Какво е " CUM A VENIT " на Български - превод на Български

• как дойде
• как се стигна
• как пристигна

Примери за използване на Cum a venit на Румънски и техните преводи на Български

Cum a venit aici?
Как е дошъл тук?

Nu ştim cum a venit.
Не знаем как е дошъл.

Cum a venit mesajul?
Как пристигна?

Ştiu şi eu… Cum a venit?
Как е пристигнала?

Cum a venit aici?
Той как дойде тук?

Ei bine, atunci cum a venit?
Тогава как е дошла на този свят?

Cum a venit aici?
Как е попаднала тук?

Nici unul nu s-a dus cum a venit.
И един не излезе такъв, какъвто е влязъл.

Cum a venit cererea?
Как дойде искането?

Aţi văzut cum a venit la noi şi.
Видя как дойде към нас, и тая негова мутра.

Cum a venit acest pachet?
Как пристигна това?

Vă mai amintiţi cum a venit Băsescu la putere?
А нали помните как дойде ББ на власт?

Cum a venit ideea numelui?
Как дойде идеята за името?

Nici unul nu s-a dus cum a venit.
Никой не излизаше оттам такъв, какъвто беше влязъл.

Cum a venit în viața ta?
Тя как се появи в живота ти?

Jasper morrison despre cum a venit cu ochelari.
Джаспър морисън за това как той дойде с очила.

Cum a venit cererea în căsătorie?
Как дойде предложението за брак?

Îți amintești cum a venit la ea într-un vis peruvian?
Помните ли как се стигна до нея в перуанската сън?

Cum a venit propunerea în căsătorie?
Как дойде предложението за брак?

Dave ţi-a spus vreodată cum a venit de unde a venit?.
Дейв казвал ли ти е как е дошъл от където и да е дошъл?.

Cum a venit date la jocuri de noroc?
Как са попаднали данните в играта?

Nu l-am cunoscut pe Harley şi nu trece o zi fără să mă gândesc cum a venit la absolvirea mea iar eu l-am lăsat baltă.
Не познавах Харли и не минава ден без да мисля, как той дойде на завършването ми и аз… аз го отсвирих.

Cum a venit în mai putin de 3 săptămâni?
Как излезе за по-малко от 3 седмици?

Pentru mine este fascinant când te uiţi la poveştile cu Superman şi cum a venit Superman de pe această altă planetă, una care a explodat.
Това, което ме очарова в историята за Супермен, е как е дошъл от друга планета, която се е взривила.

Cum a venit în magazin duminică dimineaţa.
Как е дошъл в магазина, неделя сутринта.

Ei bine, mi-ai spus despre Sora Irina, cum ea… te-a hrănit când celelalte surori te-au închis şi cum a venit în Lumea Noua după ce i-au tăiat limba.
Ами, ти ми разказа за сестра Ирена, как тя… те е хранела, когато другите сестри те заключвали и как тя дошла в Новия свят, след като ѝ отрязали езика.

Si cum a venit de la o insula Japonia aici?
Как е дошло до тук от островите на Япония?

Cum a venit ea aici, stiind ca eu nu o sa te las sa intri?
Тя защо идва тук, като знае, че не те пускам?

Cum a venit această participare la gala de la Montreal?
A как се стигна до участието във фестивала в Монреал?

Cum a venit ideea de a deschide o afacere în acest domeniu?
Как дойде идеята за стартирането на бизнес тук?