Какво е " ДЕЦАТА РАСТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• copiii cresc
• copii cresc

Примери за използване на Децата растат на Български и техните преводи на Румънски

Децата растат.
Copii cresc.

Годините вървят, децата растат.
Anii trec, copii cresc.

Децата растат.
Copiii au crescut.

Ще гледам как децата растат.
Să privesc cum cresc copiii.

Децата растат много бързо.
Copii cresc atât de repede.

По време на сън децата растат.
Este cunoscut faptul ca in timpul somnului copii cresc.

Децата растат с всяка една минута.
Copilul creste cu fiecare minut.

Видяхме как времето минава бързо, и децата растат.
Timpul trece repede, iar copii cresc.

Децата растат и задават въпроси!
Copiii au crescut și pun întrebări…!

Както знаем, децата растат много бързо.
Așa cum bine știm, copii se dezvoltă foarte rapid.

Децата растат- имат нужда от собствена стая.
Copilul crește și are nevoie de camera lui.

Неслучайно старите хора казват, че децата растат, докато спят!
Nu intamplator se spune ca cei mici cresc cand dorm!

Когато децата растат, родителите имат нови притеснения.
Când copii cresc, părinții au noi îngrijorări.

Мечтая да си бъда вкъщи да гледам как децата растат!
Visez să fiu acasă ca să-i văd pe aceşti copii crescând!

Че децата растат и техните нужди се променят.
Pe măsură ce copiii cresc, nevoile lor se schimbă.

А после се чудим, защо децата растат„прекършени“.
Iar mai tîrziu ne întrebăm mirați de ce copii cresc«distruși».

Че децата растат и техните нужди се променят.
Pe măsură ce copii cresc, și nevoile lor se schimbă.

Температурата на въздуха може да се намали, когато децата растат.
Temperatura aerului poate fi redusă pe măsură ce copiii cresc.

Децата растат с мисълта, че техните родители са перфектни.
Copii cresc crezând că părinţii lor au fost perfecţi.

Нали знаеш,"Децата растат толкова бързо", Очевидно- разбрах го.
Stii… faza cu copiii care se maturizeaza foarte repede, categoric o inteleg.

Децата растат, напомняйки ни колко бързо лети времето.
Cresterea copiilor ne aduce aminte cat de repede trece timpul.

Експертите казват, че децата растат в сън, защото в този момент хормонът на растежа се произвежда в хипофизната жлеза.
Experții spun că copiii cresc într-un vis, deoarece în acest moment hormonul de creștere este produs în glanda pituitară.

Децата растат с мисълта, че светът на възрастните е подреден, рационален и изпълнен със смисъл.
Copii cresc crezând că lumea adulţilor este organizată, raţională.

Изминават години, децата растат, всичко се променя, но вие оставате същите- привлекателни, изпълнени със сили и емоции!
Anii trec, copiii cresc, totul se schimbă în jur iar tu rămâi la fel de atractivă, plină de putere și emoții!

Децата растат под формата на игра, така че ние не трябва да се ограничи детето в това занимание…[-].
Copiii cresc prin joc, așa că nu ar trebui să limiteze copilul în această activitate de agrement…[-].

Децата растат със свое собствено темпо и нашата роля като родители е да подкрепяметова развитие, а не да го форсираме.
Copiii cresc in ritmul lor, iar rolul nostru ca parinti, este sa-i sustinem in timpul dezvoltarii, nu sa le fortam evolutia.

Децата растат с различна скорост по различно време, така че не винаги е лесно да се каже дали едно дете е с наднормено тегло.
Copiii cresc la rate diferite în momente diferite, deci nu este întotdeauna ușor să afli dacă un copil este supraponderal.

Децата растат с различна скорост по различно време, така че не винаги е лесно да се каже дали едно дете е с наднормено тегло.
Copiii cresc diferit, la momente diferite, astfel incat nu este intotdeauna usor sa precizezi daca un copil este supraponderal.

Децата растат много бързо, така че понякога в детската стая е по-добре да използвате такива декоративни елементи, които лесно могат да бъдат заменени.
Copiii cresc foarte repede, așa că, uneori, într-o grădiniță, este mai bine să folosiți astfel de obiecte de decor ușor de înlocuit.

Когато децата растат в среда, в която са свидетели предимно на нездравословни прояви на гняв, те порастват с убеждението, че гневът е неприемлив.
Atunci când copiii cresc în medii în care exista doar exprimari nesanatoase ale furiei, cresc crezând ca furia este inacceptabila.

Как да използвам "децата растат" в изречение

И защо се получава така, че това е моделът на поведение, защо в махалата децата растат поне една идея по-непослушни?

За съжаление децата растат в заседнало общество и поривът им към движение и радостният гъдел от световъртежа често се загубват рано.

Радваме се, че децата растат в атмосфера на интерес и любов към четенето. За нас остава да го развием и продължим.

Децата растат с индивидуален темп. Като цяло ключовите моменти на развитието се случват в определен ред, но отнемат различни времеви отрязъци.

важно е, защото децата растат бързо и анатомичният гръб трябва да е точно на мястото си, в лумбалната извивка на гръбначния стълб

децата растат без липси, застрашаващи здравето им. Имат достатъчно като количество, качество и разнообразие храна, достатъчно дрехи и аксесоари и удобен подслон;

В крайна сметка наистина конфликтите стават по-малко, но децата растат в семейството не заедно, а просто едно до друго, съществувайки в различни светове.

Така, ръка за ръка, обичани и уважавани децата растат в една приятелска и защитена среда, която ще положи основните на техните бъдещи Личности!

– нова зала със сцена за репетиции, представления, концерти и други общи изяви, защото децата растат чрез изкуство и имат нужда да бъдат звезди.

Декорацията на детската или тийнейджърска стая винаги може да бъде предизвикателство. Децата растат толкова бързо, че не е възможно да знаем какво ще се...