Какво е " CUM S-A ÎNTÂMPLAT " на Български - превод на Български

• как се случи
• как стана
• как се е случило
• как се случва
• как става
• как е възможно
• как се случило
• как се е случила
• как така

Примери за използване на Cum s-a întâmplat на Румънски и техните преводи на Български

Cum s-a întâmplat?
И как така?

Nu ştiu cum s-a întâmplat.
Не зная как стана.

Cum s-a întâmplat?
Как става така?

Am văzut cum s-a întâmplat.
Видях как се случва.

Cum s-a întâmplat asta?
И как е възможно това?

Ai văzut cum s-a întâmplat.
Видях как се случва.

Cum s-a întâmplat aşa ceva?
Как е възможно това?

Nu pot explica cum s-a întâmplat.
Не мога да обясня как стана.

Cum s-a întâmplat asa ceva?
Как се случило това?

Nu… nu pot să cred. Cum s-a întâmplat asta?
Аз… не мога да повярвам как се е случило това?

Şi cum s-a întâmplat, în caz că nu e o întrebare nepotrivită?
И как се случи, ако не е груб въпросът?

Vrei să ne spui cum s-a întâmplat, dle D'Amato?
Искаш ли да ни кажеш как се случи, г-н Димано?

Cum s-a întâmplat asta, ce se petrece, cine sunt eu.
Как се случи това, какво става, какво нещо съм аз.

Poţi descrie mai detaliat cum s-a întâmplat asta?
Можете ли да опишете по-детайлно, как се случи това?

Mike, cum s-a întâmplat asta?
Майк, как стана това?

Puteti să ne spuneti si nouă cum s-a întâmplat totul asa repede?
Можете ли да ни кажете как се случи толкова бързо?

IATĂ cum s-a întâmplat totul| VIDEO.
Ето как става всичко ВИДЕО.

Vă rog. Eu cred că pot explica cum s-a întâmplat asta.
Моля ви… найстина мисля, че мога да обясня как стана всичко това.

Ştiu cum s-a întâmplat.
Знам как става.

Cum s-a întâmplat asta, se pot întreba oamenii rezonabili.
Как се случи това?", ще попитат разумните хора.

Niciunul din noi nu stie. Cum s-a întâmplat acest miracol?
Нито ти, нито аз знаем как се случи това чудо?

Nu ştiu cum s-a întâmplat, dar vă voi explica.
Не знам как се е случило, но нека ви обясня.

E greu de imaginat cum s-a întâmplat acest lucru.
Може да е трудно да си представим как се е случило това.

Am văzut cum s-a întâmplat, Felix. Nu am făcut nimic în privinţa asta.
Гледах как се случва, но не сторих нищо.

Am văzut cum s-a întâmplat la fabrică.
Видях как се случва във фабриката.

Nu ştiu cum s-a întâmplat dar sunt fericit că s-a întâmplat!.
Не ми харесва как стана, но съм щастлив, че стана!.

Ştii măcar cum s-a întâmplat? A fost cineva vinovat?
Знаеш ли как се е случило или… чия е била вината?

Nu ştiu cum s-a întâmplat, jur pe Dumnezeu.
Не знам, как се е случило, кълна се в Господ.

Nu, am văzut cum s-a întâmplat, la mai puţin de o milă de aici.
Не, видях как стана, бях на миля от тук.

Nu-mi pasă cum s-a întâmplat, dar m-am îndrăgostit de tine.
Не ме интересува как се е случило, защото аз се влюбих в теб.