Какво е " DEVINE SEVERĂ " на Български - превод на Български

• стане тежка
• стане сериозна
• става тежко

Примери за използване на Devine severă на Румънски и техните преводи на Български

Când PIH devine severă, singurul tratament este de a livra copilul.
Когато PIH стане сериозна, единственото лечение е да се достави на бебето.

Respirația devine mai frecventă, în timp ce devine severă- aceasta se numește dispnee.
Дишането става по-честа, докато става тежко- това се нарича диспнея.

Devine severă cu o tuse uscată, uneori, provocând scurgeri de urină.
Това става по-тежка при суха кашлица, понякога ще доведе до изтичане на урината.

Dacă evoluția bolii devine severă, atunci cursul este crescut la 14 zile.
Ако курсът на заболяването стане тежък, курсът се увеличава до 14 дни.

Diaree, în special dacă observaţi sânge sau mucus sau dacă diarea devine severă sau persistentă.
Диария, особено ако забележите кръв или слуз, или ако диарията стане тежка или постоянна.

Dacă problema devine severă, amigdalectomie cu adenoidectomie este adesea recomandat.
Ако проблемът става тежко, сливиците с аденоиди често се препоръчва.

Boala este lentă, proprietarii animalelor pierd din vedere simptomele și starea devine severă.
Болестта протича бавно, домакините на животни губят зрението на симптомите и състоянието става тежко.

Diareea devine severă și apos, conține sânge sau continuă mai mult de patru zile.
Диария стане тежка и воднисти, съдържа кръв или продължи повече от четири дни.

Excesul de retenție a apei poate, de asemenea, să promoveze hipertensiunea arterială atunci când devine severă.
Прекаленото задържане на вода може също така да стимулира високо кръвно налягане, когато стане тежко.

Ea devine severă atunci când vezica devine plin, sau în timpul perioadei.
Той получава по-тежко, когато пикочния мехур се напълни, или по време на периода.

În plus, este posibil să se suspecteze pneumonia dacă respirația devine severă, există durere în piept, apare dispnee.
Освен това е възможно да се подозира пневмония, ако дишането стане тежко, има болка в гърдите, появява се диспнея.

Dacă retenția de apă devine severă, aceasta poate, la rândul său, să favorizeze hipertensiunea arterială.
Ако задържането на вода става тежко, това от своя страна може да доведе до високо кръвно налягане.

Dacă aveţi reacţii adverse Spuneţi- i medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă vreuna dintre reacţiile adverse menţionate devine severă sau neplăcută sau dacă aţi observat orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect.
Ако получите нежелани реакции Уведомете Вашия лекар или фармацевт ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или обезпокоителна, или ако забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции.

Diaree care devine severă sau care nu dispare sau scaune cu conţinut de sânge sau mucus în timpul sau după tratamentul cu Zinforo.
Диария, която става тежка или не отзвучава, или поява на кръв или слуз в изпражненията, по време на или след лечението със Zinforo.

Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine severă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Dacă diareea devine severă sau persistentă sau dacă observaţi prezenţa de sânge sau mucus în materiile fecale, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Ако тя стане тежка или много продължителна, или ако забележите, че изпражненията Ви съдържат кръв или слуз, веднага спрете приема на Ципрофлоксацин Байер.

Dacă aceasta devine severă sau persistentă, sau dacă observați sânge în scaun, trebuie să opriți imediat utilizarea Quinsair și să discutați cu medicul dumneavoastră.
Ако стане тежка или упорита, или ако забележите кръв в изпражненията, трябва веднага да спрете употребата на Quinsair и да се посъветвате с Вашия лекар.

Dacă PIH devine severă, iar medicul nu este capabil de a menține BP-ul sub nivelurile normale și în cazul în care copilul dă primejdie, secțiunea ac va trebui să fie efectuate cu mult înainte de data scadentă.
Ако PIH оказва тежка, и лекарят не е в състояние да поддържате BP при нормални нива и ако бебето ви се показва дистрес, AC раздел ще трябва да се извърши много преди датата на падежа.

Dacă diareea devine severă sau persistentă sau dacă observaţi prezenţa de sânge sau mucus în materiile fecale, încetaţi imediat să luaţi Ciprofloxacină Bayer, deoarece vă poate pune viaţa în pericol.
Ако тя стане тежка или много продължителна, или ако забележите, че изпражненията Ви съдържат кръв или слуз, веднага спрете приема на Ципрофлоксацин Байер, понеже това състояние може да е животозастрашаващо.

Dacă durerile devin severe, medicii folosesc medicamentele necesare.
Ако болката стане тежка, лекарите използват необходимите лекарства.

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aceste reacţii adverse devin severe sau supărătoare.
Информирайте Вашия лекар, ако някоя от тези нежелани реакции стане тежка или обезпокоителна.

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aceste reacţii adverse devin severe sau supărătoare.
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако тази нежелана реакция стане тежка или обезпокоителна.

Dacă apendicita a devenit inflamată, ea poate deveni severă în zona apendicelui.
Ако апендицитът е възпален, той може да стане тежък в придатъчната област.

Ocazional o erupţie pe piele poate deveni severă.
Понякога обривът може да стане тежък.

Discutați cu un terapeut vizual înainte de a deveni severe.
Говорете с терапевт на зрението, преди симптомите да станат сериозни.

Aceste reacții adverse pot deveni severe;
Тези нежелани реакции може да станат тежки;

In unele cazuri, aceste reactii pot deveni severe.
В някои случаи тези реакции могат да станат тежки.

Aceste reacții pot deveni severe.
Реакции могат да станат тежки.

Aceste reactii adverse pot deveni severe;
Тези нежелани реакции може да станат тежки;

Aceste reacţii adverse pot deveni severe;
Тези нежелани реакции може да станат тежки;