Какво е " RĂSPUND " на Български - превод на Български

• отговарят
• реагират
• отговоря
• се повлияват
• вдигам
• откликват
• ще вдигна
• отвръщат
• отговарям
• отговаря
• отговарящи
• реагира
• отговорят
• отговори
• вдигат
• отвръщам
• реагирам
• отговорих
• откликва
• реагиращи
• вдига

Примери за използване на Răspund на Румънски и техните преводи на Български

Răspund eu.
Аз ще вдигна.

David, răspund eu!
Дейвид, аз ще вдигна!

Răspund cu foc.
Отвръщат на огъня.

Oamenii răspund la idee.
Хората откликват на идеята.

Răspund, auzi?
Отговарят, чуваш ли?

Se va întreba de ce nu răspund.
Ще се чуди защо не вдигам.

Răspund eu, domnule.
Аз ще вдигна, сър.

Dacă cineva se pune cu ei, ei răspund.
Ако някой ги предизвика, те отвръщат.

Răspund la telefon.
Ще вдигна телефона.

Oamenii reali nu răspund în acelaşi fel.
Истинските хора не откликват по същия начин.

Răspund la telefonul altora mereu.
Вдигам чужди телефони непрекъснато.

Celine, dacă nu răspund, înseamnă că sunt ocupat.
Селин, щом не вдигам, значи съм зает.

Şi n-ai putut veni şi să vezi de ce nu răspund?
И не можа ли да дойдеш да видиш защо не вдигам?

Vezi? Răspund de câte ori mă suni.
Ето, вдигам всеки път когато се обадиш.

Mi-a dat 200 de dolari să-i răspund la întrebări.
Даде ми 200 долара, за да отговоря на въпросите му.

Nu răspund la telefon când sunt în proces.
Не вдигам телефона си когато съм на дело.

E soţul meu, dacă nu răspund poate să vină aici.
Това е мъжът ми. Ако не отговоря може да намине насам.

Ce răspund hormonul progesteron 17-OH la femei?
На какво реагира хормонът прогестерон 17-ОН при жените?

Du-mă la Novarro, apoi o să vă răspund la întrebări.
Заведи ме при Новаро, и ще отговоря на въпросите ти.

Dacă nu răspund, nu trimiteți un alt mesaj.
Ако не отговорят, не изпращайте друго съобщение.

Nu sunt sigură ce vreau- ca să-ţi răspund la întrebare.
Не съм убедена какво искам, за да отговоря на въпроса ти.

Doar nu răspund, cum ar fi: toate animalele sunt bune.
Само не отговоря, като например: всички животни са добри.

În momentul în care vorbim despre conștiința de Kṛṣṇa, ei răspund imediat.
Щом заговорим за Кришна съзнание и те веднага откликват.

Dacă nu răspund, Patrick se va întreba ce s-a întâmplat cu mine.
Ако не отговоря, Патрик ще се чуди какво е станало с мен.

La nivel celular, corpurile noastre răspund unui puls electromagnetic.
Нашите тела отвръщат на клетъчно ниво на електромагнитните пулсации.

Continui să fii generos chiar și atunci când alții nu îți răspund reciproc.
Продължавате да бъдете щедри, дори когато другите не ви отвръщат с взаимност.

Ce se întâmplă dacă răspund la telefon în timpul jocului?
Какво ще стане, ако отговоря на телефонно обаждане по време на игра?

Dar acum nu mai răspund la apelul nerostit la responsabilitate istorică.
Те вече не откликват на негласния призив за историческа отговорност.

Amigdalele sunt organe limfoide care răspund mai întâi la acțiunea microorganismelor patogene.
Сливиците са лимфоидният орган, който първо реагира на действието на патогенните микроорганизми.

Grupurile religioase răspund nevoilor sociale ignorate de birocrația statală.
Религиозните групи откликват на социални потребности, които държавната бюрокрация често пъти пренебрегва.