Примери за използване на Смъртта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смъртта на Алън съсипа живота ми.
Ще кажа на всички, че смъртта ти е била секси.
Мисля, че Миси е искала Денис да види смъртта й.
Eu cred căMissy visa ca Dennis s-o vadă murind.Може да е фалшифицирал смъртта си. Не, мъртъв е.
Poate că nu a murit şi şi-a înscenat moartea.И брат ми ми даде това, когато се върна от смъртта.
Iar fratele meu mi-a dat asta când s-a întors dintre morţi.
Хората също превеждат
Чакай малко- каза че смъртта е настъпила преди 5 седмици,?
Stai, ai zis că a murit acum cinci săptămâni?Мисля, че иска да поговорим за смъртта на майка ми.
Cred că vrea să vorbească cu mine despre cum a murit mama.В деня на смъртта й, тя е туитнала 27 пъти.
Но смъртта им е пряко следствие на взето от него решение.
И аз ще говоря за ХИВ днес, за смъртта, за стигмата.
Iar eu voi vorbi astăzi despre HIV, despre morţi, despre stigmat.Смъртта на руския консул в Атина е настъпила по естествени причини.
Consulul rus la Atena a murit din cauze naturale.Предполагам, че за това сте инсценирали смъртта си, нали?
Presupun că de asta v-aţi înscenat propriile morţi, nu-i aşa?Смъртта на още шестима бе потвърдена от властите в Южна Каролина.
Можех да ги принудя, като обвиня Такахая за смъртта ви.
Puteam forţa mâna acuzându-l pe Takehaya pentru morţile voastre.Трабва да знаеш, че смъртта на Хейли и Елизабет не е по твоя вина.
Trebuie să ştii că Hayley şi Elizabeth n-au murit din vina ta.Звънял е на Риджуей 2 пъти в деня преди смъртта си.
Знам, че мислиш че смъртта е дошла при теб, когато Алцхаймерът започна.
Stiu ca gândesti ca ai murit când s-a declansat Alzheimer.И не исках да знам какво мислят хората преди смъртта си.
N-am vrut sa stiu care era ultimul gand al cuiva Inainte de a muri.Със смъртта на Сиръл и Харви, загубихме двама дишащи.
Разбрах че сте намерили мъжът, отговорен за смъртта на тези момичета.
Înţeleg că aţi găsit omul responsabil pentru morţile acelor fete.Само детайлите около живота и смъртта му го различават от останалите.
Doar detalile despre cum a trăit şi murit, îl diferenţiază de altul.А военната полиция ти казала, че не знае причината за смъртта на баща ти.
Poliţia militară îţi spusese că nu ştie de ce a murit tatăl tău.Три седмици преди смъртта е била приета в болница със световъртеж.
Cu trei săptămâni înainte de a muri, a fost internată în spital cu ameţeli.Смъртта му настъпи шест месеца след като беше диагностициран с рак.
Aceasta a murit la 6 luni de cand Доминик Салви е лично отговорен за смъртта на хиляди невинни руснаци.
Dominik Salvi e personal responsabil… de morţile a sute de ruşi nevinovaţi.Последното му известно местонахождение е било пощата,три часа преди смъртта.
Ultima lui locaţie a fost oficiul poştal,cu trei ore înainte de a muri.Оказаки Йоко-сан намерила смъртта си скачайки от мост към движещ се влак.
Okazaki Yoko-san a murit aruncandu-se de pe un pod pe un tren in miscare.Ако ме пренебрегнеш, ще бъдеш отговорен за смъртта на пет невинни хора:.
Dacă mă ignori, vei fi responsabil pentru morţile a cinci oameni nevinovaţi.Везни на смъртта на жени на половинчати и новородени са подценени.
Cântarele de decese ale femeilor parturiente și ale nou-născuților sunt subestimate.По-късно се изяснило, че смъртта на Маркс настъпила вследствие на отравяне с метанол.
Synonyms are shown for the word 
