Какво е " TIMPUL TRECE " на Български - превод на Български

• времето минава
• времето тече
• времето изтича
• времето лети
• времето върви
• времето отминава
• времето преминава
• времето се движи
• времето напредва
• времето отлита
• времето изтече
• мина време

Примери за използване на Timpul trece на Румънски и техните преводи на Български

Timpul trece.
Времето лети.

De ce credem ca timpul trece mai repede?
Защо изглежда, че времето върви по-бързо?

Timpul trece.
Времето върви.

Vine sfârşitul lumii, timpul trece, dacă mă înţelegi?
Света свършва, времето тече. Какво искаш да кажа?

Timpul trece Jai.
Времето върви, Джай.

Şi timpul trece.
Времето изтича.

Timpul trece repede.
Времето лети бързо.

Apoi timpul trece… Doi, trei ani.
Тогава времето отминава, две, три години.

Timpul trece, Julie.
Времето изтича, Джули.

Timpul trece pentru toți.
Времето тече за всички.

Timpul trece pentru toată lumea.
Времето лети за всички.

Timpul trece încet aici, Arthur.
Тук времето тече бавно, Артър.

Timpul trece, dragostea rămâne.
Времето отминава, любовта остава".

Timpul trece, dar nu e prea târziu.
Времето изтича, но още не е късно.

Timpul trece, pentru Global, Fargo.
Времето изтича. За Фарго, за Глобъл.

Timpul trece si nu mai poate fi dat inapoi.
Времето изтича и не може да бъде върнато.

Şi timpul trece pentru bravul nostru anti-erou.
Времето изтича за нашия решителен малък антигерой.

Timpul trece, iar Mark rămâne fără zile de filmat.
Времето лети и Марк започва да изостава от графика.

Timpul trece şi nu mai pot să lipsesc de la şcoală.
Времето върви, а аз не мога да пропусна учлище отново.

Timpul trece şi, uneori, nici măcar nu ne dăm seama de asta.
Времето лети, а понякога ние дори не го осъзнаваме.

Timpul trece repede: deja ai ajuns la jumătatea sarcinii!
Времето тече неусетно: вече си в средата на бременността!

Timpul trece, d-le… trebuie să adunăm banii cât mai repede!
Времето тече, г-не, трябва да съберем сумата и то бързо!

Timpul trece și simți că iarăși este ceva greșit.
Времето отминава и вие имате чувството, че нещо не е както трябва.

Timpul trece și nimic nu poate umple această gol adânc;
Времето минава и нищо не може да изпълни тази дълбока празнота;

Timpul trece prin fara mila si se pare ca nu poate fi oprit.
Моя Чар Времето преминава безмилостно и сякаш не може да бъде спряно.

Timpul trece fie încet, fie rapid în funcție de nevoile momentului.
Времето минава бързо или бавно в зависимост от нуждите на мига.

Timpul trece inexorabil, lăsând nici o ocazie de a juca relaxat.
Времето минава неумолимо, без да остави възможност да играят спокойно.

Timpul trece și pactul pentru euro nu ne va rezolva de unul singur problemele.
Времето тече и ние няма да решим проблемите само с един пакт за еврото.

Timpul trece mai lent pe orbita din jurul Pamantului, decat pe suprafata Pamantului.
Времето преминава по-бавно в околоземна орбита, отколкото на повърхността на Земята.

Dar timpul trece și tractul gastrointestinal ar trebui să înceapă să lucreze independent.
Но времето минава и стомашно-чревния тракт трябва да започне самостоятелна работа.