Какво е " COPIII AU PLECAT " на Български - превод на Български

• децата избягаха
• децата тръгват
• децата са отишли

Примери за използване на Copiii au plecat на Румънски и техните преводи на Български

Copiii au plecat.
Децата тръгват.

Intre timp clopotelul a sunat si toti copiii au plecat.
Звънецът ударил и децата си тръгнали.

Copiii au plecat.
Децата избягаха.

Am şi eu una acasă. Soţia şi copiii au plecat.
Имам една у дома, но жена ми и децата избягаха.

Copiii au plecat deja?
Децата тръгнаха ли?

Ştiu că soţia ta şi copiii au plecat din oraş astăzi.
Знам, че жена ти и децата ти напуснаха града днес.

Copiii au plecat? Da?
Децата заминаха днес, нали?

Ar trebui sa ne gândim mai mult la noi, acum, ca copiii au plecat.
Ние трябва да мислим за нас повече, защото децата са навън.

Copiii au plecat în excursie.
Децата отивали на екскурзия.

Şi atunci, mama a murit… copiii au plecat… şi Ernie a rămas cu mine.
После мама почина, децата си заминаха и Ърни остана с мен.

Copiii au plecat în Monaco pentru weekend.
Децата отидоха до Монако за уикенда.

Dimineata, exista un moment anume. Apare dupa ce copiii au plecat la scoala si sotii sunt în drum spre servici.
Има определено време сутринта, след като децата са отишли на училище, а съпрузите на работа.

Copiii au plecat la oraș și-au rămas numai ei.
Възрастните напуснали къщата, в нея останали само децата.

Şi cum copiii au plecat, aia eşti tu.
След като децата се изнесоха, това си ти.

Copiii au plecat și dacă am să pregăti o mai puține puzzle, Voi ucide pe cineva!
Децата отлитнаха, а ако наредя още един пъзел, ще убия някого!

Dle adjutant, copiii au plecat în zori, la o casă părăsită.
Г-н старшина, децата са отишли в една изоставена къща.

Cand copiii au plecat de-acasa.
Когато децата си тръгнат от дома.

Iar când copiii au plecat, pur şi simplu au divorțat.
А когато децата тръгват по своя път, те просто се развеждат.

Elizabeth şi copiii au plecat cu trenul spre Salzburg in dimineaţa de 18 iunie.
Елизабет и момичетата отпътували за Залцбург сутринта на 18-ти юни.

Scoala s-a terminat si copiii au plecat acasă. Au mai rămas câtiva, printre care si ei doi.
Училището е във ваканция и децата са си вкъщи- освен тези двете и още няколко.

A sunat clopoțelul și ceilalți copii au plecat.
Звънецът ударил и децата си тръгнали.

Copiii a plecat cu bunica și bunicul.
Децата отиде с баба и дядо.

Cred că acei copii au plecat departe.
Май тези хлапета си отидоха.

Bine copii, am plecat.
Добре, деца, аз изчезвам.

Copilul a plecat.
Детето си замина.

Nu sunt eu copilul ai plecat să fii persecutat?
Не съм ли аз детето, което остави да бъде тормозено?

Din 17 copii au plecat din parc cu un străin, deși știau că nu ar trebui.
Защо 15 от 17 деца тръгват с непознат, дори знаейки, че не трябва.

Ea şi cei doi copii au plecat din apartament- cam când a murit Andy.
Тя и двете деца са избягали от дома си по същото време, по което е убит Анди.

Din 17 copii au plecat din parc cu un străin, deși știau că nu ar trebui.
Защо 15 от 17 деца биха тръгнали с непознат, дори да знаят, че не бива.

Elevii au reacţionat cu tristeţe la aflarea adevărului, iar unii dintre copii au plecat din clasă plângând.
Учениците реагирали болезнено, а няколко от децата напуснали класната стая разплакани.