Какво е " CÂND AU PLECAT " на Български - превод на Български

• когато си тръгнаха
• когато са напуснали
• когато си тръгваха
• на излизане
• кога заминаха
• когато напускаха

Примери за използване на Când au plecat на Румънски и техните преводи на Български

Când au plecat?
Кога тръгват?

Grozav, când au plecat?
Супер. Кога са тръгнали?

Când au plecat?
Кога заминаха?

Nu ştiu când au plecat.
Не знам кога са си заминали.

Când au plecat?
Кога избягаха?

Era în construcţie când au plecat.
Той е бил още в конструкция, когато са напуснали.

Când au plecat?
Кога тръгнаха?

Profesorii mi le-au dat mie când au plecat.
Онези професори ми го дадоха, когато си тръгваха.

Când au plecat?
Кога напуснаха?

Aseară… Am adus maşina când au plecat.
Миналата нощ, докарах колата, когато напускаха.

Când au plecat?
Кога си тръгнаха?

Au auzit câteva fete murmurând numele tău când au plecat.
Чух някои от момичетата да мърморят името ти на излизане.

Şi, când au plecat?
И кога тръгнаха?

Da, sărmanul copil a avut inima sfărâmată când au plecat.
Да, горкото дете, сърцето му беше разбито, когато си тръгнаха.

Stie când au plecat?
Знае ли кога си тръгнаха?

Croaţii au ucis la rândul lor o mulţime de oameni când au plecat din Krajina.
И хърватите убиха много хора, когато напускаха Крайна.

Când au plecat Arnold si gemenii?
Кога заминаха Арнолд и близнаците?

Nu, părinţii mei au trecut prin Tijuana când au plecat prima oară din El Salvador.
Не, родителите ми прекосили Тихуана, когато са напуснали Ел Салвадор.

Când au plecat cei doi reporteri?
Кога си заминаха двамата репортери?

Militarii, când au plecat, ne-au stricat totul.
Войниците докато си заминаваха унищожиха всичко.

Când au plecat, bunicul meu era mort.
Когато си тръгнали, дядо ми бил умрял.

Yuri, când au plecat Ia Moscova, a lăsat ceva aici.
Юрий, преди да тръгнат за Москва, тя остави нещо тук.

Când au plecat, credeam că vă fi mai uşor.
Когато си тръгнаха, мислех че ще бъде по-лесно.

Când au plecat,"scula" mea s-a cam… blegit.
Когато те си тръгнаха, способностите ми се изпариха.

Când au plecat, m-am dus să încui uşa în urma lor.
Когато си тръгваха, отидох да заключа след тях.

Când au plecat… le-au luat pe Sissy şi pe Heather cu ei.
Когато си тръгнаха, взеха Сиси и Хедър с тях.

Si când au plecat, am gasit asta în jgheabul de sânge.
Когато си тръгнаха, открих ръката в канала.

Când au plecat din magazin, o maşină aproape că a dat peste ele.
На излизане от магазина е щяла да ги блъсне кола.

Când au plecat, am mers cu ei la Cambulac… ca şi Kokachin.
Когато си тръгнаха, аз отидох с тях да Cambulac… като Kokachin.

Şi când au plecat, nu mai rămăsese aproape nimic din poporul meu.
И когато са напуснали, е имало малко или нищо останало от хората ми.