Какво е " CÂND AU MURIT " на Български - превод на Български

• когато те умряха
• когато починаха
• когато загинаха

Примери за използване на Când au murit на Румънски и техните преводи на Български

Când au murit?
Кога са умрели?

Eram micuţ când au murit.
Бях малък, когато починаха.

Ştii când au murit peştişorii de aur?
Знаеш, ли кога са умрели златните рибки?

I-am împăiat când au murit.
Препарирах ги, като умряха.

Când au murit ai mâncat-o pe prima?
Когато са починали си изял първата, нали?

Nu ti-am zis când au murit.
Не съм казал кога са умрели.

Când au murit, ea a moştenit totul.
Когато са починали, тя е наследила всичко.

Eram prea mică când au murit.
Бях много малка, когато умряха.

Când au murit părinţii noştri eram destul de tineri.
Родителите ни починаха, когато бяхме малки.

Aveam 15 ani când au murit.
Бях на 15, когато те умряха.

Când au murit, n-au găsit lumina.
Когато са умрели, не са могли да намерят светлината.

Ai fost acolo când au murit?
Там ли беше, когато те умряха?

Când au murit… nu am putut să le îngrop.
Когато умрат, аз… не мога да ги заровят в земята.

Nu este precis stabilit când au murit ultimele păsări.
Не е ясно кога са загинали птиците.

Banii ăştia erau de la părinţii mei, când au murit.
Тези пари дойдоха от родителите ми. Когато умряха.

Când… când au murit, m-a obligat să i-l cedez lui.
Когато… когато те умряха, той ме застави да му я дам.

Lumea nu a pierdut nimic când au murit.
Светът Не загуби нищо, когато те умряха.

Şi când au murit, a apărut aceeaşi uşă.
И когато те умряха, те двамата имахе една и съща врата.

Pentru că nu te-am adoptat când au murit părinţii tăi.
За това, че не те осинових, когато починаха родителите ти.

Dar când au murit, acea parte din mine a murit odată cu ei.
Но когато те умряха, тази част от мен загина заедно с тях.

A plecat din oraş pe când au murit părinţii tăi.
Избяга от града по времето, когато умряха родителите ти.

Când au murit, cochiliile sau scufundat… si sau depus pe fundul mării.
Когато те умрат, черупките потъват и се натрупват по морското дъно.

Întrebare: Unde au mers credincioșii Vechiului Testament când au murit?
Въпрос: Къде са отишли старозаветните вярващи, когато са починали?

Când au murit, eu tocmai începusem să-mi construiesc o afacere, să-mi clădesc o viaţă.
Когато починаха, градях бизнес, градях собствения си живот.

Părinţii mei au avut casa şi ceva bani, şi… Când au murit mi-a lăsat moştenire totul.
Родителите ми наследиха къщата и малко пари, и когато починаха, всичко остана за мен.

Este a doua oară când au murit oameni sub supravegherea Agentului Brody.
Че това е втория път, когато загиват хора докато агент Броуди е на смяна.

Potrivit presei străine, este cel mai puternic cutremur înregistrat în această ţară după cel din 1985, când au murit mii de oameni.
Мексиканските спасителни служби съобщиха, че това земетресение е най-силното от 1985 г. насам, когато загинаха хиляди хора.

Şi când au murit, m-am hotărât să mă întorc să termin ce au început.
А когато умряха, реших да се върна и да довърша започнатото от тях.

Tot ce aveau victimele când au murit sunt în drum spre laborator pentru examinare.
Всичко жертвите са имали върху тях, когато те умряха- е на път в лабораторията за изследване.

Când au murit în nisipurile deşertului Gobi, lupta lor a fost îngheţată în timp.
Когато са загинали в пясъците на пустинята Гоби, битката им е застинала във времето.