Какво е " TIMPULUI " на Български - превод на Български

• времето
• време
• времена
• времената

Примери за използване на Timpului на Румънски и техните преводи на Български

Grace și timpului de asamblare.
Грейс и час събрание.

Unde în nebunia asta a timpului.
И в този луд живот на времената луди.

Oamenii Timpului, ceremonia de premiere.
Мъж на годината, церемония.

Îşi petrece majoritatea timpului pe barca aia.
Прекарва повечето си време на тъпата яхта.

Reducerea timpului de obținere a vizei de muncă.
Намаляват срока за издаване на работни визи.

Sfârşitul managementului timpului: Iluzii şi italieni.
Краят на контрола върху времето: илюзии и италианци.

Iar astronomii timpului au dat nume stranii acestor pete negre sau mări.
А тогавашните астрономи дали имена на тези"морета".

Le voi aduce ceva ce oamenii caută încă de la începutul timpului.
Аз ще им докарам нещо, което човекът дири още от зората на времената.

Reducerea timpului de construcție;
Намаляне на срока на строежа;

Germania investighează în prezent reducerea timpului de funcționare a centralelor sale.
В момента Германия проучва съкращаване на оперативния срок на електроцентралите си.

Managementul timpului de control al oneis ocazie personale.
Time Management-контролинг oneis личен повод.

Îşi petrece majoritatea timpului ascuns în buştenii putreziţi.
Прекарва повечето време скрито в изгнили дънери.

Determinarea timpului de tromboplastină parțial activat(APTT).
Определяне на активирано парциално тромбопластиново време(APTT).

Folosirea efectivă a timpului în cadrul întâlnirilor.
Ефективно използване на времето по време на срещи.

Ca urmare a timpului este în stoc, voi cumpăra cu siguranță.
След време тя е в наличност, аз със сигурност ще го купят. Дженифър.

Nu mai am control asupra timpului, dar asta, asta va dăinui.
Нямам контрол над времето но това… ще живее вечно.

O viziune a timpului din știință O violare reprezintă întotdeauna agresorul, niciodată victima».
Поглед към времето от науката Нарушението винаги изобразява агресора, никога жертва».

Am salvat continuitatea timpului şi 40% din rectul tău.
Спасих време-пространствения континиум и 40% от ректума ти.

Accelerarea timpului e o ecuaţie, Mulder. O teorie.
Времевото ускорение е уравнение Мълдър, само теория.

Probabil fluxul timpului i-a adus înăuntru.
Времевият поток ги е придърпал.

Ca urmare a timpului este în aprovizionare, voi comanda cu siguranță.
След време тя е в предлагането, аз със сигурност ще го поръчате. Дженифър.

Vă veţi petrece majoritatea timpului stând pe spate. Peste cadavrul meu.
Ще прекарваш повечето си време заработвайки по гръб.

Ea este deasupra timpului, deoarece are esenţa în veşnicie.
Тя е отвъд времето, защото ти си вечен.

Triumful Istoriei asupra Timpului, plafonul Bibliotecii Vatican.
Триумфът на Историята над Времето, фреска на тавана в библиотеката на Ватикана.

La începuturile timpului nu a existat o separare între cer și pământ.
В началния момент нямаше светове и разделение на енергиите.

Cineva a furat Butonul Timpului, şi-l apasă la fiecare 10 secunde!
Някой е откраднал времевия бутон и го натиска на всеки десет секунди!

Deocamdată semnele timpului pe care-l trăim în Europa sunt peste tot.
Ето тези дни, които сега отбелязваме, се отбелязват навсякъде в Европа.

De peterecerea plăcută a timpului pasagerilor se îngrijește echipa vasului.
За приятното прекарване на пасажерите се грижи екипът на корабчето.

Radiatia, gravitatia si deformarea timpului se va intoarce inapoi prin gaura de vierme.
Радиацията, гравитацията е времевото изкривяване ще дойдат чрез тунелът.

Time Management-gestionarea timpului altora şi, de asemenea, momentul oneis personale.
Време за управление-управление по време на другите и също oneis личен момент.