Какво е " ТЕЖЪК ПРЕДМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• un obiect greu

Примери за използване на Тежък предмет на Български и техните преводи на Румънски

Тежък предмет, тежка личност.
Obiect greu, persoană grea.

Какъв ще бъде този тежък предмет?
Şi ce ar putea fi acest obiect greu?

Разбира се, ако хвърлите тежък предмет в тях, те ще се счупят.
Desigur, dacă arunci un obiect greu în ele, ei se vor rupe.

Движението трябва да се извърши така, сякаш краката преместват тежък предмет.
Mișcarea trebuie efectuată ca și cum piciorul va deplasa un obiect greu.

Лесно е да се счупи, като се свали тежък предмет върху повърхността;
Este ușor de rupt prin caderea unui obiect greu pe suprafață;

Изглежда нашата жертва е била ударена по челото с тежък предмет 2, 047 пъти.
Se pare că victima a fost lovită în frunte cu un obiect greu de 2047 de ori.

Авторът Джей Ашър адресира този тежък предмет с реализъм и справедливост.
Autorul Jay Asher abordează acest subiect greu cu realism și corectitudine.

Някой, който е влязъл отзад В спалнята, В тъмното намира тежък предмет.
Cineva care a intrat prin spate în dormitor, şi în întuneric, găseşte un obiect greu şi îl loveşte în pat.

Ако залата е малка, тя може да се притисне с тежък предмет и да се изправи с ръце.
Dacă sala este mică, atunci poate fi apăsată cu un obiect greu și îndreptată cu mâinile.

Аутопсията на Холберг подтвърждава, че е умрял от удар по главата с тежък предмет.
Autopsia confirma faptul ca Holberg a murit de la o lovitura la cap cu un obiect greu.

Да предположим, че някой възнамерява да вдигне тежък предмет с помощта на макара.
Să presupunem că cineva intenționează să ridice un obiect greu cu ajutorul unei scripeți.

В подобен смисъл, теглото е тежък предмет, който балансира товар или баланс.
Într-un sens similar, o greutate este un obiect greu care echilibrează o încărcătură sau un echilibru.

Такъв шум може да се отдаде заковаване, преместване на мебели, падне тежък предмет върху пода, пробиване и др.
O astfel de zgomot poate fi atribuită bătut cuie, mutarea mobilei, picătură un obiect greu pe podea, de foraj si altele.

По време на упражнения, например, когато повдигате тежък предмет, възлите изпадат и създават много неудобства.
Prin efort fizic, de exemplu, atunci când ridicați un obiect greu, nodurile cad și produc multe neplăceri.

Невъзможно е да се предскаже кога е възможно да се препънеш, да удариш ъгъл или да свалиш тежък предмет върху крака.
Este imposibil să se prevadă când este posibil să se poticnească, să lovească un colț sau să cadă un obiect greu pe picior.

Най-лесният начин да получите натъртване на ноктите е да изхвърлите тежък предмет на крака си, да прекосите нещо твърдо, да хванете пръст във вратата.
Cele mai simple moduri de a obține un cui zdrobit este să aruncați un obiect greu pe picior, să vă împovărați peste ceva tare, să vă prindeți degetul în ușă.

Въпреки, че тя отговаря на всички изисквания за подови настилки, но ако това ще падне тежък предмет плочки може да даде една пукнатина.
Cu toate că îndeplinește toate cerințele pentru podele, dar în cazul în care aceasta va scadea o gresie de obiecte grele pot da o fisură.

Препоръка: плочки ще се придържат по-добре, ако стикерът след това правилно да премине специален валяк или тежък предмет в най-лошия.
Recomandare: gresie, se va lipi mai bine în cazul în care eticheta după ce trece în mod corespunzător o rolă specială sau un obiect greu cel mai rău caz.

Ако изведнъж претърпите хипотермия или направите някакво неловко движение, вземете тежък предмет, атаката отново ще възникне непременно.
Dacă dintr-o dată suferiți hipotermie sau faceți o mișcare ciudată, ridicați un obiect greu, atacul din nou va apărea neapărat.

Но когато главата ти се издига напред под ъгъл от 45 градуса, шията ти действа като опора, като дълъг лост, който вдига тежък предмет.
Dar atunci când capul stă la un unghi de 45 de grade, gâtul tău acționează ca un punct de sprijin, ca o manetă lungă care ridică un obiect greu.

Внезапно остра болка, която се проявява, когато ви предстои да се огъват или вдигнете тежък предмет, като една торба с хранителни стоки.
O durere bruscă bruscă care apare atunci când sunteți pe cale să îndoiți sau să ridicați un obiect greu, cum ar fi un sac de mâncare.

Всички ние от детството познаваме тези ярки жълти таблетки, толкова трудно, че е изключително трудно да ги смажем дори с тежък предмет.
Toți am cunoscut aceste tablete galbene strălucitoare încă din copilărie, atât de greu încât este extrem de greu să le zdrobești, chiar și cu un obiect greu.

Най-лесният начин да получите натъртвания нокът е да изхвърлите тежък предмет върху крака си, да се препъвате по нещо твърдо, да притискате пръста си на вратата.
Cele mai simple moduri de a obține un cui zdrobit este să aruncați un obiect greu pe picior, să vă împovărați peste ceva tare, să vă prindeți degetul în ușă.

Човек вече не може да вдига тежък предмет, да набира номер на мобилен телефон, да работи с мишка на компютър, да кара кола.
O persoană nu mai poate să ridice un obiect greu, să formeze un număr pe un telefon mobil, să lucreze cu un mouse la un computer, să conducă o mașină.

Благодарение на силата си, можете да извадите пътнически автомобил, да вдигнете тежък предмет на височина, да плъзнете лодка на ремарке, да наклоните големи части от отсечено дърво.
Datorită puterii sale, puteți scoate un vehicul de pasageri, ridica un obiect greu la o înălțime, trageți o barcă pe o remorcă, înclinați părți mari ale unui copac tăiat.

Не изпускайте кутията зареждане на EV или поставяйте тежки предмети върху него.
Nu plasați caseta de încărcare EV sau așezați un obiect greu pe ea.

Изхвърлете тежките предмети, ще се плъзнем!
Se arunca obiecte grele, va merge!

Дръжте тежки предмети върху ниските рафтове.
Amplasati obiectele grele pe rafturile de jos;

Не поставяйте тежки предмети в неустойчиви кутии.
Nu plasaţi articole grele în cutii lipsite de rezistenţă.

Не поставяйте тежки предмети върху пералната машина и не сядайте върху нея.
Nu așeza obiecte foarte grele deasupra mașinii de spălat și nu sta pe ea.

Как да използвам "тежък предмет" в изречение

Увивам тофуто в кухненска кърпа и слагам тежък предмет върху него. Това е с цел да излезе течността и да стане после хрупкаво. Оставям го така за 5-10 минути.

"Смъртта е предизвикана, вследствие на удар с тежък предмет откъм гърба, при аутопсията се установи, че са нанесени общо 17 удара. Краят е настъпил около 18 часа и 30 минути."

Дефиницията за сила в учебниците е много интересна и объркваща, затова аз предпочитам да разглеждам силата като способността на човек да премести тежък предмет от точка А в точка Б.