Какво е " TIMPUL " на Български - превод на Български

• време
• периода
• хода
• времето
• времена
• период
• времената
• периодът
• периоди

Примери за използване на Timpul на Румънски и техните преводи на Български

Cuvânt cheie: timpul.
Ключова дума: ВРЕМЕ.

Este timpul să fim furioşi!
ВРЕМЕ Е да се ядосаме!

Canibalismul este posibil, în timpul foametei.
Канибализмът в периоди на гладуване се е случвал.

E timpul destinderii.
Сега е епохата на разведряването.

Capitolul I. Timpul de munca.
Глава първа. РАБОТНО ВРЕМЕ.

(d) timpul de condus şi timpul de odihnă;
Периоди на шофиране и почивка;

Asculta-ma, Ebenezer, timpul meu pe pamant s-a scurs.
Чуй ме, Ебенизър, времето ми на земята почти изтече.

Timpul devine o resursă tot mai importantă.
Ресурсът ВРЕМЕ стана все по-значим.

Cerințe privind timpul de șofat și timpul de odihnă.
Изисквания, свързани с ограниченията за шофиране и периодите на почивка.

Timpul de înflorire este de 75 de zile, din iunie până în septembrie.
Периодът на цъфтеж е 75 дни, от юни до септември.

Este și despre protecție- timpul ei de viațã și condițiile detaliate.
Става въпрос и за защитата- периодът на живот и подробните условия.

Nick, timpul morţii a fost la fel pentru toată lumea?
Ник, часът на смъртта на всички еднакъв ли е?

Insa a fi antreprenor inseamna a-ti dedica tot timpul disponibil afacerii.
Но да стана актьор, означава да посветя цялото си време на това.

Taie timpul de călătorie frânghie.
Нарязани ходът на въже време.

Cheltuielile cu armamentul sunt mai ridicate decât au fost în timpul războiului rece.
Разходите за оръжия са по-високи, дори отколкото по време на Студената война.

În timpul intervenţiei chirurgicale:.
ПО ВРЕМЕ на хирургическата интервенция:.

Sau poate că timpul nu trece, ci numai noi ne trecem.
А може би времето не тече, а ние преминаваме през него.

Timpul: o luptă dusă iarna e diferită de o luptă dusă vara;
ВРЕМЕТО: Битката през зимата се различава от битката през лятото;

Joc online Omori timpul în sala de clasă. Juca online gratuite.
Online играта Убий времето в класната стая. Играйте онлайн безплатно.

Timpul Acum este un cerc- trecut, prezent şi viitor existând împreună.
Сега”-времето е кръг- минало, настояще и бъдеще са заедно.

Charles, ştiu că timpul este esenţial, dar conduci îngrozitor de repede.
Знам, че времето ти е ценно, но шофираш ужасно бързо, Чарлз.

Timpul de cicatrizare este incheiat, ambalajul protejand fructul.
Периодът на завяхване на плодната дръжка е завършил и опаковката защитава плодовете.

Clark, ştiu că timpul în fortăreaţă este diferit dar uită-te la ceas.
Кларк, знам, че времето тече различно в Крепостта, но погледни часовника.

Timpul de disponibilitate este timpul în care trebuie să fiți disponibil.
Периодът„на разположение“ е времето, през което трябва да сте на разположение.

Pranayama în timpul sarcinii este cunoscut pentru a elibera hormoni pozitive.
Пранаяма по време на бременност е известно, за да се освободи положителни хормони.

Timpul de concepție al copilului următor a fost de 20-30 de luni după nașterea anterioară.
Периодът на зачеване за следващото дете е бил 20-30 месеца след предишното раждане.

Un verb la timpul prezent arată că acțiunea este săvârșită în momentul vorbirii.
СЕГАШНО ВРЕМЕ на глагола показва, че действието се извършва в момента на говоренето.

Totuși, pe timpul bolii, procesele regenerative sunt depășite de cele degenerative.
В периоди на заболяване обаче дегенеративните процеси надделяват над регенеративните.

Gastrita în timpul sarcinii acționează ca una dintre cele mai frecvente patologii extragenitale.
Гастритът по време на бременност действа като една от най-честите екстрагенитални патологии.