Какво е " ТЕЖКИ ПРЕДМЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiecte grele
• obiectelor grele
• obiectele grele

Примери за използване на Тежки предмети на Български и техните преводи на Румънски

После хвърлят тежки предмети.
Apoi aruncă cu obiecte grele.

Дръжте тежки предмети върху ниските рафтове.
Amplasati obiectele grele pe rafturile de jos;

През повечето време жените държат тежки предмети отдолу.
În majoritatea timpului, femeile țin obiectele grele de jos.

Не поставяйте тежки предмети в неустойчиви кутии.
Nu plasaţi articole grele în cutii lipsite de rezistenţă.

Никога не съм искал да бъда голям и силен и да мъкна тежки предмети.
Nu mai vreau să fiu mare şi puternic şi să car lucruri grele.

Мъжете хвърлят тежки предмети с една ръка над главата си.
Bărbații aruncă obiectele grele cu o singură mână, din spatele capului.

Не изпускайте кутията зареждане на EV или поставяйте тежки предмети върху него.
Nu plasați caseta de încărcare EV sau așezați un obiect greu pe ea.

Мъжете хвърлят тежки предмети с една ръка със засилка от зад главата.
Bărbații aruncă obiectele grele cu o singură mână, din spatele capului.

Физическо пренатоварване(когато ежедневно се вдигат тежки предмети, например).
Suprasolicitare(de exemplu, atunci când ridicam unele obiecte grele).

Не поставяйте тежки предмети върху пералната машина и не сядайте върху нея.
Nu așeza obiecte foarte grele deasupra mașinii de spălat și nu sta pe ea.

Вдлъбнатини и чипове от въздействието на тежки предмети върху пода; химическа корозия.
Urme de lovituri și chips-uri de la impactul obiectelor grele pe podea; coroziune chimică.

И изсмуква обратно тежки предмети от истинския свят, опитвайки да балансира, каквото е изгубил?
Suge lucrurile înapoi? Obiectele grele din lumea reală. Poate sunt de echilibrare Ce este pierdut?

Вдигане на тежко: Повтарящото се повдигане на тежки предмети може да доведе до хемороиди.
Ridicatul greutatilor: ridicarea repetitiva a obiectelor grele poate duce la hemoroizi.

Развитието на болестта може да допринесе за генетичното предразположение, повдигането на тежки предмети.
Dezvoltarea bolii poate contribui la predispoziția genetică, la ridicarea obiectelor grele.

При съхранение на тежки предмети рафтовете не са издълбани повече от 90 см, в противен случай те ще се изплъзват.
Sub depozitarea obiectelor grele, rafturile nu sunt executate mai mult de 90 cm, în caz contrar acestea vor cădea.

Според Ди Акино може да бъдат премествани или дори транспортирани тежки предмети с помощта на“гравитационни щитове.”.
De Aquino pretinde că obiectele grele pot fi mutate şi chiar transportate prin crearea unor„scuturigravitaţionale”.

Като гореща вана, вдигане на тежки предмети, скачайки от височина някои жени помогне да се отървете от нежелана бременност.
Având o baie fierbinte, ridicarea de obiecte grele, sarind de la o înălțime de unele femei ajuta sa scape de o sarcina nedorita.

На го тежки предмети- шкафове, шкафове, баня, често попадат доста тежки неща, и, накрая, да отидем над него.
Pe ea setați obiecte grele- dulapuri, dulapuri, baie, cad de multe ori lucruri destul de grele, și, în cele din urmă, vom trece peste ea.

Болният синдром обикновено се появява внезапно в резултат на невнимателно движение, повдигане на тежки предмети или друго натоварване.
Sindromul de durere apare de obicei brusc, ca urmare a mișcării neatentă, ridicării obiectelor grele sau a altei încărcări.

Излагането на токсични химикали, повдигане на тежки предмети или влизане в контакт с бактерии може да навреди на вас и вашето бебе.
Expunerea la substante chimice toxice, ridicarea de obiecte grele, sau contactul cu bacterii iti pot dauna tie si copilului tau.

На свой ред може да се наблюдава уринарна инконтиненция, особено когато коремният процес се натоварва и се вдигат тежки предмети.
La rândul său, poate fi observată incontinența urinară, mai ales atunci când procesul abdominal este stresat și obiectele grele sunt ridicate.

От една страна, тя може да образува вдлъбнатини от тежки предмети, но от друга страна е приятно да вървим по нея и не е опасно да паднем.
Pe de o parte, poate forma dâră de obiecte grele, dar pe de altă parte este plăcut să mergem pe ea și nu este periculos să cădem.

Така че правилата за безопасност на работното място ограничават работата на жените при вдигането на тежки предмети или опасни условия на труд.
Astfel, normele de siguranță industrială restricționează munca femeilor în ridicarea obiectelor grele sau a condițiilor periculoase de lucru.

Не затискайте инвестиционните си продукти с тежки предмети и не ги поставяйте в близост до опасни за тях вещества(азотна киселина).
Nu atingeți produsele dumneavoastră de investiții cu obiecte grele și nu le așezați lângă substanțe periculoase pentru acestea(acid azotic).

Въпреки това, не всеки знае колко опасно е да се вдигат тежести по време на бременност и какво заплашва прехвърлянето на тежки предмети.
Cu toate acestea, nu toată lumea știe cât de periculoasă este ridicarea greutății în timpul sarcinii și ceea ce amenință transferul de obiecte grele.

Varikosette ще помогне да се избегне разширени вени тези, които вършат вдигане на тежки предмети- дали във фитнес залата или поради естеството на работата.
Varikosette va ajuta la evitarea varicele cei care fac ridicarea de obiecte grele- fie în sala de sport sau din cauza naturii lucrării.

Драскотини по пода могат да бъдат избегнати напълно, стик за хладилни краката, кухненски мебели и други тежки предмети в кухнята на, филц.
Zgârieturile de pe podea pot fi evitate cu totul, stick-ul de pe picioare pentru frigider, mobilier de bucătărie și alte obiecte grele, în bucătărie, a simțit tampoane.

Наред с факторите, изброени по-горе, спонтанен аборт в ранна възраст може да предизвика тежък удар, падане или повдигане на тежки предмети.
Împreună cu factorii enumerați mai sus, avortul spontan de la o vârstă fragedă poate declanșa un accident vascular cerebral grav, cădere sau ridicare a obiectelor grele.

Благодарение на изключително ниския товарен кант от само 60 см и регулируемия по височина под на багажното отделение можете да товарите дори тежки предмети с лекота.
Pragul de încărcare cu înălţime foarte mică, de doar 60 cm şi podeaua portbagajului ajustabilă pe înălţime vă permit să încărcaţi cu uşurinţă chiar şi obiectele grele.

Как да използвам "тежки предмети" в изречение

Използването на рампа през повърхности, като стълбището например, ви позволява да плъзгате тежки предмети без да ги наранявате.

Всеки път, когато мъкнеш тежки предмети сама към или от жилището си, викаш майстор за елементарни неща у дома

5. По желание добавете фазер или дърво на гърба на рамката, ако ще пренасяте по- тежки предмети с нея.

Повишени трупат и немити тежки предмети на 103 Бърнет (Huet) Улица в залива Сейнт Луис. Мисисипи, 16-ти април, 2006

Пренасянето на тежки предмети - пиана, рояли, каси, машини, едрогабаритни и нестандартни дивани, холни бюфети и др. твърда ставка

Избягвайте да поставяте прекалено тежки предмети в микровълновата (можете да намерите информация за максималния капацитет на уреда в ръководството).

- Изчакайте 14 дена след фугиране на плочите преди да натоварите помещението с тежки предмети или движение на хора.

Какви са границите на допустимите натоварвания за жени, за да се вдигне и да се движат тежки предмети ;

Royal Posture е подходящ за хора, които прекарват много време изправени, пред компютъра, пренасяйки тежки предмети или в автомобила си.

2. се предвидят мерки за предотвратяване падането на тежки предмети и недопустими силови въздействия върху топлоотделящите елементи или горивните касети;