Какво е " СЪКРАЩАВАНЕ НА ВРЕМЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scurtarea timpului
• scurta timpul
• reducerea timpului
• reducerea duratei
• reduce durata

Примери за използване на Съкращаване на времето на Български и техните преводи на Румънски

Съкращаване на времето за обучение.
Scurtați timpul de învățare.

(2) Съхранение на насипни части, съкращаване на времето за доставка.
(2) Depozitarea pieselor în vrac, scurtarea timpului de livrare.

Съкращаване на времето за пътуване.
Pentru reducerea timpului de calatorie.

Ако е необходимо, вземете мерки за съкращаване на времето за стабилизиране.
Dacă este necesar, luați măsuri pentru a scurta timpul de stabilizare.

Съкращаване на времето на производството до доставката.
Scurta timpul de productie pana la livrare.

Функцията“Пестене на време” се използва за съкращаване на времето за пране.
Funcția„Economietimp” este folosită pentru a reduce durata spălării.

Съкращаване на времето за пускане на нов продукт.
Scurtarea perioadei de timp necesară lansării unui nou produs.

Това ще направи вашия домашен любимец по-красив и съкращаване на времето за сушене.
Acest lucru va face animalele de companie mai frumos și scurtarea timpului de uscare.

Съкращаване на времето за производство на единица продукция;
Reducerea timpului de producere a unității de producție;

Известна е и с ефективността си при вътрешни състояния и съкращаване на времето за възстановяване.
Este recunoscuta pentru eficienta sa în tratarea afectiunilor interne si reducerea duratei convalescentei.

Усъвършенстването на пазаруването доведе до съкращаване на времето, необходимо за подготовката на пълна сделка от зората до страната.
Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru a pregăti o tranzacție completă de la început în țară.

Известна е и с ефективността си при вътрешни състояния и съкращаване на времето за възстановяване.
Este recunoscută pentru eficienţa sa în tratarea afecţiunilor interne şi reducerea duratei convalescenţei.

Подобряването на пазаруването доведе до съкращаване на времето, необходимо за завършване на пълната транзакция от самото начало до страната.
Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru a pregăti o tranzacție completă de la început în țară.

Известна е и с ефективността си при вътрешни състояния и съкращаване на времето за възстановяване.
Este recunoscută pentru eficiența sa în tratarea afecțiunilor interne și reducerea duratei convalescenței.

Подобряването на пазаруването доведе до съкращаване на времето, необходимо за завършване на пълната транзакция от самото начало до страната.
Îmbunătățirea cumpărăturilor a dus la scurtarea timpului necesar pentru finalizarea tranzacției de la început până la sfârșit.

Докладът съдържа добри предложения за опростяване на правилата и съкращаване на времето за разглеждане.
Raportul conţine propuneri bune privind simplificarea regulilor şi scurtarea duratelor de manipulare.

Лесно да се работи, може да регулирате скоростта, съкращаване на времето за операцията, намаляване на усложнения.
Uşor de a opera, poate regla viteza, scurtarea timpului de funcţionare, reduce complicatiile.

Съкращаване на времето за зареждане за автоматичен обмен и подобряване на ефективността Качеството на рязане по ръбовете е гладко, малка деформация.
Scurtați timpul de încărcare pentru schimbul automat și îmbunătățiți eficiența Calitatea tăierii marginale netedă, deformată.

Те ги използват за увеличаване на мускулната маса, производителност и издръжливост и за съкращаване на времето за възстановяване между тренировките.
Ei le folosesc pentru a mări masa musculară, performanță și rezistență și pentru a scurta timpul de recuperare între antrenamente.

Тази програма се фокусира върху някои райони през нощта за намаляване на яркостта на осветлението, улица осветление и съкращаване на времето.
Acest program se concentrează pe anumite domenii în timpul nopţii pentru a reduce luminozitatea de lumini, strada iluminat şi scurtarea timpului.

Продуктът използва Графенът като батерията материал, може да значително съкращаване на времето за зареждане, подобряване на капацитет за зареждане на батерията.
Produsul foloseşte graphene ca material de baterie, poate foarte mult scurtarea timpului de încărcare, îmbunătăţirea capacităţii de încărcare a bateriei.

Конфигурация на работната маса на Exchange, съкращаване на времето в режим на готовност, ефективно подобряване на ефективността на работа с повече от 30%;
Schimbarea configurației bancului de lucru, scurtarea timpului de așteptare, îmbunătățirea eficientă a eficienței muncii cu mai mult de 30%;

Организациите непрекъснато търсят начини за намаляване на разходите, съкращаване на времето за производство и разпространение и по-добро управление на риска.
Organizațiile caută în mod constant modalități de reducere a costurilor, de reducere a timpilor de producție și distribuție și de gestionare a riscurilor.

Следователно трябва да се осигури съкращаване на времето за използване на електронни средства, но при условие, че те са съвместими със специфичния режим на предаване на информация на общностно ниво.
Prin urmare, trebuie prevăzute reduceri ale perioadelor minime în care se utilizează astfel de mijloace electronice, cu condiţia, totuşi, să fie compatibile cu modalităţile de transmitere speciale prevăzute la nivel comunitar.

В този контекст изпълнението на Седмата рамкова програма за научни изследвания трябва да бъде подобрено по-специално посредством ускоряване и опростяване на съответните административни процедури, чрез съкращаване на времето за очакване и рационализиране на управлението на заявления.
În acest context, implementarea celui de-al 7-lea Program-cadru pentru cercetare trebuie ameliorată, în special prin accelerarea şi simplificarea procedurilor administrative, prin reducerea timpilor de aşteptare, prin fluidizarea gestionării aplicaţiilor.

Бутонът Съкращаване с 10 мин дава възможност за съкращаване на времето за строеж/проучване на текущата сграда/проучване в прогрес с 10 минути на всеки час.
Butonul de reducere cu 10 minute vă oferă posibilitatea de a reduce durata de construire/ de cercetare ale actualelor clădirii/ cercetări în curs, cu 10 minute la fiecare oră.

От оптимизация и изберете най-ефективният начин за намаляване на разходите на синтез химично съединение-- той може да постигнато чрез намаляване на количеството в процес на синтез, подобряване производството на целеви химически и съкращаване на времето на изискванията в синтез.
De optimizare şi să alegeţi modul cel mai eficient pentru a reduce costul de compus chimic sinteza-- se poate ajunge prin reducerea cantității în procesul de sinteză, îmbunătăţirea producţiei de ţintă chimice şi scurtarea timpului necesar în sinteză.

Чрез субсидията се дава възможност на предприятията в ранна фаза и МСП да осъществят на следващите стъпки към пазара и съкращаване на времето за пускане на пазара на иновативни продукти и услуги, като същевременно увеличават възможността за привличане на допълнителни частни инвестиции.
Programul sprijină companiile aflate în stadiul de startup și IMM-urile în parcurgerea etapelor necesare pătrunderii pe piață și scurtării timpului necesar introducerii pe piață a produselor și serviciilor inovatoare și crește posibilitatea de a atrage investiții private suplimentare.

Най-общо казано, BlackWolf тренировка е името на хранителна добавка, произведена в FDA регистрирани лаборатория, трябва да бъдат взети преди, по време и след тренировка, за да се максимизира едно представление фитнес и печалби, като в същото време съкращаване на времето за възстановяване.
În general vorbind, BlackWolf antrenament este numele unui supliment alimentar produs într-un laborator de FDA înregistrat, care urmează să fie luate înainte, în timpul și după antrenamente, pentru a maximiza performanța unei persoane și sală de sport câștiguri, în același timp, scurtarea timpului de recuperare.

За тези случаи Async Load да използват малък AJAX трик, за да принуди определено съдържание на товара на страница успоредно един с друг, съкращаване на времето за зареждане на страниците и намаляване на времето на потребителя, трябва да се изчака да започне взаимодействие с уеб страницата.
Pentru aceste cazuri asincron Încărcați poate utiliza un mic truc pentru a forța AJAX conținut desemnat de sarcina pagina în paralel cu altele, reducerea timpului de încărcare al paginii și reducerea timpului un utilizator trebuie să aștepte pentru a începe interactiunea cu pagina Web.

Как да използвам "съкращаване на времето" в изречение

Съкращаване на времето за възстановяване. Не повече болезненост в следващите дни след тренировка. Потребителят се чувства готов да упражнява с всеки период без болка в мускулите.

BluPen е организиран по начин, който позволява лесното въвеждане на данни. Автоматизираните процеси позволяват съкращаване на времето и разходите по обработката на информацията и изготвянето на отчети.

Съкращаване на времето за регистриране на бизнес до 3 дни и минимизиране на разходите за и издаване на всички лицензи и разрешителни в рамките на 1 месец

- Shortening the Period for Mountain Rescue Operations / Съкращаване на времето за оказване на долекарска помощ и транспортиране до лечебно заведение на търпящите бедствие в планината

Очакваните резултати от прилагането на новата нормативна уредба са намаление на административната тежест, опростяване на административните процедури, и съкращаване на времето и разходите за работа на администрацията.

ROLAND 700 HiPrint с InlineFoiler Prindor Това е една възможност да се съкрати времето Съкращаване на времето се постига с различните ав­томатизирани и рационални решения, приложени в машината.

Монтират се кабелни сигнализатори за земни и къси съединения с дистанционно предаване на данните за по-бързото локализиране на повредените участъци и съкращаване на времето на прекъсванията на електрозахранването.

Ще бъдем оперативни като администрация и ще помогнем за съкращаване на времето за преорганизацията на производството, като общината ще съдейства за бързо административно обслужване, подчерта кметът Корнелия Маринова.

За съкращаване на времето за заспиване,за по-лесната адаптация на организма след пътуване със смяна на часовите зони; за нормалното функциониране на нервната система; Мелатонин, Melatonin, GNC, Джи Ен Си