Какво е " COPIII AU CRESCUT " на Български - превод на Български

• децата пораснаха
• децата растат
• децата израснаха
• децата са израснали

Примери за използване на Copiii au crescut на Румънски и техните преводи на Български

Copiii au crescut.
Децата растат.

Timpul a trecut, copiii au crescut….
Времето минаваше, децата нараства….

Copiii au crescut.
Децата получиха по-възрастните.

Viața de familie din diferite motive nu a funcționat, copiii au crescut mult timp, nepoții, de asemenea, cresc….
По различни причини семейният живот не се получи, децата пораснаха отдавна, внуците също растат….

Copiii au crescut, și eu odată cu ei.
Младежите растат, и аз с тях.

Acesta poate fi, de exemplu, imbracaminte si incaltaminte pentru copii, de la care copiii au crescut, blugi, pantaloni și fuste în care nu mai te implici.
То може да бъде, например, детски дрехи и обувки, от които децата са израснали, дънки, панталони и поли в които вече не се намесват, нещата излизат от мода.

Copiii au crescut și pun întrebări…!
Децата растат и задават въпроси!

Copiii- fiinte de licitaţie şi impresionabil, şi, prin urmare, toţi părinţii încearcă să atragă spaţiul din jurul copiilor, astfel încât copiii au crescut înţelept, natură, inteligente si pline de imaginatie.
Деца- търг и впечатлителен същества, и затова всички родители се опитват да привлекат пространството около децата, така, че децата са се увеличили мъдър, мил, интелигентен и с въображение.

Toţi copiii au crescut, cu excepţia unuia.
Всички деца порастват, без едно.

Copiii au crescut, iar noi am îmbătrânit.
Че децата пораснаха, а ние остаряхме.

După 20 de ani, atunci când copiii au crescut, oamenii de stiinta s-au întors la profilurile lor și a dezvăluit un model interesant.
След 20 години, когато децата пораснаха, учените се върнаха към техните профили и разкриха интересен модел.

Copiii au crescut în mine, ca animalele sălbatice.
Децата израснаха в мините като диви животни.

Dar copiii au crescut, iar bătrânii au..
Но децата пораснаха, старите хора ни оставиха.

Copiii au crescut şi şi-au întemeiat propriile familii.
Децата пораснаха и създаха свои семейства.

Dar iată că copiii au crescut, soțul s-a întins pe canapea, el nu are nevoie de nimic, doar să fie lăsat în pace.
Но сега децата пораснаха, съпругът лежи на дивана, той изобщо не се нуждае от нищо.

Copiii au crescut și nu necesită atenție și îngrijire.
Децата са пораснали и не изискват голямо внимание и грижа.

Chiar si dupa ce copiii au crescut si sunt pregatiti de a pleca de acasa, tot vor cauta in tata intelepciune si sfat.
Дори след като децата пораснат и са готови да напуснат дома си, те винаги се вслушват в мъдростите и съветите на баща си.

Copiii au crescut, soțul meu și am divorțat de o lungă perioadă de timp.
Децата пораснаха, съпругът ми и аз разведен дълго време.

Chiar dupa ce copiii au crescut si sunt pregatiti sa plece de acasa, ei inca mai cauta intelepciunea sau sfatul parintilor.
Дори след като децата пораснат и са готови да напуснат дома си, те винаги се вслушват в мъдростите и съветите на баща си.

Copiii au crescut, cuibul se goleşte, am şi eu nevoie de ceva acţiune.
Децата растат, гнездото е празно, а аз имам нужда от малко вълнение.

Acum copiii au crescut, iar în viața mea au apărut noi oportunități.
Сега децата пораснаха, отваряйки нови възможности за мен.

Când copiii au crescut, Irina împachetează din nou lucrurile și se duce la Moscova soțul ei.
Когато децата израснаха, Ирина пак приготвя неща и се премества в Москва със съпруга си.

Copiii au crescut, interesul unul față de celălalt a uscat și a fost dificil să se încălzească.
Децата са израснали, интересът им е пресъхнал и е трудно да се затопли.

Dar acum copiii au crescut, iar soțului ei îi este comod doar să stea pe canapea- el în general nu își dorește nimic.
Но сега децата пораснаха, съпругът лежи на дивана, той изобщо не се нуждае от нищо.

Dupa ce copiii au crescut și au plecat de la noi, ne-am dorit să fac animalele de companie educat prietenos.
След като децата израснаха и ни напуснаха, искахме да имаме добре отгледан приятелски домашен любимец.

Când copiii au crescut și au devenit independenți, oportunitățile de reuniune a familiei au fost reduse.
Когато децата израснаха и станаха независими, възможностите за събиране на семейството бяха намалени.

Copiii au crescut, sunt stăpâni pe propriile vieţi, iar tu te complaci într-o stare de îngrijorare referitoare la ce s-ar putea întâmpla sau nu.
Децата растат и живеят собствения си живот, а ти се побъркаваш от притеснение за това какво би могло да се случи.

Copiii au crescut și au plecat, relația cu soțul a devenit prietenă, fără dragoste, sex la fiecare 2 săptămâni.
Децата израстваха и си тръгваха, отношенията със съпруга станаха приятелски настроени, без романтика, секс на всеки 2 седмици.

Copiii au crescut, cariera merge în sus, relația cu soțul/ soția devine o nouă rundă de dezvoltare, devenind mai caldă și mai încrezătoare.
Децата са пораснали, кариерата им се изкачва нагоре, връзката с техния съпруг получава нов цикъл на развитие, ставайки по-топъл и по-доверчив.

Copiii au crescut și doresc să trăiască separat sau un copil mic sa născut unei tinere familii, iar într-un apartament părinte a devenit aglomerat.
Децата са израснали и искат да живеят поотделно, или едно малко дете е родено от младо семейство, а в родителски апартамент е претъпкан.