Какво е " TIMPULUI SI " на Български - превод на Български

• времето и
• време и
• времената и

Примери за използване на Timpului si на Румънски и техните преводи на Български

Labirintul Timpului si Spatiului.
Лабиринт от Време и Пространство.

Pentru a sterge urmele timpului si….
За да разгадаем тайните на времето и….

Perceptia timpului si spatiului.
Възприемане на времето и пространството.

Ele sunt experientele personalitatii, ale timpului si ale materiei.
Те са изживявания на личността, на времето и материята.

Managementul timpului si al prioritatilor.
Планиране на времето и приоритетите.

Trebuie să întelegem care este originea timpului si spatiului.
Ние трябва да разберем какъв е източникът на време и пространство.

Supra lumii, timpului si oamenilor.
История за света, за времето и хората.

M-am asezat la laptop si am pierdut notiunea timpului si a locului.
Камионът потегли, загубих представа за време и място.

Lipsa timpului si a echipamentelor corespunzatoare.
Липса на подходяща екипировка и време.

Totul în această lume a timpului si locului său.
Всичко в този свят има свое време и място.

Trecerea timpului si lipsa unei actiuni din partea dvs duce la agravarea situatiei, in dezavantajul dvs.
Липсата на време и внимание от ваша страна влошава отношенията ви.

Am pierdut orice simt al timpului si spatiului.
Изгубих всякакво понятие за време и пространство.

Se pierde sensul timpului si spatiului si se traieste experienta senzatiei de extaz.
Изчезва чувството за време и пространство и придобиваме усещането за екстаз.

Sunteti in punctul central al timpului si spatiului.
Вие сте в центъра на времето и пространството.

Managementul timpului si al energiei personale.
Управление на времето и лична ефективност.

Numele meu e Hiro Nakamura, fostul Stăpân al Timpului si Spaţiului.
Казвам се Хиро Накамура. Бивш повелител на времето и пространството.

Dedicarea excesiva a timpului si a efortului dumneavoastra.
Прекалено отдаденост на вашето време и усилия.

Atunci cand exploram Vidul, in timpul experientei mele in preajma mortii, si toate acele Yuga sau creatii, ma aflam complet in afara timpului si spatiului, asa cum le cunoastem noi.
Като разглеждах празнотата и всички юги или създания, бях напълно извън времето и пространството, такива каквито ги познаваме.

Mihail Bahtin,“Formele timpului si ale cronotopului in roman.
Михаил Бахтин.„Форми на времето и хронотопа в романа.

Acum, toti am auzit de sfarsitul timpului si de sfarsitul lumii.
И така, да чуем всичко за края на времената, и за края на света.

Mason a inventat o masina a timpului si nu a ales sa spuna guvernului cu privire la aceasta pana cand a fost furat de catre teroristi.
Мейсън е изобретил машина на времето и е избрал да не казва на правителството за това, докато не беше открадната от терористите.

Calendarele exista pentru a masura trecerea timpului si nu pentru a prevedea viitorul.
Календарите съществуват, за да показват хода на времето, а не да предсказват бъдещето.

Te gandesti la managerierea timpului si la productivitate si la a te organiza, lucruri care nu erau atat de importante la nivelul neutralitatii.
Мислите за управление на времето и производителността и организирате неща, които не са били толкова важни за вас на нивото на неутралност.

Calendarele exista pentru a masura trecerea timpului si nu pentru a prevedea viitorul.
Календарите съществуват за контрол на преминаването на времето, а не за предсказване на бъдещето.

Ai pierdut notiunea timpului si esti pe deplin prins in ceea ce faci.
Губите време и сте напълно уловени в това, което правите.

Holbandu-tela puterea cruda a timpului si spatiului. la o varsta frageda.
Изправен пред мощта на времето и пространството. Едно дете.

Dumnezeu este domnul timpului si tocmai de aceea El pune in randuiala timpul..
Бог е създателят на времето и затова той стои над него.

Elibereaza-te de iluzia timpului si elibereaza-te de iluzia eului!
Простете се с илюзията на времето и се откажете от илюзията на аз-а!

Cu putina organizare a timpului si a prioritatilor, lucrurile pot deveni ceva mai usoare.
Но с добра организация на времето и задълженията, нещата стават донякъде по-лесни.

Astfel obtineti o economisire semnificativa a timpului si resurselor, si un avantaj constand in calitatea informatiilor accumulate.
Това което постигате е значително спестяване на време и ресурси и намаляване на грешките в натрупаната информация.