Какво е " MOARTEA A SURVENIT " на Български - превод на Български

• смъртта е настъпила

Примери за използване на Moartea a survenit на Румънски и техните преводи на Български

Moartea a survenit rapid.
Смъртта е настъпила бързо.

Ceea ce înseamnă că moartea a survenit cu aproximaţie acum şase ore!
Значи е умрял преди около 6 часа!

Moartea a survenit prin strangulare.
Смъртта е от удушаване.

Se estimează că moartea a survenit în jurul orei unu noaptea.
Часът на смъртта е, 1 часът след полунощ.

Moartea a survenit instantaneu.
Смъртта е настъпила моментално.

Cel mai probabil, moartea a survenit din cauza extenuarii.
Най-вероятно трагедията се е случила заради изнерява.

Moartea a survenit în câteva minute.
Умрял е за няколко минути.

Medicul legist a stabilit ca moartea a survenit între 6 dimineaţa şi orele 9.
Съдебният лекар каза, че времето на смъртта е между 6 и 9 сутринта.

Moartea a survenit la orele 0320.
Смъртта е установена в 03:20 часа.

Din 1974, Statutul Fundației Nobel prevede că un Premiu nu poate fi acordat postum, decât dacă moartea a survenit după anunțarea numelui laureatului.
През 1974 г. обаче в Устава на„Фондация Нобел“ е записано, че призът не може да се присъжда посмъртно освен в случаите на смърт, настъпила след обявяването на лауреата.

Moartea a survenit destul de repede.
Смъртта е настъпила доста бързо.

Deci zici că moartea a survenit acum 10-14 zile?
Ти каза, че момчето е умряло преди 10- 14 дена?

Moartea a survenit acum aproximativ 16 ore.
Мъртъв е отпреди 16 часа.

Credem că moartea a survenit între orele 22 şi 23.
Смятаме, че смъртта е настъпила между 22 и 23 часа.

Moartea a survenit foarte rapid.
Смъртта е настъпила относително бързо.

Se pare că moartea a survenit intoxicării cu metanol.
Смъртта е била причинена от отравяне с метанол.

Moartea a survenit în ultimele… nouă ore?
Смъртта е настъпила преди 9 часа?

Raportează că moartea a survenit in urma unui schimb de focuri cu poliţia.
Докладвайте смъртта му като следствие от престрелка с полицията.

Moartea a survenit acum 3-400 de ani.
Смъртта е настъпила преди 300-400 години.

După semnele morţii, moartea a survenit între 7:00 şi 9:00 astăzi dimineaţă.
Съдейки по вкочаняването, смъртта е настъпила между 7 и 9 сутринта.

Moartea a survenit în ultimele 24 de ore.
Смъртта е настъпила през последните 24 часа.

Deci moartea a survenit în jurul orei 23:00.
Значи смъртта е настъпила около 23:00 часа.

Moartea a survenit probabil că o eliberare.
Смъртта сигурно дойде като облекчение.

Moartea a survenit foarte repede, în câteva minute.
Смъртта е настъпила бързо, в рамките на минути.

Moartea a survenit în urma unei asfixii mecanice.
Смята се, че смъртта е настъпила чрез самозадушаване.

Moartea a survenit la nu mai mult de 12 ore inaintea gasiri cadavrului.
Смъртта е настъпила 12 часа преди да я открият.

Moartea a survenit la ora 14.30 din cauza colapsului respirator si renal.
Смъртта настъпи в 14:30 ч. след тежък респираторен дистрес.

Moartea a survenit în urma unei lovituri cu un obiect dur în cap. Şi anume, în ceafă.
Смъртта е настъпила вследствие на удар с тъп предмет в тила.

Moartea a survenit la miezul nopţii, iar cadavrul ei nu a fost descoperit până la 10 dimineaţa.
Времето на смъртта е било полунощ, а тялото и не е било открито до 10:00 сутринта на следващия ден.

Moarte a survenit, probabil, instantaneu.
Смъртта е настъпила веднага.