Какво е " КАК СТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• cum s-a întâmplat
• cum ai devenit
• cum ai ajuns
• cum s-a intamplat
• cum ai făcut
• cum a fost
• cum ai reuşit
• cum a devenit
• cum a ajuns
• cum s-a-ntâmplat
• cum am făcut

Примери за използване на Как стана на Български и техните преводи на Румънски

Как стана?
Cum a fost?

Тогава как стана принц?
Cum ai ajuns prinţ?

Как стана?
Cum ai reuşit?

Не знам как стана.
Nu stiu cum s-a intamplat.

Как стана.
Cum ai devenit un.

Не зная как стана.
Nu ştiu cum s-a întâmplat.

Как стана това?
Cum ai făcut aia?

Майк, как стана това?
Mike, cum s-a întâmplat asta?

Как стана това?
Cum ai făcut asta?

Не мога да обясня как стана.
Nu pot explica cum s-a întâmplat.

И как стана?
Si cum s-a intamplat asta?

Не съм, но видях как стана!
Nu, dar am văzut cum s-a întâmplat!

Как стана това?
Cum s-a intamplat asta?

Моля, кажете ни как стана така.
Te rog, spune-ne cum s-a întâmplat.

Как стана спецполицай?
Cum ai făcut asta?

Разкажи как стана това нещо….
Povestiti-ne cum s-a intamplat aceasta….

Как стана невидим?
Cum ai devenit invizibil?

Знаеш ли как стана така, че изглеждаш по този начин?
Ştii cum ai ajuns să arate aşa?

Как стана военноморски?
Cum ai ajuns în Marină?

Кълна се, не знам как стана толкова циничен.
Jur că nu știu cum ai devenit atât de cinic.

Как стана толкова силна?
Cum ai devenit aşa puternică?

Не, видях как стана, бях на миля от тук.
Nu, am văzut cum s-a întâmplat, la mai puţin de o milă de aici.

Как стана възможно връщането?
Cum a fost posibilă revenirea?

Моля ви… найстина мисля, че мога да обясня как стана всичко това.
Vă rog. Eu cred că pot explica cum s-a întâmplat asta.

Как стана толкова умен?
Şi cum ai ajuns să fii aşa de deştept?

Не ми харесва как стана, но съм щастлив, че стана!.
Nu ştiu cum s-a întâmplat dar sunt fericit că s-a întâmplat!

Как стана това за три дни?
Cum ai făcut aşa ceva în trei zile?

Та, как стана фен на Джайънтс?
Deci, cum ai devenit fan al Giants?

Как стана всичко, което мразеше?
Cum ai devenit tot ce ai urât?

Е, как стана толкова добър в това?
Deci, cum ai ajuns așa de bun la asta?

Как да използвам "как стана" в изречение

И вениаминците чуха, че израилтяните отишли в Масфа. И израилтяните казаха: Разправете ни как стана това зло.

Когато навърших първите си десет години, Дино ми издаде голямата си тайна: мелодиите. Ето как стана това.

Moto-zone.bg: Миналата година караше за ZedMoto, а сега за „АИТ Рейсинг“. Как стана така, че смени отбора?

Завършили сте геоложко инженерство, а се занимавате с личностно развитие и коучинг – как стана този преход?

1. КИКИМОРА е една от младите български рок групи. Как стана така, че добихте популярност толкова бързо?

- Как стана ? Как стана..............такава каквото си сега , вампир ? - попита най-накрая тъмнокосата вампирка.

– Как стана така, че идеите на Хипократ, чиято клетва полагат при завършването си медиците, бяха пренебрегнати?…

Тинтири Минтири , направо настръхнах като прочетох това за осила.Дано малкият е добре:-)Ама как стана тоя номер?

Вие завършвате оперно пеене в Консерваториятa. Как стана така, че джазът се оказа вашият избор, вашата стихия?

- Г-н Антимонов, как стана така, че на сателитни снимки открихте неизвестен досега исторически обект в Болгар?