Примери за използване на Как може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как може да ме обичате?
Cum puteti să mă iubiti?А аз съм момиче. Как може да искаш това от мен?
Eu sunt fata. Cum poti sa-mi ceri mie asta?Как може какво, сър?
Какво е Защитна Стена и Как Може VPN да я Заобиколи?
Как може да не правите нищо?
Cum puteti să nu faceti nimic?
Хората също превеждат
Щом като си моята леля, как може да си и моя годеница?
Daca esti matusa mea, Cum poti sa fi si logodnica mea?Как може да сте толкова спокоен?
Cum puteti fi atat de calm?И как, Елиша, как може да оправите отношенията?
Şi Как Може да семейството си стоиш?
Cum poate familia ta să te suporte?Че как може да устои на такава красота?
Cum ar fi putut rezista unei asemenea frumuseti?Как може да си мислиш, че съм лесна?
Cum îndrăzneşti să mă faci uşuratică?Но как може да си представи такъв глупав въпрос?
Dar cum ar fi putut imagina o astfel de întrebare stupidă?Как може да твърдиш, че бил надарен?
Cum îndrăzneşti să spui că e înzestrat?Как Може ли жена да спечелим повече от Ebay?
Cum poate o femeie face mai mulți pe Ebay?Как може така? Понеже Той ни е слуга или какво?
Cum puteţi este servitorul nostru sau ce?Как може да наричаш майка си само по име?
Cum îndrăzneşti să-i spui mamei tale pe prenume?Как може да имаш баща и да не говориш с него?
Cum poti avea un tata si sa nu vorbesti cu el?Как може нашият подражател да знае за куфара?
Cum ar fi putut să ştie un imitator despre valize?Как може да не знаете, че Беатрис свири на пиано?
Cum puteţi să nu ştiţi că Beatrice cântă la pian?Как може да работите тук и да не четете проучвания?
Cum poti lucra cu astea si sa nu citesti studiile?Как може да правиш такива тъпи експерименти?
Cum îndrăzneşti să faci astfel de experimente ridiculoase?Как може да лекувате някого, без да знаете кой е той?
Cum puteţi să trataţi pe cineva şi să nu ştiţi cine e?Как може да се прави полска сватба без полска музика?
Cum poti sa faci o nunta poloneza fara muzica poloneza?!Как може да вярваш, че ще споделя върховната сила с теб?
Cum poti sa crezi Ca vreau sa impart superputerea cu tine?Как може да те уволнят от компания, която си основал?
Cum poti fi concediat dintr-o companie pe care tu ai fondat-o?Как може да говорите така за някой, за който сте женен?
Cum puteţi vorbi aşa despre cineva cu care sunteţi căsătorit?Как може да правите любов с жена си ако тя е в дебелариум?
Cum puteţi face dragoste cu soţia dacă e la tabăra de graşi?Как може просто да си седите и да гледате как страдам?
Cum puteti sa stati acolo si pe mine sa ma lasati aici sa sufar?Как може да има искания за онзи грозен железен стол?
Cum ar fi putut să Как може да правите това на място където са убили вашите семейства?
Cum puteti face asta intr-un loc in care v-au omorat familiile?
