Какво е " SEVERĂ " на Български - превод на Български

• тежка
• силна
• сериозна
• строга
• тежко
• тежък
• тежки
• силно
• силен
• сериозно
• силната
• сериозни
• сериозен
• строго
• строги
• строгата

Примери за използване на Severă на Румънски и техните преводи на Български

Total Severă*.
Общо Силна*.

Severă combinată cu Imunodeficienţă.
Тежък комбиниран имунодефицит.

O problemă severă la rinichi.
Сериозен проблем с бъбреците.

Prejudiciu McKinnon nu este severă.
Раната на Макинън не е сериозна.

Sunt severă, n-am simţul umorului.
Аз съм строга, с мен не е така весело.

Măicuţa Alevtina e severă, dar foarte bună.
Майка ни е строга, но е много много добричка.

Un pic severă, dar vedea ce e bun în oameni.
Малко строга, но виждаше доброто у хората.

După impresia mea, tulburarea a fost severă.
Моите впечатления са, че пораженията са тежки.

Uneori eram severă, alteori prietenoasă.
Понякога бях строга, понякога приятелска.

Rabdomioliza este o afecţiune musculară rară, severă.
Рабдомиолизата е рядко, тежко мускулно нарушение.

Otrare severă de către alcool și înlocuitorii săi.
Тежко алкохолно отравяне и неговите заместители.

Adesea, starea pacientului este evaluată ca severă.
Често състоянието на пациента се оценява като тежко.

Ştiu că Margaret era severă, dar avea şi o parte bună.
Знам, че Маргарет беше строга, Но имаше и мека страна.

De multe ori starea pacientului este evaluată ca severă.
Често състоянието на пациента се оценява като тежко.

Durerea, care poate fi severă, poate dura câteva ore.
Болката може да бъде тежка, може да отнеме няколко часа.

Simptomele bolii pot varia de la ușoară la severă.
Симптомите на заболяването могат да варират от леки до тежки.

Durerea după ce a fost severă, așa că am băut analgezicele.
Болката след като беше силна, така че пих болкоуспокояващи.

Durere la nivelul oaselor, muşchilor şi/sau articulaţiilor care este severă.
Костна, мускулна и/или ставна болка, която е силна.

Ultima criză a fost severă, dar ce a fost mai rău a trecut.
Последната криза беше тежка, но най-лошото от нея вече отмина.

Daca catelul este mai în vârstă, atunci pedeapsa poate fi severă.
Ако кученцето е по-стар, тогава наказанието може да бъде тежък.

Severă: pacientul a prezentat simptome clinice ale tulburării;
Тежък: пациентът има изразена клинична симптоматика на разстройството;

Durere la sfârșitul urinării(dar în special durere severă la început);
Болка в края на уринирането(но особено тежка болезненост в началото);

Severă: burta musculară și inserția tendincioasă a mușchiului sunt complet rupte.
Тежка: мускулната корема и сухожилието на мускула са напълно счупени.

În cazurile în care și intestinul gros este inflamat, diareea poate fi severă.
Ако дебелото черво също е възпалено, диарията може да бъде тежка.

Criza a fost severă în Germania, unde prețurile la alimente au crescut brusc.
Кризата в Германия е тежка, цените на хранителните стоки рязко се покачват.

Pentru a doua etapă pierderea tipică de mobilitate articulară și durere severă.
За втория етап типична загуба на мобилност на ставите и силна болка.

Forma severă de boală reumatică a inimii poate duce la boli de inimă.
Тежка форма на ревматична болест на сърцето може да доведе до сърдечно-съдови заболявания.

Dacă aţi avut vreo afecţiune severă care afectează respiraţia sau sângele.
Ако сте страдали от сериозни заболявания, засягащи дихателната система или кръвта Ви.

Astm bronşic, antecedente de astm bronşic, sau bronhopneumopatie obstructivă cronică severă.
Бронхиална астма, анамнеза за бронхиална астма или тежки хронични обструктивни пулмонални заболявания.

Durerea abdominală severă cu câteva zile înainte de menstruație poate indica probleme în organism.
Тежка болка в корема няколко дни преди менструацията може да покаже проблеми в тялото.