Какво е " FOARTE SEVERĂ " на Български - превод на Български

• много тежка
• много силна
• много строга
• много сериозна
• много тежко
• много тежки
• много тежък
• много силно

Примери за използване на Foarte severă на Румънски и техните преводи на Български

Pare foarte severă.
Звучи доста тежко.

Sunt o învăţătoare foarte severă.
Аз съм много строга учителка.

Da, arată foarte severă, ca şi cum ar vrea să-mi dea o lecţie.
Да, изглежда много строга. Ще ми даде един урок.

E o infecţie foarte severă.
Инфекцията е сериозна.

Întotdeauna se desfășoară într-o formă foarte severă.
Тя винаги тече в много сериозна форма.

Durere severă, foarte severă în cap;
Остра, много силна болка в главата;

Iniţial, selecţia pentru Legiune a fost foarte severă.
Първият епизод на Legion беше доста силен.

Pedeapsa era foarte severă pentru încălcarea acestei legi.
Законът е много строг за нарушаването на това правило.

Și a impus o pedeapsă foarte severă.
И наложи много тежко наказание.

Dacă durerea este foarte severă, puteți lua și paracetamol.
Ако болката е много тежка, можете също да вземате парацетамол.

A doua hemoragie a fost foarte severă.
Вторият кръвоизлив беше много тежък.

Dacă psihoza este foarte severă, aceștia pot avea chiar și halucinații.
Ако психозата е тежка те могат да имат дори халюцинации.

Hip Hop Battle cu o maimuţă şi un juriu foarte severă(2).
Hip Hop Battle с маймунката и много тежка журито(2).

La un moment dat, devine foarte severă în comparație cu amnezia.
В един момент тя става много тежка в сравнение с амнезията.

Barroso a recunoscut că„situaţia socială este foarte severă.
Барозу предупреждава, че"ситуацията за Гърция е много сериозна".

La un moment dat, devine foarte severă în comparație cu amnezia.
В даден момент стават много тежки, в сравнение с амнезията.

Această combinație poate face față chiar și cu durere foarte severă.
Тази комбинация може дори да се справят с много силна болка.

A început o depresiune foarte severă, în general, nu am vrut să trăiesc.
Много тежка депресия започна, като цяло не исках да живея.

Cu această patologie există durere bruscă și foarte severă în picioare.
С тази патология има внезапна и много силна болка в краката.

Diaree foarte severă sau persistentă(7 sau mai multe scaune pe zi).
Много сериозна или упорита диария(7 или повече изхождания на ден).

Hiperpolimenoreea este un ciclu normal, sângerarea este foarte severă.
Хиперполименорея- цикълът е нормален, кървенето е много силно.

Dacă vătămarea ugerului este foarte severă, pot fi utilizate antibiotice.
Ако увреждането на вимето е много тежко, могат да се използват антибиотици.

Legislaţia cu privire la consumul sau traficul de droguri este foarte severă.
Гръцките закони срещу трафика на наркотици и хора са изключително строги.

Dacă infecţia nu este foarte severă puteţi scăpa de celulită acasă.
Ако инфекцията не е твърде тежка, можете да премахнете целулита в домашни условия.

Myhailenko la mâinile Belarus, inclusiv abuzul fizic și psihologic foarte severă.
Mykhailenko в ръцете на Беларус, включително много тежки физически и психически тормоз.

Aceasta boala nu este o inflamatie foarte severă și dureroasă a urechii medii.
Това заболяване не е много тежко и болезнено възпаление на средното ухо.

Dacă durerea este foarte severă, medicul prescrie injecții de corticosteroizi la pacient.
Ако болката е много тежка, лекарят предписва инжекции с кортикостероиди на пациента.

Durerea de artrită reumatoidă este o durere foarte severă care poate deveni neîncetată.
Болката при ревматоиден артрит е много тежка болка, която може да стане неумолима.

Dacă infecția este foarte severă, intervalele dintre injecții sunt reduse la 6 ore.
Ако инфекцията е много тежка, интервалите между инжекциите се намаляват до 6 часа.

Doar o infecție virală foarte severă poate duce la astfel de complicații.
Само една много сериозна вирусна инфекция може да доведе до такива усложнения.