко време.
Pentru a ne asigura că politica de confidențialitate respectă întotdeauna cerințele legale actuale, ne rezervăm dreptul de a face modificări în orice moment.

За да гарантираме, че нашата Декларация за поверителност винаги отговаря на актуалните законови предписания, ние си запазваме правото на промени в текста на Декларацията по всяко време.
Pentru a ne asigură ca indicațiile noastre privind protecția datelor corespund întotdeauna specificațiilor legale actuale, ne rezervăm dreptul a efectua modificări în orice moment.

Как да използвам "винаги отговаря" в изречение

Ниската цена на офертата на подизпълнителя не винаги отговаря на очакваното качество - Саламбо използват тези, които не си ценят парите

Cam Chat Omegle винаги отговаря на вашите искания. Поради тази причина, Видео камера се превърна Omegle страница, която е много предпочитана.

В предишен наш блог пост също засегнахме темата за цените на продуктите и за това как цената не винаги отговаря на качеството.

В немския език рода на съществителното не винаги отговаря на произхода му. Затова е най-добре да научавате съществителните заедно с техните определителни членове (der, die, das).

Уверената жена не винаги отговаря на перфектната представа за красота или съвършенство, но тя оставя следи в умовете или сърцата на онези, с които се среща.

Имала си мечти,които си искала да сбъднеш,винаги си държала на справедливостта и истината.Представата ти за действителността не винаги отговаря на самата действителност.Иска ти се всичко да бъде по-добро,отколкото е.

Първо. Чрез реклама.Посоченото в рекламата не винаги отговаря на истинските възможности на софтуера.Рекламите са кратки и от тях клиента не може да вникне в същността на задачите, които софтуера решава.

д-р Минев винаги отговаря на тел., малко по настоятелно ако не вдигне от 1я път,даже и на вайбър отговаря.Ти защо да не можеш да се свържеш? Той в момента е България.