Какво е " ОБИКНОВЕНО ОТГОВАРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de obicei răspund

Примери за използване на Обикновено отговарят на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено отговарят в рамките на няколко часа.
Răspund de obicei, în câteva ore.

Модерните лъкове обикновено отговарят на стандарта и имат по-голяма точност и мощност.
Arcurile moderne corespund, de obicei, unui standard și au mai multă acuratețe și putere.

Обикновено отговарят в рамките на няколко часа.
În mod obișnuit, răspund în câteva ore.

След като някой веднъж даде прекрасна реч, че човек обикновено отговарят за дрехи, но го придружи….
Odată ce cineva a dat o dată un discurs minunat, acea persoană să îndeplinească, de obicei, pe haine, dar escortat-l….

Обикновено отговарят в рамките на един работен ден и са много полезни.
În general, aceștia răspund în termen de o zi lucrătoare și răspunsurile sunt foarte utile.

По този въпрос лекарите обикновено отговарят, че долната част на гръбнака трябва да се лекува.
La o astfel de întrebare, medicii răspund, de obicei, că partea inferioară a coloanei vertebrale trebuie tratată.

Те обикновено отговарят за показването на повечето грешки в конзолата на куриера ни.
Acestea sunt, de obicei, responsabile pentru afișarea majorității erorilor pe consolă Courier.

При мнозинството пациенти термометричните показатели рядко надвишават 37 ° С, обикновено отговарят на нормата.
La majoritatea pacienților, valorile termometriei rar depășesc 37 ° C, de obicei corespund valorilor normale.

Ценови условия, които обикновено отговарят на ценовата политика на хотела за индивидуални клиенти и не може да се договарят допълнителни намаления;
Politici de preț care în mod normal corespund politicilor hotelurilor pentru clienții individuali, prin urmare nu pot fi negociate;

Добавяне на инсталиране на приложения, устройства, окабеляване, или уреди да обикновено отговарят на функции.
Adăugarea de instalarea de aplicatii, dispozitive, cablare, sau unelte pentru a satisface, în general, caracteristici.

Изрично разрешената употреба по силата на предложените разпоредби обикновено отговарят на принципите на личната неприкосновеност или вече са разрешени от друго изключение.
Utilizările expres autorizate de reglementările propuse sunt în general conforme cu principiile„sferei de siguranță” sau, în caz contrar, sunt permise de o altă excepție.

Одобрение: въпреки че определени видове законодателство не трябва да бъдат одобрени от Министерския съвет, последният обикновено отговарят за одобряване на проекта.
Aprobare: deși anumite tipuri de acte legislative nu trebuie să fie aprobate de Consiliul de Miniștri, acesta este, de obicei, responsabil de aprobarea proiectului.

На въпрос дали е възможно да се продаде апартамент, купен в ипотека, банкови служители обикновено отговарят, че тази сделка е толкова лесно, както обикновено, но е възможно.
Dar este posibil La întrebarea dacă este posibil să-și vândă un apartament, cumpărat în ipotecare, angajații băncilor, de obicei, răspund că această tranzacție la fel de ușor ca de obicei, dar este posibil.

(17) Например по-слабо развитите региони в контекста на регионалната политика на ЕС(в които БВП на глава от населението е под 75% от средния за ЕС) обикновено отговарят на това условие.
(17) De exemplu, regiunile mai puțin dezvoltate în contextul politicii regionale a UE(al căror PIB pe cap de locuitor este de sub 75% din media UE) ar îndeplini, în mod normal, această condiție.

Сделката е рядко, но е възможно На въпрос дали е възможно да се продаде апартамент, купен в ипотека, банкови служители обикновено отговарят, че тази сделка е толкова лесно, както обикновено, но е възможно.
Rară, dar este posibil La întrebarea dacă este posibil să-și vândă un apartament, cumpărat în ipotecare, angajații băncilor, de obicei, răspund că această tranzacție la fel de ușor ca de obicei, dar este posibil.

Ролята на комитетите по етика на научноизследователската дейност Комитетите по етика на научноизследователската дейност обикновено отговарят за извършване на прегледи на всички научни изследвания, в които участват хора и които се извършват от физически лица, наети в рамките на или от заинтересованата институция;
Un comitet pentru etică în cercetare este în mod normal responsabil de examinarea tuturor cercetărilor care implică participarea umană efectuate de către persoane fizice angajate în instituția în cauză sau de către aceasta;

Обикновено отговаря.
De obicei, răspunde.

Обикновено отговаряме в рамките на 8 часа.
În mod normal, răspundem în orele 8.

На което обикновено отговарям, правя компютърна музика.
De obicei, răspund:,, Compun muzică pe calculator.".

Разбира се, обикновено отговарям с остроумна забележка, вместо с кроше.
Desigur, în general răspund cu o glumă mai degrabă decât cu un croşeu.

Обикновено отговаря на вас.
De obicei, se răspunde.

Обикновено отговаряме в рамките на един месец.
În mod normal, răspundem în decurs de o lună.

Собственикът обикновено отговаря за подреждането на жилищата.
Proprietarul este de obicei responsabil pentru amenajarea locuințelor.

Обикновено отговаряме на имейлите в рамките на 25 минути.
De obicei răspundem la e-mailurile din 25 minute.

Обикновено отговаря за получаването и изпращането на всички документи за освобождаването на стоките.
În mod normal este responsabil pentru obţinerea şi trimiterea tuturor documentelor pentru formalităţile vamale.

Обикновено отговаря на мига.
De obicei răspunde imediat.

Обикновено отговаряме с"не".
Răspunsul e, de obicei, nu.

Обикновено отговаряме в рамките на един работен ден.
De obicei, răspundem în termen de o zi lucrătoare.

Значи така обикновено отговаряш на врата?
De obicei răspunzi aşa la uşă?

Обикновено отговаря за поддържането директор на компанията се назначава от протоколите, които трябва да бъдат отразени в длъжностната му характеристика.
De obicei responsabil pentru păstrarea director al companiei este numit de protocoalele care trebuie să se reflecte în descrierea de locuri de muncă.