Примери за използване на Тежък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тежък ден.
Имахме тежък ден.
Тежък период?
Денят беше тежък.
A fost o zi obositoare.Ще има тежък живот.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тежка работа
тежка нощ
тежко кървене
тежки нарушения
тежки времена
тежки симптоми
тежки последици
тежки предмети
тежка депресия
тежък труд
Повече
Тежък инцидент в Испания.
Accident GRAV în Spania.Лейси имаше доста тежък ден.
Lacey a avut o zi cam dură.Беше тежък урок за всички нас.
E o lecţie dură pentru noi toţi.Беше много тежък ден.
A fost o zi obositoare. Foarte obositoare.Имали сте тежък ден, сър Клифърд.
Ati avut o zi obositoare, Sir Clifford.Г-жо Хобарт, тя имаше тежък ден.
Doamnă Hobart, a avut o zi dură.Особено след тежък работен ден.
Mai ales după o zi de muncă obositoare.Имах тежък ден и мислех да скоча оттук.
Eu… Am avut o zi dură şi mă gândeam să sar.Явно Шон е имал доста тежък живот.
Este doar… se pare caSean a avut o viaţă foarte aspră.Тов е тежък урок, но те трябва да го научат.
E o lecţie dură, însă ei trebuie s-o înveţe.Във въздуха зазвучал тежък разговор за развод.
Тежък урок, който всички трябва да научим.
Моят баща, беше пречупен от тежък живот и трагедия.
Tatăl meu a fost distrus de o viaţă dură şi o tragedie.Това е тежък урок за подценяването на врага.
Este o lecţie dură, despre subestimarea inamicului.Не говори така на баба си, имала е много тежък ден.
Беше тежък ден, но вие се справихте прекрасно.
A fost o zi dificila, dar v-ati descurcat bine pe teren.Вижте, ще бъда честна, това беше тежък период за мен.
Uite, să fiu sinceră, asta a fost o perioadă dificilă pentru mine.Беше тежък и дълъг ден, а аз бях в неговите обятия.
A fost o zi lunga si obositoare, si eram in bratele lui.В ранните стадии(6-8 седмици) може да бъде тежък кръвоизлив.
Имах тежък ден, бих искала да се почувствам по-удобно.
Am avut o zi obositoare, as vrea sa ma simt in largul meu.Разбира се, в региони с тежък климат е по-добре да не рискувате.
Светът е тежък, Ерик. Хората не получават каквото искат.
E o lume dură, Eric, şi oamenii nu primesc mereu tot ce vor.Как успяхте да преодолеете този тежък период от живота ви?
Cum ați reușit să treceți peste această perioadă dificilă din viața dumneavoastră?И на този тежък преход му се вика пост травматичен стрес?
Şi această tranziţie dură e denumită ca dereglare post-traumatică datorată stresului?Остър алкохолен хепатит е тежък в хода си с продължителна форма.
