Примери за използване на Тежки времена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идат тежки времена.
Sunt timpuri grele.Настъпиха тежки времена.
Sunt vremuri dificile.Имаш тежки времена.
Ai o perioadă grea.Тежки времена настъпиха за нас.
Trăim timpuri grele.Това са тежки времена за теб.
Au venit timpuri grele.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
текущото времемалко времесвободно временай-доброто времетрудни временаценно времесредното времелошо времедопълнително времечасово време
Повече
Кой би написал"Тежки времена" сега?
Cine ar scrie Timpuri Grele acum?Били са тежки времена за тях.
A fost un moment dificil pentru ei.Всички ние преживяваме тежки времена.
Toţi trecem prin momente dificile.Това бяха тежки времена за нея.
A fost o perioada grea pentru ea.Честно казано, бяха тежки времена.
Va să fiu sincer, erau nişte vremuri dificile.Моля те, разбери, тежки времена настанаха.
Înţelege, te rog. E o perioadă grea.Тежки времена за икономиката на Черна гора.
Vremuri sumbre pentru economia Muntenegrului.Горкият Мики, бяха тежки времена за него.
Saracul Mickey. Era o perioada grea.Това са тежки времена, но ние ще оцелеем!- Благодаря.
Sunt clipe grele, dar le vom depăşi.MoneyAmlet ми помогна в тежки времена.
Money Amulet m-a ajutat în vremurile dificile.Преживяваш тежки времена. Да вървим.
Ai trecut printr-o perioadă grea,… hai să mergem.Епископът бе много добър към мен в тежки времена.
Episcopul m-a ajutat mult în aceste timpuri grele.Синко, но са тежки времена за нас.
Suntem intr-o forma slaba si sunt momente dificile pentru noi.Година. Тежки времена за младите в Англия.
În 1974… erau vremuri dificile pentru un tânăr din Anglia.След това идват тежки времена за младия актьор.
Pe scurt, e o perioadă grea pentru actorii tineri.Майка му ми е разказвала какви тежки времена са изкарали.
Mama a povestit clipele grele prin care a trecut.Тежки времена. Всеки изкарваше прехраната си както можеше.
Erau timpuri grele, în care-ţi câştigai traiul cum puteai.Прибери се и утешавай жена си в тези тежки времена.
Du-te înapoi şi consolează-ţi soţia, în această perioadă dificilă.В тези тежки времена, хората плащат колко, 30-40 долара?
În aceste vremuri grele, oamenii cât plătesc, 30-40 de dolari?Благодарим ти, че ни дари общуването, в тежки времена като тези.
Îţi mulţumim pentru darul companiei, în vremuri grele ca acestea.В тези тежки времена лъвиците успяват да изхранят своите малки.
În cele mai grele vremuri, leoaicele au procurat hrană puilor.Като заговорихме за Генерал Лий, явно полицаите ги чакат тежки времена.
După cum vorbeşte Generalul Lee,aş spune că pe poliţişti îi aşteaptă clipe grele.Настанаха тежки времена. И за народа, и за царете му.
Sunt timpuri grele pentru poporul nostru şi periculoase pentru a fi rege.В тежки времена, силните хора страдат точно толкова, колкото и всички останали.
In perioade dificile oamenii puternici mental sufera la fel de mult ca ceilalti.В тези опасни и тежки времена се надяваме, че можеш да ни помогнеш.
Acestea sunt timpuri grele şi periculoase. Speram să ne poţi ajuta.
