Какво е " O CAPSULĂ A TIMPULUI " на Български - превод на Български

• капсула на времето
• времева капсула

Примери за използване на O capsulă a timpului на Румънски и техните преводи на Български

O capsulă a timpului.
Капсула на времето.

Mişto! E ca o capsulă a timpului.
Супер, това е капсула на времето.

E ca şi cum, extratereştrii vor putea să-l citească. E ca o capsulă a timpului.
Все едно пришълците да могат да го четат, като капсула на времето.

Era o capsulă a timpului.
Направихме капсула на времето.

Locul ăsta e ca o capsulă a timpului.
Това прилича на времева капсула.

Acum peste o sută de ani, Soția unuia dintre părinții noștri fondatori Îngropat o capsulă a timpului.
Преди сто години, жената на един от нашите основатели зарови капсула на времето.

Pare a fi o capsulă a timpului de Raines.
Изглежда като капсула на времето.

A scris o carte. Au pus-o chiar într-o capsulă a timpului.
Дори написа книга. Сложиха я в"капсулата на времето".

Se pare ca o capsulă a timpului din primele colonii.
Изглежда като капсула на времето от първите колонии.

Exact acum 2 ani, noi doi am îngropat o capsulă a timpului aici.
Точно преди две години, двамата с нея закопахме тук временна капсула.

Noi nu trăim într-o capsulă a timpului în timp ce tu petreci la New York.
Не живеем в капсула на времето, докато ти живееш в Ню Йорк.

Ei bine, aceasta nu este o cameră de tortură, este o capsulă a timpului.
Добре, това не е стаята за мъчения, това е капсула на времето.

Am făcut un coş cadou o capsulă a timpului, care să fie deschisă peste 25 de ani.
В капсула на времето, която да бъде отворена след 25 години.

Pietrele călăuzitoare din Georgia sunt de asemenea o placă cu o capsulă a timpului îngropată sub ea.
Каменните плочи от Джорджия също включват завършващ камък с времева капсула заровена под него.

Am găsit-o făcând o capsulă a timpului, sau o capsulă"pentru cazul în care…".
Хванах я да събира неща за времева капсула. По-скоро за капсула"за всеки случай".

Unii pot suspectă că a fost lăsat în urmă de o inteligenţă extraterestră o capsulă a timpului său ceva în genu'.
Някои подозират че е оставен от извънземни някакъв вид капсула на времето.

Practic o sămânţă este o capsulă a timpului, care poate trăi uneori decenii, alteori secole.
Всъщност семето е времева капсула, която може да просъществува от десетилетие до столетия.

Îmi amintesc că ţi-a cumpărat detectorul de metale de ziua ta, iar tu ai crezut că ai găsit o capsulă a timpului extraterestră.
Спомням си, че ти купи онзи метален детектор за рождения ден и ти си мислише, че си намерил извънземна капсула на времето.

Acum 50 de ani, a pus asta într-o capsulă a timpului. E o listă de date.
Преди 50 години е сложила този списък с дати във капсула на времето.

Cofetăria pare o capsulă a timpului, blocată în anii 1950, singura tehnologie modernă fiind aerul condiționat.
Сладкарницата изглежда като капсула на времето, блокирана през 50-те години, единствената модерна технология е климатикът.

Guidestones Georgia, de asemenea, au o placă cu o capsulă a timpului îngropată sub ele.
Каменните плочи от Джорджия също включват завършващ камък с времева капсула заровена под него.

Gheţarul este ca o capsulă a timpului, cu cât cobori, cu atât mai multe straturi sunt cuprinse.
Глетчерът е истинска капсула на времето. Колкото по-навътре влизате, толкова по-сбити са сезонните слоеве.

În 1955, studenţii de la Liceul Tree Hill au creat o capsulă a timpului, care să fie deschisă peste 50 ani.
През 1995 учениците в гимназията Три Хил създадоха капсула на времето, която трябваше да се отвори след 50 години.

Ca parte a noastră rampa-până la fondatorul pe zi, au urmat noastre elevilor de liceu pe o legendă locală despre o capsulă a timpului în 1790.
Като част от нашата програма за деня на откривателя, нашите гимназисти са подновили местна легенда за капсула на времето погребана през 1790.

În 1955, elevii din Liceul Tree Hill au creat o capsulă a timpului spre a fi deschisă peste 50 de ani.
През 1955… учениците на Гимназия Три Хил създадали капсула на времето, която трябвало да се отвори след 50 години.

În 1958, ca parte a ceremoniei de inaugurare a unei şcoli elementare noi, un grup de studenti este invitat să redacteze imaginile si să fie stocate într-o capsulă a timpului.
През 1959, като част от посветителна церемония за начално училище, група студенти са помолени да нарисуват по нещо, за да бъдат запазени картините в Капсула на времето.

Cenuşa a acoperit complet oraşul, ca o capsulă a timpului, păstrând intacte templele, magazinele, străzile şi casele.
Пепелта запечатала херметически целия град, като капсула на времето, запазвайки храмове, магазини, улици и къщи.

Acum două zile, capul care i-a aparţinut lui Wade Burke, 23 de ani, a fost scos dintr-o capsulă a timpului în Bronson Springs, Colorado.
Преди два дни главата, която някога е принадлежала на 23 годишния Уейд Бърк се изтърколила от капсула на времето в Бронсън Спрингс, Колорадо.

Panasonic Corporation şi ziarul Mainichi au convenit să desfăşoare un proiect comun privind o capsulă a timpului pentru a sărbători Expoziţia universală din Japonia din anul 1970: EXPO '70.
Panasonic Corporation и в-к Mianichi се съгласяват да стартират съвместен проект за капсула на времето в чест на японското световно изложение World Exposition 1970: EXPO'70.