Какво е " СМЪРТТА Е НАСТЪПИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• moartea a survenit
• decesul a survenit
• moartea a avut loc
• moartea s-a produs

Примери за използване на Смъртта е настъпила на Български и техните преводи на Румънски

Смъртта е настъпила бързо.
Moartea a survenit rapid.

Когато смъртта е настъпила в дома.
Când se produce o moarte la domiciliu.

Смъртта е настъпила в събота.
Decesul a survenit sâmbătă.

Смятаме, че смъртта е настъпила между 22 и 23 часа.
Credem că moartea a survenit între orele 22 şi 23.

Смъртта е настъпила тук.
Atacul şi decesul au avut loc aici.

Бих казала, че смъртта е настъпила преди около 36 часа.
Aş zice că momentul morţii a avut loc acum 36 de ore.

Смъртта е настъпила моментално.
Moartea a survenit instantaneu.

Според ларвите смъртта е настъпила преди 48 до 72 ч.
După viermi, momentul morţii este undeva între 48 şi 72 de ore.

Смъртта е настъпила от задушаване.
Moartea s-a produs prin asfixie.

Съдейки по вкочаняването, смъртта е настъпила между 7 и 9 сутринта.
După semnele morţii, moartea a survenit între 7:00 şi 9:00 astăzi dimineaţă.

Смъртта е настъпила преди 13 дни.
Timpul mortii a fost acum 13 zile.

Подуването на корема предполага, че смъртта е настъпила преди около три дни.
Distensie abdominală sugerează momentul morţii a fost de aproximativ trei zile.

Смъртта е настъпила доста бързо.
Moartea a survenit destul de repede.

Значи смъртта е настъпила около 23:00 часа.
Deci moartea a survenit în jurul orei 23:00.

Смъртта е настъпила преди около 8 часа.
Moartea a avut loc acum 8 ore.

Че смъртта е настъпила в 21. 30, на 16 юли, събота.
Se apreciază că moartea avut loc la 21:30 sâmbăta, pe 16 iunie.

Смъртта е настъпила веднага.
Moarte a survenit, probabil, instantaneu.

Смъртта е настъпила относително бързо.
Moartea a survenit foarte rapid.

Смъртта е настъпила преди 9 часа?
Moartea a survenit în ultimele… nouă ore?

Смъртта е настъпила почти мигновено.
Decesul a survenit aproape instantaneu.

Смъртта е настъпила преди 300-400 години.
Moartea a survenit acum 3-400 de ani.

Смъртта е настъпила преди 2 до 5 дни.
Decesul a survenit între 2 si 5 zile în urmă.

Смъртта е настъпила преди 36 или 48 часа.
Aproximez că a decedat acum 36-48 de ore.

Смъртта е настъпила през последните 24 часа.
Moartea a survenit în ultimele 24 de ore.

Смъртта е настъпила приблизително преди 12 часа.
Moartea s-a produs acum aproximativ 12 ore.

Смъртта е настъпила бързо, в рамките на минути.
Moartea a survenit foarte repede, în câteva minute.

Смъртта е настъпила вследствие на сърдечни проблеми.
Decesul a survenit în urma unor probleme cardiace.

Смъртта е настъпила 12 часа преди да я открият.
Moartea a survenit la nu mai mult de 12 ore inaintea gasiri cadavrului.

Смъртта е настъпила в събота вследствие на пневмония.
Decesul a survenit sâmbătă dimineaţa ca urmare a unei pneumonii.

Смъртта е настъпила приблизително между полунощ и 4:00 сутринта.
Momentul decesului este estimat să fie între miezul noptii si 4 dimineata.

Как да използвам "смъртта е настъпила" в изречение

Младата жена е изнасилвана вече мъртва, категорични са патоанатомите. Смъртта е настъпила около 15 минути след като е бил счупен носът ѝ.

Загубихме големия човек и легендарен спортист преди малко, съобщиха от болничното заведение. Смъртта е настъпила в 14.50 часа (13.50 часа българско време).

Популярният и обичан бургаски певец и музикант Пламен Ставрев е починал снощи, съобщиава Burgasnews.com. Причината вероятно е инфаркт, смъртта е настъпила веднага.

„Когато извеждаха навън трупа на малката Дамла, видях, че по устичката й имаше много пяна. Всички казват, че смъртта е настъпила от заду...

Тялото му е подложено на аутопсия. Резултатите сочат, че смъртта е настъпила в резултат на черепно-мозъчна травма, научи БЛИЦ от отлично информирани източници.

По първоначални данни смъртта е настъпила вследствие на прободна рана с нож. Момчето е било убито с един удар с нож в сърцето.

1. като смъртна се отчита злополуката, при която смъртта е настъпила в деня на злополуката или до една година от деня след злополуката;

Първоначалните данни сочат, че починалият е скочил от междуетажна площадка на посочената жилищна кооперация и смъртта е настъпила от травматичните увреждания вследствие на падането.