Какво е " SCURTAREA TIMPULUI " на Български - превод на Български

• съкращаване на времето
• скъсяване на времето
• намаляване на времето
• по-кратко време

Примери за използване на Scurtarea timpului на Румънски и техните преводи на Български

Prelungirea sau scurtarea timpului de ședere.
Да прекрати или съкрати срока на пребиваването.

Scurtarea timpului de transport între Tirana şi Pristina este o prioritate.
Приоритет тук е съкращаването на времето за пътуване между Тирана и Прищина.

(2) Depozitarea pieselor în vrac, scurtarea timpului de livrare.
(2) Съхранение на насипни части, съкращаване на времето за доставка.

Scurtarea timpului până la progresia tumorii la pacienţii cu cancer de cap şi gât în stadiu avansat.
Скъсяване на времето до прогресиране при пациенти с напреднал рак на главата и шията.

Acest lucru va face animalele de companie mai frumos și scurtarea timpului de uscare.
Това ще направи вашия домашен любимец по-красив и съкращаване на времето за сушене.

Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru finalizarea tranzacției de la început până la sfârșit.
Подобряването на пазаруването доведе до намаляване на времето, необходимо за постигане на пълна транзакция от зората назад.

Aceasta, la rândul său, cauzează elasticitatea compoziției, absența contracției și scurtarea timpului de fixare a lipiciului.
Това от своя страна причинява еластичността на състава, липсата на свиване и скъсяването на времето за залепване.

Uşor de a opera, poate regla viteza, scurtarea timpului de funcţionare, reduce complicatiile.
Лесно да се работи, може да регулирате скоростта, съкращаване на времето за операцията, намаляване на усложнения.

Nu se recomandă introducerea mai multor pietre, ceea ce duce la creșterea încărcăturii cuptorului și scurtarea timpului de utilizare.
Не се препоръчва поставянето на повече камъни, което увеличава натоварването на фурната и скъсява времето, през което се използва.

Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru a pregăti o tranzacție completă de la început în țară.
Подобряването на пазаруването доведе до намаляване на времето, необходимо за извършване на пълна транзакция от зората до страната.

Uneori același efect poate fi obținut prin creșterea corespunzătoare a temperaturii și scurtarea timpului de menținere și invers.
Понякога същия ефект може да се постигне чрез подходящо повишаване на температурата и скъсяване на времето за задържане и обратно.

Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru a pregăti o tranzacție completă de la început în țară.
Усъвършенстването на пазаруването доведе до съкращаване на времето, необходимо за подготовката на пълна сделка от зората до страната.

Scurtarea timpului progresiei tumorale la pacienţii cu cancere avansate de cap sau gât care m.
Скъсяване на времето до прогресия на тумора при пациенти с напреднал злокачествен тумор на главата и шията, получаващи радиотерапия, когато се прилага за достигане на..

Dintre cele mai importante, ar trebui să menționăm scurtarea timpului ciclului de producție.
Сред най-важните трябва да се спомене съкращаването на времето на производствения цикъл.

Acest program se concentrează pe anumite domenii în timpul nopţii pentru a reduce luminozitatea de lumini, strada iluminat şi scurtarea timpului.
Тази програма се фокусира върху някои райони през нощта за намаляване на яркостта на осветлението, улица осветление и съкращаване на времето.

Aspectul frumos, rezonabil de structură, operare usoara si scurtarea timpului de analiza, cu date sigure.
Красив външен вид, разумни структура, лесна работа и да съкрати времето, анализ, надеждни данни.

Scurtarea timpului până la progresia tumorală la pacienții cu cancer în stadiu avansat localizat la nivelul capului și al gâtului, care s-au aflat sub radioterapie când administrarea a fost făcută cu scopul atingerii unor valori țintă ale hemoglobinei mai mari de 14 g/dl(8,69 mmol/l).
Съкратено време за прогресия на тумора при пациенти с авансирал карцином на главата и шията, подложени на лъчелечение, при прилагане с цел постигане на таргетно ниво на хемоглобин по-високо от 14 g/dl(8, 7 mmol/l).

Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru a pregăti o tranzacție completă de la început în țară.
Подобряването на пазаруването доведе до съкращаване на времето, необходимо за завършване на пълната транзакция от самото начало до страната.

Puternice dispozitive cu ultrasunete asista procesul de extracție în timp ce maximizează randamentul și scurtarea timpului de procesare.
Мощните ултразвукови устройства подпомагат процеса на екстракция, като същевременно максимизира добива и скъсяване на времето за обработка.

Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru finalizarea tranzacției de la început până la sfârșit.
Подобряването на пазаруването доведе до съкращаване на времето, необходимо за завършване на пълната транзакция от самото начало до страната.

Extracție cu ultrasunete este folosit cu succes pentru a extrage Astragalus polizaharide cu beneficiul creșterii randamentului de extracție și scurtarea timpului de extracție.
Ултразвукова екстракция се използва успешно за извличане на астрагал полизахариди с ползата от увеличаване добива добив и съкращаване време за екстракция.

Îmbunãtãțirea cumpãrãturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru realizarea unei tranzacții complete de la zori pânã la destinație.
Подобряването на пазаруването доведе до намаляване на времето, необходимо за извършване на пълна транзакция от зората до страната.

Găleata lopatei de zăpadă cumpărate și de uz casnic poate avea diferite dimensiuni, ceea ce permite creșterea semnificativă a eficienței îndepărtării zăpezii și scurtarea timpului pentru efectuarea acestei operații.
Кофата на закупената и домашна лопата за сняг може да има различни размери, което позволява значително да се увеличи ефективността на отстраняването на снега и да се съкрати времето за извършване на тази операция.

Produsul foloseşte graphene ca material de baterie, poate foarte mult scurtarea timpului de încărcare, îmbunătăţirea capacităţii de încărcare a bateriei.
Продуктът използва Графенът като батерията материал, може да значително съкращаване на времето за зареждане, подобряване на капацитет за зареждане на батерията.

Situaţii clinice cu scurtarea timpului de tranzit gastro- intestinal Situaţiile clinice care duc la scurtarea timpului de tranzit gastro- intestinal, de exemplu boli asociate cu diaree cronică severă, pot avea ca rezultat o absorbţie redusă a paliperidonei.
Състояния с намалено време за пасаж през стомашно- чревния тракт Състояния водещи до по- кратко време на стомашно- чревен пасаж, напр. заболявания свързани с тежка хронична диария, могат да доведат до намалена абсорбция на палиперидон.

Pentru rupturile ligamentare, integrarea oxigenarii hiperbare duce, de asemenea, la scurtarea timpului de recuperare(de exemplu recuperarea in cazul unui ligament incrucisat se reduce de la 6 luni la 3 luni).
За прекъсвания на лигаментите, ползването на терапията също води до по-кратко време за възстановяване(например, възстановяването е намалено от 6 месеца до 3 месеца).

De optimizare şi să alegeţi modul cel mai eficient pentru a reduce costul de compus chimic sinteza-- se poate ajunge prin reducerea cantității în procesul de sinteză, îmbunătăţirea producţiei de ţintă chimice şi scurtarea timpului necesar în sinteză.
От оптимизация и изберете най-ефективният начин за намаляване на разходите на синтез химично съединение-- той може да постигнато чрез намаляване на количеството в процес на синтез, подобряване производството на целеви химически и съкращаване на времето на изискванията в синтез.

Schimbarea configurației bancului de lucru, scurtarea timpului de așteptare, îmbunătățirea eficientă a eficienței muncii cu mai mult de 30%;
Конфигурация на работната маса на Exchange, съкращаване на времето в режим на готовност, ефективно подобряване на ефективността на работа с повече от 30%;

În general vorbind, BlackWolf antrenament este numele unui supliment alimentar produs într-un laborator de FDA înregistrat, care urmează să fie luate înainte, în timpul și după antrenamente, pentru a maximiza performanța unei persoane și sală de sport câștiguri, în același timp, scurtarea timpului de recuperare.
Най-общо казано, BlackWolf тренировка е името на хранителна добавка, произведена в FDA регистрирани лаборатория, трябва да бъдат взети преди, по време и след тренировка, за да се максимизира едно представление фитнес и печалби, като в същото време съкращаване на времето за възстановяване.

Pentru rupturile ligamentului, oxigenul hiperbaric conduce, de asemenea, la scurtarea timpului de recuperare(de exemplu, în cazul unui ligament incrucisat, recuperarea este redusă de la 6 luni la 3 luni).
За прекъсвания на лигаментите, ползването на терапията също води до по-кратко време за възстановяване(например, възстановяването е намалено от 6 месеца до 3 месеца).