Какво е " ВРЕМЕТО ИЗТИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• timpul se scurge
• timpul trece
• expirarea timpului
• timpul a expirat
• time-lapse
• se termină timpul
• ceasul ticaie
• ceasul se scurge
• tic-tac

Примери за използване на Времето изтича на Български и техните преводи на Румънски

Времето изтича.
Şi timpul trece.

И защото времето изтича.
Şi… pentru că se termină timpul.

Времето изтича.
Timpul a expirat.

Така че, знаеш, времето изтича.
Aşa că, ştii tu… tic-tac.

Времето изтича, Джус.
Timpul trece, Juice.

Не ти пука, че времето изтича?
Nu-mi pasă că Ceasul se scurge?

Времето изтича, Джули.
Timpul trece, Julie.

И какво ще направиш, когато времето изтича.
Și mai ales ceea ce faci atunci când ceasul se scurge.

Времето изтича, скъпа.
Timpul trece, dragă.

Съберете всички светлини, преди времето изтича!
Colecta toate luminile înainte de expirarea timpului!

Времето изтича, знаеш.
Timpul a expirat. Ştii.

Play махджонг и го завършим преди времето изтича.
Play Mahjong şi termina înainte de expirarea timpului.

Времето изтича, професоре.
Tic-tac, profesore.

(DE) Г-н Председател, госпожи и господа, времето изтича.
(DE) Dle președinte, doamnelor și domnilor, timpul se scurge.

Времето изтича, момчета.
Timpul a expirat baieti.

Както ти казах, аз имам моите хора в областта, а времето изтича.
Cum ai spus, am oamenii mei în domeniu, și timpul se scurge.

Времето изтича във вторник, човече.
Timpul a expirat marți, omule.

Застреляйте всички 3 враг снайперисти, преди времето изтича.
Impusca toate lunetistii 3 inamice înainte de expirarea timpului.

Времето изтича, но още не е късно.
Timpul trece, dar nu e prea târziu.

Направо се и вземете най-много точки е възможно, преди времето изтича!
Salt în jurul şi apuca cât mai multe puncte posibil înainte de expirarea timpului!

Но времето изтича. С какво разполагаме?
Dar ceasul ticaie, ce ne facem?

Collect снежни топки за толкова, колкото можете, преди времето изтича.
Bulgări de zăpadă pentru Strânge cât mai multe ca tine poate înainte de expirarea timpului.

Времето изтича и вие нямате план.
Timpul trece şi tu nu ai niciun plan.

Времето изтича. За Фарго, за Глобъл.
Timpul trece, pentru Global, Fargo.

Времето изтича и не може да бъде върнато.
Timpul trece si nu mai poate fi dat inapoi.

Времето изтича, нали главен инспектор?
Se termină timpul, nu-i aşa, dle inspector şef?

Времето изтича за нашия решителен малък антигерой.
Şi timpul trece pentru bravul nostru anti-erou.

Времето изтича, а тя е единственият Деревко, който имаме.
Timpul se scurge, şi e singura Derevko pe care o avem.

Времето изтича за Хоукс, с остават само 23 секунди от играта.
Timpul se scurge pentruHawks, cunumai23 secunderămaseînjoc.

Времето изтича, докато правя това, което трябва да направиш.
Timpul se scurge în timp ce faci ceea ce trebuie să faci.