Примери за използване на Как посмя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как посмя?
Как… как посмя?
Cum… cum ai putut?Как посмя!
Cum ai îndrăznit?Значи поиска откуп, как посмя?
Как посмя?!
Cum îndraznesti?След всичко, което направих за теб как посмя?
Dupa tot ce-am facut pentru tine, cum îndraznesti?Как посмя?!
Cum îndrăzneşti?Но как посмя да ми причиниш това?
Atunci cum ai putut să-mi faci asta?Как посмя да го направиш?
Cum ai îndrăznit?Копеле, как посмя да не попаднеш в капана за глупаци, предназначен от баща ми!
Nenorocitule, cum îndrăzneşti să-i întinzi o capcană tatălui meu!Как посмя, предател!
Cum îndrăzneşti, canalie?Как посмя, животно?
Cum îndrăzneşti. Nenorocitule?Как посмя да ме ухапеш?
Cum îndrăzneşti să mă muşti?Как посмя да го кажеш!
Cum îndrăzneşti să spui asta!Как посмя да го направиш?
Cum ai îndrăznit aşa ceva?Как посмя да ме оставиш?
Как посмя да ме оставиш?
Cum îndrăzneşti să mă părăseşti?!Как посмя да го кажеш!
Lasa-ma sau te omor. Cum îndraznesti?Как посмя да пипнеш рибата ми?
Cum ai îndrăznit să te atingi de el?Как посмя да му го кажеш?
Cum ai îndrăznit să-i povesteşti aşa ceva?Как посмя… да убиеш… толкова!
Cum ai putut… să ucizi… atât de mulţi?Как посмя да го доведеш тук?
Cum îndrăzneşti să îl aduci pe ăsta aici?Как посмя да дойдеш изобщо тук?
Cum îndrăznesti să vin aici, la toate?Как посмя дори да си го помислиш,?
Cum îndrăzneşti să gândeşti aşa ceva?Как посмя да избереш същата песен?
Cum ai îndrăznit să alegi acelaşi cântec?Как посмя да ми съсипеш удоволствието?
Cum îndrăzneşti să-mi strici distracţia?Как посмя да му дадеш домашния ми номер?
Cum ai îndrăznit să-i dai numărul meu?Как посмя да ме сложиш под наблюдение.
Cum îndrăzneşti să pui un ceas pe mine ş.Как посмя да дойдеш в дома ми така?
Cum îndrăzneşti să vii în casa mea în felul acesta?Как посмя да й предложиш моите сандвичи?
Cum îndrăznesti să o oferim sandwich-uri mele?!
