Какво е " ДЕЦАТА РЕАГИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• copiii reacționează

Примери за използване на Децата реагират на Български и техните преводи на Румънски

Телевизия.(Децата реагират).
TV(Copiii reacționează).

Децата реагират по същия начин.
Şi copiii reacţionează în acelaşi fel.

Дете: Телевизия.(Децата реагират) Дете: Боже!
Copilul: TV(Copiii reacționează) Copilul: O, Doamne!

Че децата реагират на средата, в която са отгледани.
Copii reacţionează la mediul în care sunt crescuţi.

Лекарството има неприятен вкус, след като изгаря и ухапва в гърлото, а децата реагират отрицателно на такова лечение.
Medicamentul are un gust neplăcut, arde și coace în gât după el, iar copiii reacționează extrem de negativ la un astfel de tratament.

Децата реагират агресивно на всичко, което се случва наоколо.
Copiii reacționează agresiv la tot ceea ce se întâmplă în jur.

В повечето случаи децата реагират отрицателно на прилагането на капки, точно поради ефекта им на"охлаждане".
În cele mai multe cazuri, copiii reacționează negativ la administrarea picăturilor tocmai datorită efectului lor de"răcire".

Децата реагират много добре на хомеопатичното лечение.
Copiii reacționează în mod normal foarte bine la tratamentul homeopatic.

В поне 12 двойно слепи, рандомизирани, контролирани проучвания, учените са изследвали как децата реагират на диети, съдържащи различни нива на захар.
Au fost realizate cel putin 12 studii clinice, randomizate, pentru ca oamenii de stiinta sa analizeze modul in care reactioneaza copii la dietele care contin diferite cantitati de zahar.

Често децата реагират на котки, кучета, птици, коне и гризачи.
Adesea copiii reacționează la pisici, câini, păsări, cai și rozătoare.

Едно нещо е сигурно и това е, че и възрастните, и децата реагират по неподходящи начини, когато нямаме достатъчно ресурси, за да управляваме ситуации и ежедневни проблеми, така че и на двамата се нуждаем от помощ за това….
Un lucru este sigur și adică atât adulții, cât și copiii reacționează în moduri inadecvate atunci când nu avem resurse suficiente pentru a gestiona situațiile și problemele de zi cu zi, așa că am nevoie atât de ajutor pentru acest lucru….

Децата реагират добре на новостите и трябва да се възползваме от това.
Copiii reacționează bine la nou și tu ar trebui să profiți de asta.

Децата реагират на реч, насочена към тях, и се опитват да отговорят на това по начини, достъпни за тях.
Copiii răspund la discursul adresat lor și încearcă să le răspundă în moduri accesibile acestora.

Децата реагират по-остро на липсата на захар в сравнение с възрастните пациенти, въпреки че, напротив, нямат никакви специфични признаци.
Copiii reacționează mai acut la lipsa de zahăr în comparație cu pacienții adulți, deși, dimpotrivă, nu au semne specifice.

Не всички деца реагират по един и същи начин.
Nu toti copiii reactioneaza la fel.

Ако детето реагират лошо за тях.
În cazul în care copilul răspunde slab la ei.

Деца реагират при вида на първия iPod(ВИДЕО).
Articolul anteriorAsa reactioneaza copiii la vederea primului model al iPod(Video).

Майката и детето реагират спонтанно на сигналите един на друг.
Mama și copilul reacționează spontan la semnalele primite unul de la celălalt.

Остър синузит: повечето деца реагират много добре на антибиотична терапия.
Sinuzita acuta: majoritatea copiilor raspund foarte bine la terapia cu antibiotice.

Тя е много болезнена и някои деца реагират с продължителен непрекъснат плач.
Este un vaccin foarte dureros, la care unii copii reacționează cu un țipăt lung continuu.

Не забравяйте, че детето реагира на емоционалното си състояние.
Nu uitați că copilul răspunde la starea emotionala.

Всяко дете реагира различно.
Fiecare copil reacționează diferit.

Детето реагира твърде силно, за да светне;
Copilul reacționează prea mult la lumină;

Всяко дете реагира по някакъв начин на речта си.
Fiecare copil reacţionează în felul său.

Всяко дете реагира по свой начин на прилагането на Каланхое.
Fiecare copil răspunde diferit la utilizarea Kalanchoe.

И всяко дете реагира различно.
Și fiecare copil a reacționat diferit.

Детето реагира активно на алергени с повишена сенсибилизация на тялото.
Copilul reacționează activ la alergeni cu sensibilizare sporită a corpului.

Родителите трябва внимателно да наблюдават как детето реагира на новия продукт.
Doar urmariti cu atenție modul in care copilul a reactionat la noul produs.

В рамките на два дни ще бъде ясно дали детето реагира нормално на иновацията.
În termen de două zile va fi clar dacă copilul reacționează normal la inovare.

Някои деца реагират просто като докоснат алерген, а други трябва да ядат или да пият нещо със съответния алерген.
Unii copii reacționează pur și simplu la atingerea unui alergen, iar alții doar dacă mănâncă produsul cu alergenii respectivi.