Какво е " РЕАГИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacţionează
• reacționează
• răspund
• reactive
• reacționând

Примери за използване на Реагиращи на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете проактивни, не реагиращи.
Fii proactiv, nu reactiv.

Разширени зеници, слабо реагиращи на светлината;
Copiii dilatați, reacționând slab la lumină;

Бъдете проактивни, не реагиращи.
Fiți proactivi, nu reactivi.

В него има химикали, реагиращи на светлина.
Medicamentul are chemicaIs în ea care reacționează foarte easily la Iight.

Зеници еднакви и реагиращи.
Pupilele sunt egale şi reacţionează.

Пет пациента, не реагиращи, с висока температура, без отпечатъци.
Cinci pacienți, nu răspund, febră ridicată, fără amprente.

Тези съединения не са реагиращи с вода.
Acești compuși nu sunt reactivi la apă.

Вътре има милиони йони реагиращи на електрически заряд и образуващи.
În sferă sunt milioane de ioni care reacţionează la încărcătura electrică, pentru a crea energie.

Човешките същества: ние сме реагиращи машини.
Fiinţele umane: suntem maşini de reacţie.

Какво е това, което кара пациентите и понякога техните близки да нападат първи реагиращи?
Ce înseamnă că îi determină pe pacienți și uneori rudele lor să atace primii respondenți?

Във всяка обозначена зона има по 20 реагиращи цели.
Fiecare zona destinată are 20 tinte reactive.

Повърхностно активни агенти, реагиращи на метиленово синьо.
Agenţi tensioactivi care reacţionează cu albastrul de metil.

Всичко опира до феромони. Ние сме просто животни реагиращи на миризми.
E din cauza feromonilor… suntem ca nişte animale care reacţionează la miros.

Реагиращи сензорен интерфейс, с запечатана обвивка, която предпазва от пръски течност.
Interfețe touchscreen receptiv, cu o carcasă etanșă, care protejează împotriva stropilor de lichid.

Сървърите вече ще пуснат играчите с не реагиращи връзки, за да размразят забавените игри.
Serverele vor renunța acum la jocurile cu conexiuni care nu răspund la dezghețarea jocurilor blocate.

Последните два компонента, реагиращи с кислород, се разделят на азотен диоксид и въглероден диоксид.
Ultimele două componente, care reacționează cu oxigenul, sunt împărțite în dioxid de azot și dioxid de carbon.

INFUSE™ 9807 и 9817 се предлагат като алтернативи за реагиращи на натиск лепила(PSA).
INFUSE™ 9807 şi 9817 sunt, de asemenea, oferiţi ca materiale alternative pentru adezivii sensibili la presiune(PSA).

Честотите след това се поемат от флората и фауната, които са биологични инструменти, реагиращи на вълнови модели.
Frecvenţele sunt preluate apoi de floră şi faună care sunt instrumente biologice ce răspund tiparelor undelor.

Хората са емоционално и понякога непредсказуемо реагиращи на определени промени в работата на компанията;
Oamenii sunt receptivi emoțional și uneori imprevizibil la anumite schimbări în activitatea companiei;

Отпадъци, реагиращи с вода: отпадъци, от които при контакт с вода се отделят запалими газове в опасни количества;
Deșeuri care reacționează cu apa: deșeuri care, în contact cu apa, emană gaze inflamabile în cantități periculoase;

Не окончателно, но пациенти с множествена склероза имат повече реагиращи неврони в тилната част от кората на мозъка.
Nu în mod cert, dar pacienţii cu scleroză multiplă au mai mulţi neuroni reactivi în cortexul occipital.

В повечето случаи жените попадат в тази категория като емоционални, уязвими и остро реагиращи на стреса.
În majoritatea cazurilor, femeile se încadrează în această categorie ca fiind emoționale, vulnerabile, reacționând acut la stres.

Колебанията на енергията, които се наблюдават в единиците организирана материя, реагиращи на действието на линейната гравитация.
Fluctuaţiile în manifestârile energiei desfâşurate de unitâţile de materie organizatâ râspunzând la gravitaţia liniarâ.

Този път stickmen са реагиращи вашите движението на и в много случаи, ние ще се опитва да удари курсора или направите някои azi….
Acest timp stickmen sunt receptive la circulația dumneavoastră şi de multe ori ne va lua încercarea de a lovi cursorul sau face unele azi….

Цялата тайна във вътрешната структура, а именно наличието на клапан с интегрирани плочи, реагиращи на температурни промени.
Întregul secret în structura internă, și anume, prezența unei supape cu plăci integrate, care reacționează la schimbările de temperatură.

Фотохимично реактор предоставя образци на аналитични реагиращи продукт и свободните радикали и да се измери реагиращи Кинетичната константа, квантов добив.
Reactorul fotochimic furnizează probe de produs de reacție analitică și radical liber și pentru a măsura reacția constantă kinetică, randament cuantic.

В присъствието на анти-HBs, лекарите отбелязват процеса на възстановяване на пациента, както изглежда, като заместват анти-HBe(антитела, реагиращи на вируса).
În prezența anti-HBs, medicii notează procesul de recuperare a pacientului, așa cum apare, înlocuind anti-HBe(anticorpii care reacționează la virus).

Те бяха в тази част от Африка дълго преди Вирунга да са родени търсейки благоприятна възможност реагиращи на промените, заселвайки новата планинска страна.
Ele s-au aflat în această parte a Africii cu mult înaintea naşterii munţilor Virunga… căutând oportunităţi… răspunzând schimbărilor… colonizând noile zone montane apărute.

Не сме сигурни защо Голямото петно е червено, но вероятно има химични елементи, реагиращи със слънчевата светлина и придаващи му този цвят.
Nu înţelegem pe deplin de ce Punctul Roşu are această culoare caracteristică roşu-cărămiziu, dar probabil că acolo sunt compuşi chimici care reacţionează la lumina solară şi-i conferă această culoare.

Как да използвам "реагиращи" в изречение

Нива с 62 тревисти растения, реагиращи положително на канабис, е открита в местността „Кариерата“, община Кресна

1. Мулти-покет пружина, състояща се от над 400 независими пружинки на кв.м., реагиращи на всяко движение

В Мониторинг центъра работят млади, мотивирани, висококвалифицирани оператори и поддържащи екипи, реагиращи денонощно на технически повреди.

Ядро от Pocket spring технология, която представлява съвкупност от множество индивидуално пакетирани пружини, реагиращи различно при натиск.

3. Флуктуациите на енергиите, които се наблюдават в единиците организирано вещество, реагиращи на действието на линейната гравитация.

5. охрана на обходния коридор с микровълнови доплерови детектори и детектори, реагиращи на вибрации на външните стени;

Тематичен Парк. Леки реагиращи тъкани. Автор / Източник: арх. Анета Трифонова Кореспондент на „Още за къщата” на Heimtextil

…Успях все пак да направя уредче за обективна регистрация на ЕКС, реагиращи отлично на близостта на насекомните гнезда.

Обонянието възприема въздухът, излизащ от същността, който дразни нервните окончания, реагиращи на мирис и тогава усещаме този мирис.

Ензимите могат да бъдат големи протеинови молекули, съставени от няколко стотици аминокиселини, или няколко протеина, реагиращи като единица.