Примери за използване на Умре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умре ли, заминават.
Убивай го, докато умре.
Ucide-l până când e mort.Шон ще умре по залез.
Няма да си тръгна, докато не умре.
Nu plec până nu e mort.Ако умре, ще дойда за теб.
Хората също превеждат
Може би ще умре от раните си.
Така става, когато някой умре.
Aşa se întâmplă, când cineva e mort.Ако не умре, няма да мога да спя.
Nu pot să dorm dacă nu e mort.Викнете ме, щом се стабилизира, или умре.
Cheama-ma cand e stabilizat. Sau mort.Когато умре, ще предизвикаме раждане.
Când e mort, provoc travaliul.Автоматично хранене от ролка умре рязане машина.
Щом Пан умре, двамата с теб ще сме свободни.
Cu Pan mort o să fim amândoi liberi.И моята уличница годеница най-накрая ще умре.
Și târfă mea de o logodnică va fi în cele din urmă mort.Ако умре, не може да говори, Лив.
Dacă el moare, Когато някой умре, не може да се върне, нали?
Când cineva e mort, nu se poate întoarce, nu?Ако умре войската ми, ще умре и градът ви.
Dacă oastea mea va pieri, va muri si orasul tău.Ако синът ми умре, победата няма да е важна.
Dacă fiul meu e mort, câștigătoare nu va fi punctul.Изглеждам ли като човек, който ще умре от глад, заради изкуството си?
А ако умре, ще е добре за нас.
Foarte… si daca el moare, e o stire buna pentru noi toti.Когато този велик воин умре… ще бъде от ръката на лакота.
Moartea acestui mare războinic va fi cauzată de mâna unui Dakota.Ако тя умре, Макс става бомба със закъснител.
Cum ar fi, moartea ei, Max devine o bombă cu ceas.Марлийн можеше да умре от недохранване, до колкото й пука.
Но ако умре, няма да получиш нищичко, разбра ли ме!
Dar dacă el moare, veți obține nimic, mă auzi?Форт Пит ще умре.- Всички във форта ще умрат.
Fort Pitt va pieri. -Toate forturile alea trebuie sa dispara.Ако Лили умре преди мен, тогава мога да направя шведска тройка.
Dacă Lily ar fi murit înaintea mea, aş Когато Робърт умре ще бъде късно и за двамата ни.
Cand Robert va fi mort pentru noi 2 va fi deja prea tarziu.Когато той умре Марони вече няма да има полза от теб.
De indata ce el e mort, Maroni nu are nevoie de tine.Хенри можеше да умре от свръхдоза, без значение къде точно.
Henry ar fi murit din cauza unei supradoze, indiferent de care.В случай, че умре, ние качваме информацията от кутиите.
În caz că ar fi murit, trebuia să urcăm undeva cutiile.Ако Клаус умре, хибридите му трябва да те убият.
Dacă Klaus ar fi murit, hibrizii lui te-ar 
