Примери за използване на Мъртъв на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правиш се на мъртъв, нали?
Ти беше мъртъв във водата.
Но той може да бъде мъртъв дотогава.
О, ние мъртъв знам много.
Да се правиш на мъртъв не е лесно.
A face pe mortul nu e usor.
Хората също превеждат
Комуникацията е мъртъв, сър.
Toate comunicaţiile sunt moarte, d-le.Ако беше паднал с мен, ти също щеше да си мъртъв.
Dacă ai cădea cu mine, ai muri şi tu.Кой е казал нещо за мъртъв дрон?
Cine vorbeşte despre drone moarte?Къде е смърт винаги ще бъде мъртъв.".
Unde este Не знаех дали е мъртъв или просто ме е изоставил.
Всеки, който някога го е било грижа за тях е мъртъв.
Toţi cei cărora le-a păsat de ei sunt morţi.Правиш се на мъртъв и се молиш на Бог да не те изяде.
Faci pe mortul şi te rogi să nu te mănânce.Работещи риска от приблизително 207 руснаци мъртъв.
Rularea riscului de aproximativ 207 ruși morți.Невидимият мъж е намерен мъртъв, заедно със заложник.
Invisible man găsite moarte, împreună cu ostatici.Като влажно одеяло така си е по гръб. Мъртъв е.
Мъртъв си, а аз ще си осигуря мястото на първенец!
Moartea ta imi va asigura locul meu ca Prim Aghiotant!Не могат да избягат от гнева ми, задето съм мъртъв.
Nu poţi scăpa mâniei mele, pentru că eu sunt moartea.Мъртъв фей възкресен, за да уреди стари сметки.
Zâne moarte care reînvie să îşi pună treburile în ordine.В кабината е имало и втори човек, който е мъртъв.
Фауаз разкри, че е намерил певеца мъртъв в леглото му.
Fadi Fawaz l-a găsit pe cântăreț decedat în patul său….Виж, не етайна, че Уо Фет искаше баща ти мъртъв.
Uite ce e,nu e secret că Wo Fat i-a dorit moartea tatălui tău.Когато аз бъда мъртъв, доведи моят тигър тук… за да ме изгори.
Când voi muri, adu-mi tigrul meu… să îmi facă funeraliile.Да, но както несъмнено сте чули,Светият отец е мъртъв.
Da, dar după cum sigur ai auzit,Preasfinţia Sa a decedat.Всички сте генетично имунната иначе щях да съм мъртъв от дълго време.
Sunteţi cu toţii imuni genetic, altfel am fi morţi de mult timp.Не може да имате погребение, освен ако не сте мъртъв.
Dar… Nu puteti avea o ceremonie funebră dacă n-ati… decedat.Не искам да отговарям за мъртъв лекар, дори тя да е луда!
Nu voi fi eu responsabil pentru moartea unei doctoriţe, chiar dacă e nebună!Ето как всички мои истории свършват с някой друг мъртъв.
Aşa se termină toate poveştile mele, cu moartea altcuiva.Ако губернатора ни откаже Maтю ще бъде мъртъв след 6 дена.
Dacă tribunalul şi guvernatorul ne resping cererea, Matt va muri peste şase zile.Просто ще се уверя, че когато умреш, ще си останеш мъртъв.
Eu doar mă asigur că atunci când muriţi, rămâneţi morţi.Подозирам, че ЦРУ има други причини, заради които да иска Белият призрак мъртъв.
Suspectez că CIA-ul are alte motive pentru care îşi doreşte moartea Fantomei.
