Какво е " СТАНЕ СЕРИОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• devine gravă
• devine gravǎ
• devine severă
• devine grav
• devine serioasă

Примери за използване на Стане сериозна на Български и техните преводи на Румънски

А да, добре, ако някога стане сериозна.
Bine. Dacă devine serioasă.

Когато PIH стане сериозна, единственото лечение е да се достави на бебето.
Când PIH devine severă, singurul tratament este de a livra copilul.

Ако някой от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други.
Dacă vreunul dintre efectele nedorite devine grav sau dacă observaţi orice efect nedorit.

Че никога няма да си го причиним един на друг, ако връзката ни стане сериозна.
Să cădem de acord că nu ne vom înşela unul pe celălalt. Dacă vreodată devine serioasă relaţia.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine grav sau dacă observaţi orice reacţie adversă.

Ако някоя от следните нежелани реакции стане сериозна или продължат повече от няколко дни, кажете наВашия лекар или фармацевт:.
Daca vreuna dintre urmatoarele reactii adverse devine grava sau dureaza mai mult de cateva zile, spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако някоя от следните нежелани реакции стане сериозна или продължи повече от няколко дни:.
Spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca oricare dintre urmatoarele reactii adverse devin grave sau dureaza mai mult de cateva zile:.

Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или ако забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră.

Че техните симптоми са същите като Вашите.- Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете Вашия лекар.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă vreuna din reacţiile adverse devine gravă sau observaţi alte reacţii adverse care nu sunt semnalate în prospect, adresaţi- vă medicului sau farmacistului.

При някои пациенти броят на тромбоцитите е бил под нормалната граница. Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Ако някои от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или ако забележите други, неописани в тази листовка, нежелани реакции, моля информирайте Вашия лекар.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră.

Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна, или ако забележите нежелани реакции, които не са отбелязани в тази листовка, моля уведомете вашия лекар или фармацевт.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Може да имате нужда да я прочетете отново.- Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
S- ar putea să fie necesar să- l recitiţi.- Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră, asistentei sau farmacistului.

Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете лекаря на детето Ви или фармацевт.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului copilului dumneavoastră sau farmacistului.

Важно е мъжете да разберат, че когато връзката им стане сериозна, жените очакват от тях да имат ексклузивни отношения и да започнат заедно да обмислят бъдещето си.
Este important pentru bărbaţi să înţeleagă că în momentul în care lucrurile încep să devină serioase, femeile se aşteaptă ca relaţia să devină exclusivă.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар, фармацевт или потърсете медицинска помощ в най- близкото отделение за спешна медицинска помощ.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, contactaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul, serviciul de urgenţe sau dacă este urgent, cereţi imediat ajutor medical.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă oricare dintre aceste reacţii adverse se agravează, sau dacă observaţi reacţii adverse nemenţionate în acest prospect, vă rugăm să adresaţi- vă medicului sau farmacistul.

Ако някой от нежеланите лекарствени ефекти стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани ефекти, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoatră sau farmacistului.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă vreunul dintre efectele nedorite devine grav sau dacă observaţi orice efect nedorit nemenţionat în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului sau farmacistului dumneavoastră.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi apariţia unei reacţii adverse nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.