Какво е " ИЗТИЧА АВТОМАТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• expiră automat

Примери за използване на Изтича автоматично на Български и техните преводи на Румънски

Да не изтича автоматично.
Să nu fie automată.

След този период, Подаръчната карта изтича автоматично.
Dupa aceasta perioada, Cardul Cadou expira automat.

Тази"бисквитка" изтича автоматично, когато затворите браузъра си.
Acest cookie expiră în mod automat în momentul în care închideţi navigatorul(browser-ul).

Законодателният акт е временна мярка; Неговият срок на действие изтича автоматично през 2028 г.;
Directiva este o măsură temporară, care va expira automat în 2028.

Вашето право на достъп е валидно три месеца и изтича автоматично, ако не изберете да го подновите.
Aveți dreptul de a accesa respectivele fotografii timp de trei luni; opțiunea expiră automat dacă nu alegeți să o reînnoiți.

Законодателният акт е временна мярка; Неговият срок на действие изтича автоматично през 2028 г.;
Directiva este o măsură temporară, urmând să expire automat în 2028.

Опцията изтича автоматично, когато акаунтът достигне 1000 нетни точки или когато изминат 168 часа от пускането й.
Opţiunea expiră în mod automat în momentul în care contul respectiv atinge 1000 de puncte networth sau după 168 de ore de la activare.

Вашият достъп до снимки в пълнолетна възраст е валиден три месеца и изтича автоматично, ако не изберете да го подновите.
Aveți dreptul de a accesa respectivele fotografii timp de trei luni; opțiunea expiră automat dacă nu alegeți să o reînnoiți.

Ако обаче по време на мандата им те престанат да бъдат членове на управителния съвет, мандатът изтича автоматично на същата дата.
Dacă, pe durata mandatului lor, aceștia încetează să mai fie membri ai consiliului de administrație, mandatul lor expiră automat la aceeași dată.

Ако обаче увеличите периода на задържане или го промените на Да не изтича автоматично, това няма да засегне данните, които вече сте събрали.
Creșterea perioadei de reținere sau modificarea acesteia în Nu expiră automat nu afectează, însă, datele pe care le-ați colectat deja.

Ако обаче членството им в управителния съвет изтече по време на мандата им, мандатът изтича автоматично на същата дата.
Cu toate acestea, dacă în timpul mandatului aceștia pierd calitatea de membri ai consiliului de administrație, mandatul lor expiră automat la aceeași dată.

С влизането в сила на настоящата директива срокът на действие на Директивата относно общата система на данък върху цифровите услуги, начисляван върху приходите от предоставянето на някои цифрови услуги, изтича автоматично.
Odată ce prezenta directivă începe să se aplice, Directiva privind un sistem comun de impozitare a serviciilor digitale pentru veniturile rezultate din furnizarea anumitor servicii digitale expiră automat.

Ако обаче по време на мандата им те престанат да бъдат членове на управителния съвет, мандатът изтича автоматично на същата дата.
Cu toate acestea, dacă în timpul mandatului aceștia pierd calitatea de membri ai consiliului de administrație, mandatul lor expiră automat la aceeași dată.

Ако сте се записали чрез щракване върху икона на вашия нов компютър PC, пробната ви версия изтича автоматично след един месец и не е необходимо да я отменяте.
Dacă v-ați înregistrat pentru versiunea de încercare făcând clic pe o pictogramă de pe noul PC, perioada de încercare se termină automat după o lună; nu este nevoie să o anulați.

Ако обаче по време на мандата си председателят или заместник-председателят престане да бъде член на управителния съвет, мандатът му изтича автоматично на същата дата.
Cu toate acestea, dacă pe durata mandatului președintelui sau a vicepreședintelui încetează calitatea acestora de membri ai consiliului de administrație, mandatul lor expiră automat la aceeași dată.

Когато обаче членството на председателя и на заместник-председателя в Управителния съвет изтича по време на мандата им, мандатът им изтича автоматично на същата дата.
Cu toate acestea, dacă pe durata mandatului președintelui sau a vicepreședintelui încetează calitatea acestora de membri ai consiliului de administrație, mandatul lor expiră automat la aceeași dată.

И(B) изтичат автоматично след 12 ежемесечни отчетни периода от датата на първоначалното им отпускане.
Și(B) expiră automat după 12 perioade de facturare lunare de la data în care au fost alocate prima oară.

Неизползваните изтегляния от месечно позволените от Вашия годишен план не се прехвърлят към следващия месец и изтичат автоматично след един платежен цикъл.
Descărcările neutilizate din cele alocate lunar în cadrul planului dvs. anual nu se transferă în luna următoare și expiră automat după un ciclu de facturare.

Тези„бисквитки“ съхраняват произволно генериран уникален идентификационен номер, който се нарича ID на сесия, и изтичат автоматично след края на сесията.
Aceste cookies salvează un număr de identificare unic generat aleatoriu, denumit un Session- ID și expiră automat după sfârșitul sesiunii.

Тези"бисквитки" съхраняват произволно генериран уникален идентификационен номер, който се нарича ID на сесия, и изтичат автоматично след края на сесията.
Acești cookies stochează /salvează un număr de identificare unic generat aleator, o așa numită Session-ID și expiră automat la sfârșitul sesiunii.

Тези"бисквитки" съхраняват произволно генериран уникален идентификационен номер, който се нарича ID на сесия, и изтичат автоматично след края на сесията.
Aceste Cookies salvează un număr generat in formă aleatoare, o așa numită sesiune ID și expiră automat după terminarea sesiunii.

Тези бисквитки съхраняват произволно генериран уникален идентификационен номер, който се нарича ID- сесия и изтичат автоматично след края на сесията.
Aceste cookie-uri salvează un număr unic de identificare generat aleator, numit un ID de sesiune și care expiră în mod automat după încheierea sesiunii.

Дерогацията автоматично изтича от момента, когато държавата-членка вече не се квалифицира като възникващ пазар.
Această derogare expiră automat din momentul în care respectivul stat membru nu mai îndeplinește criteriile pentru a fi considerat a avea o piață emergentă.

Дерогацията автоматично изтича от момента, когато държавата-членка вече не се квалифицира като възникващ пазар.
Din prezenta directivă. Această derogare expiră automat când respectivul stat membru nu mai poate fi definit ca piaţă în ascensiune.

Такава дерогация автоматично изтича от момента, когато държавата-членка вече не се квалифицира като възникващ пазар.
Această derogare expiră automat în momentul în care respectivul stat membru nu mai are dreptul la statutul de piață în ascensiune.

Такава дерогация автоматично изтича от момента, когато държавата-членка вече не се квалифицира като възникващ пазар.
Aceasta derogare expira automat când respectivul stat membru nu mai poate fi definit ca piata în ascensiune.

Дерогацията автоматично изтича от момента, когато поне едно от тези условия вече не е в сила.
Această derogare expiră automat când încetează aplicarea a cel puţin uneia din aceste condiţii.

Спре автоматично, когато изтича на филм.
Opri automat atunci când rulează în afara filmului.

Тези обекти запаметяват необходимите данни независимо от използвания от Вас браузър и нямат дата, на която изтичат автоматично.
Aceste obiecte stochează datele necesare independent de browserul folosit de dumneavoastră şi nu au o dată automată de expirare.