Примери за използване на Să moară acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să moară acolo.
Ще умрат там.Cineva era să moară acolo.
Някой ще умре вътре.Cine a știut că a fost de gând să moară acolo.
Кой знаеше, че ще умре там.Putea să moară acolo.
Можеше да умре там.Suficient de-n vârstă să moară acolo.
И на възрастта да умре там.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Sper să moară acolo!
Надявам се да умре вътре.Poate că trebuie să moară acolo.
Може би трябва да умре там.Cineva i-a înfipt un spărgător de gheaţă în piept şi l-a lăsat să moară acolo.
Някой го е ударил с кирка и го е оставил там да умре.Ar putea să moară acolo.
Тя може да умре там.Aşa că îl lăsăm să moară acolo?
И какво, ще го оставим да умре ли?Ar putea să moară acolo.
Тя можеше да умре там.Şi bătrânul Jenkins va urma să moară acolo.
Старият Дженкинс ще умре там.Dacă l-aş fi lăsat să moară acolo, ce s-ar fi întâmplat?
Ако бях го оставила там да умре, какво щеше Aubrey a realizat că era lăsată să moară acolo.
Обри разбрала, че я оставя там да умре.Nu-i lăsaţi să moară acolo!
Не ги оставяйте да умрат там!Mai sunt doar câteva ore înainte ca aceşti astronauţi să rămână fără oxigen şi să moară acolo.
Тя е само на няколко часа преди тези астронавти изчерпване на кислорода и да умре там. Хм.A avut curajul să moară acolo?
Има ли куража да пукне там?Apoi, după ce şi-a terminat teribilalucrare a închis-o în dulap… şi a lăsat-o să moară acolo.
След това, когато приключил ужасното си дело,я заключил си в килера… И просто я оставил да умре там… Много бавно.N-o putem lăsa să moară acolo.
Не можем Cel mai probabil, câinele a mers la pădure să moară acolo.
Най-вероятно, кучето отиде в гората, за да умре там.Eşti serios, l-ai lăsa să moară acolo jos?
Шегуваш ли си? Ще го оставиш там да умре?Te-ai gândit vreodată că îi era sortit să moară acolo,?
Минавало ли ти е през ума, че тя е трябвало да умре там?N-am de gând să-l las să moară acolo.
Няма După ce pământul a înghiţit pe cei doi prunci ai lor,ei au căzut deasupra mormintelor săpate de curând şi voiau să moară acolo lângă copiii lor.
След като земята погълнала двете ѝ рожби,тя паднала над пресните гробове и искала там да умре, при децата си.Dumnezeule, îl lasau să moară acolo.
Господи. Просто щяха Îi trimit la aziluri… şi-i lasă să moară acolo.
Вместо това ги пращали в старчески домове и ги оставяли да умрат там.Da, pentru că l-ai lăsat să moară acolo!
Nu putem lăsa acei oameni să moară acolo.
Не можем Cineva ar putea fi rănit sau să moară acolo.
Някой може Mama lui nu m-ar ierta dacă l-aş lăsa să moară acolo, singur.
Майка му никога няма да ми прости ако го пусна умре там сам.
