Какво е " ВРЕМЕТО МИНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• timpul trece
• trecerii timpului
• vremea trece
• timpul se scurge
• timpul trecea

Примери за използване на Времето минава на Български и техните преводи на Румънски

Времето минава.
Trece timpul.

Така времето минава по-бързо.
Mai trece timpul.

Времето минава толкова бавно.
A trecut foarte incet.

Така времето минава по-бързо.
Trece timpul mai uşor.

Времето минава толкова бързо.
Ce repede trece timpul.

Така времето минава по-бързо.
Ne trece timpul mai repede.

Времето минава за минута.
Timpul se scurge pentru un minut.

Не пречи и времето минава.
Nu face niciun rău, trece timpul.

А времето минава.
Şi timpul se scurge.

Като ти помагам времето минава по-бързо.
Când te ajut trece timpul mai uşor.

Времето минава, традициите остават.
Vremea trece, tradițiile rămân.

Всички тези белези сигнализират, че времето минава….
Toate acestea sunt semne ale trecerii timpului.

Времето минава, без да забележа.
Nu-mi dau seama când trece timpul.

Командире, времето минава, Хеликоптерите са в готовност.
Comandante, trece vremea lui, HELOS se rotesc în sus.

Времето минава бързо, като че ли лети!
Vremea trece repede, timpul parcă zboară!

Бръчките са един от най омразните признаци на това, че времето минава.
Ridurile sunt unele dintre cele mai detestate semne ale trecerii timpului.

Времето минава докато си говорим.
Trecerea Timpul lui în timp ce vorbim.

Човече, времето минава толкова бързо когато не говоря с теб.
Doamne, ce repede trece timpul când nu vorbesc cu tine.

Времето минава, а той се чувства все по-добре.
Timpul trecea şi el se simţea tot mai bine.

Но времето минава, а никой не се отзовава.
Insa timpul trecu si nimeni nu-i raspunse.

Времето минава и той се забърква в поредната каша.
Timpul dispare iar el ajunge în alt veac.

Защо времето минава толкова бавно, когато сме деца?
De ce timpul trece atât de încet când suntem copii?

Времето минава, а ситуацията не се променя.
Timpul se scurge și situația nu se schimbă.

Времето минава и твърде скоро се чувстваме защитени.
Timpul trecea si ne simteam in siguranta prea devreme.

Времето минава и нищо не може да изпълни тази дълбока празнота;
Timpul trece și nimic nu poate umple această gol adânc;

Времето минава бързо или бавно в зависимост от нуждите на мига.
Timpul trece fie încet, fie rapid în funcție de nevoile momentului.

Времето минава неумолимо, без да остави възможност да играят спокойно.
Timpul trece inexorabil, lăsând nici o ocazie de a juca relaxat.

No времето минава, има желание да се отървете от досадното изображението.
No timpul trece, există o dorință de a scăpa de imaginea plictisitoare.

Но времето минава и стомашно-чревния тракт трябва да започне самостоятелна работа.
Dar timpul trece și tractul gastrointestinal ar trebui să înceapă să lucreze independent.

Как да използвам "времето минава" в изречение

Никога не се отказвай от една мечта, заради времето, което ще ти отнеме, за да я постигнеш. Времето минава - така или иначе...

Времето минава и не работи в полза на българския народ. Ние сме във времето, трябва да го обърнем, така, както ни завеща Левски.

Времето минава и не се връща за никого,упорството и илюзиите не са помогнали на никого които са против Законите и самите себе си...

Вариант 5. След Светлана демонтирани леглото си и започна да чете. Времето минава бързо. Светлана не забеляза, че е нощ: 11:30 на часовника.

Времето минава и отлита и това което ни остават са спомените. Те ни дават енергия и сили да продължим да живеем живота напред.

С времето минава и болката. Уроците, които научих, ме направиха по-лежерна, по-радостна, способна да се наслаждавам на момента и на това, което имам.

Времето минава неусетно, когато се занимаваш с нещо приятно. Може би, затова така и не усещам, кога е отминала поредната година на блога.

- Това е... това е което аз искам Шарън... Искам да си до мен... Без теб времето минава толкова бавно... - отвърна Анди.