Какво е " MOARTEA A VENIT " на Български - превод на Български

• смъртта дойде
• смъртта идваше

Примери за използване на Moartea a venit на Румънски и техните преводи на Български

Moartea a venit după mine.
Смъртта беше дошла за мен.

Rambo Media Ltd Încă o dată, moartea a venit la Kappa House.
Още веднъж, смъртта дойде в Капа.

Moartea a venit în multe feluri.
Смъртта идва по много начини.

Este de datoria mea să vă informez că moartea a venit aseară la Pemberley.
Мое скръбно задължение е да ви съобщя, че смъртта дойде в Пембърли снощи.

Moartea a venit să vă cânte.
Смъртта дойде да пее тихата си песен.

Ei au fost găsiți complet plini de dinți, moartea a venit din pierderea de sânge.
Бяха открити напълно пълни със зъби, смъртта идваше от загубата на кръв.

Moartea a venit în patru stadii.
Смъртта е настъпвала в четири стадия.

După ce am fost aruncat pe acolo şi aproape strivit, am fost sigur că moartea a venit.
След като всичко около мен се взривяваше и рушеше, бях сигурен, че ще умра.

Moartea a venit din nou pe Wisteria Lane.
Смъртта дойде и на улица Уйстерия.

Acesta este sfârşitul lor tragic, moartea a venit prin Raphael şi va fi pentru oricine care a făcut pact cu diavolul.
Това е техният трагичен край. Смъртта дойде за Рафаел, и така ще стане с всички, които са в съюз с дявола.

Moartea a venit în oraşul tău, şerifule.
Смъртта дойде във вашия малък град, шерифе.

Cariera a venit mai târziu, căsătoria s-a întâmplat mai târziu, copiii au venit mai târziu, până și moartea a venit mai târziu.
Работата идваше по-късно, бракът идваше по-късно, децата идваха по-късно, дори смъртта идваше по-късно.

La final, moartea a venit ca o prietenă.
Накрая, смъртта дойде като приятел.

Moartea a venit şi a trecut pe lângă mine.
Смъртта дойде и мина през мен.

Unde sunt singura persoană care ştie că aşa de rapid şi fără sens cum moartea a venit în Texarkana în 1946 şi apoi din nou anul trecut, se poate reîntoarce la următorul asfinţit.
Място, където само аз знам, че така бързо и неочаквано, както смъртта дойде в Тексаркана през 1946 г. И се завърна години по късно, че тя може да ни сполети следващият път, когато слънцето залезе.

Moartea a venit, moartea a venit, draga mea.
Смъртта е, смъртта е, скъпа.

Încă o dată, moartea a venit la Kappa House, și încă o dată că moartea, în timp ce tragic, ne-a adus tot mai aproape împreună.
Отново, смърт настъпи в къщата на Капа, и отново, смърт която, макар и трагична ни сближи.

Moartea a venit să-mi ia oamenii… dar nu şi pe mine.
Смъртта дойде да вземе моите хора, но не и мен.

Moartea a venit si s-a asezat pe un deget, în New Orleans.
Смъртта дойде и посочи с пръст Ню Орлиънс.

Moartea a venit totdeauna din Asia în Europa.
Черната смърт многократно идвала в Европа от Азия през Русия.

Moartea a venit, dar nu pentru reformator, ci pentru pontiful care-i hotărâse distrugerea.
Смърт дойде не за реформатора, а за понтифекса, издал декрета за погубването му.

Moartea a venit la Myles Strickland, la fel cum moartea vine la toţi oamenii.
Смъртта стигна Майлс Стрикланд, просто както смъртта идва при всички хора.

Când moartea a venit Şi i-a luat pe cei dragi nouă A făcut inimile noastre.
Когато смъртта дойде и взе наш любим човек, направи сърцата ни толкова тъжни и печални.

Moarte, am venit să iau sufletul.
Смърт, ида да взема душата.

Din moarte am venit și morții ne dăruim.
От смъртта произлизаме и на нея ще се отдадем.

Din moarte am venit și morții ne vom oferi!
От смъртта произлизаме и на смъртта ще се отдадем!

Moartea ei a venit pe neasteptate.
Смъртта й дойде от нищото.

Moartea trupeascã a venit mai târziu, ca o consecintã a mortii spirituale.
Телесната смърт настъпва по-късно като последица от духовната смърт..

Când Moartea Neagră a venit în vale, oamenii au crezut că e vina lui Dagmar.
Когато дойде Черната смърт в долината, да вярва на хората, това бе грешката на Дагмар.

Aici împăratul a visat să se stabilească, dar moartea lui a venit înainte de sfârșitul construcției.
Тук царят мечтае да се засели, но смъртта му дойде преди края на строежа.