Какво е " RĂSĂRIT " на Български - превод на Български

• изгрев
• изток
• зазоряване
• разсъмване
• залез
• източната
• зори
• сутринта
• изгряло
• слънцето

Примери за използване на Răsărit на Румънски и техните преводи на Български

Până la răsărit!
До зори!

La răsărit se va vedea un foc mare.".
На зазоряване голям пожар ще се види.".

Duşmani la răsărit.
Врагове от изток.

Acum, la răsărit, în acea primă zi.
И сега, на разсъмване, още в този първи ден.

Moartă până la răsărit.
Мъртва до зори.

Primul nostru răsărit împreună.
Нашият първи изгрев заедно.

Aşteaptă până la răsărit.
Чакай до разсъмване.

La răsărit te ducem la doc Myers?
На сутринта ще ти доведем доктор Майърс… Майърс?

Începem la răsărit.
Започваме на зазоряване.

Cer roşu la răsărit, semnal de alarmă.
Червено небе на сутринта, предупреждение за моряците.

A doua uşă dinspre răsărit.
Втората врата от изток.

Soarele nu a răsărit încă şi e deja foarte cald.
Слънцето още не е изгряло и вече е по-горещо от ада.

Te bucuri de răsărit?
Радваш се на слънцето,?

Da, știu că lista lui: cântând, parașutism, răsărit.
Да, занам списъкът му: Пеене, скачане, изгрев.

La răsărit regrupaţi-vă, iar la amiază, pauză.
На разсъмване, прегрупирайте се, починете до средата на ден.

Mai e o oră până la răsărit.
Остава час до зазоряване.

Aproape a răsărit soarele. Înseamnă că putem iesi.
Слънцето е почти изгряло, това е означава, че трябва да излезем.

Vom ataca înainte de răsărit.
Ще атакуваме преди зазоряване.

La răsărit, ne despărţim în grupuri mici să ne ascundem numărul.
На разсъмване ще се разделим, за да скрием бройката си.

Fortăreaţa să fie sigură la răsărit!
Искам крепостта да е обезопасена до зори.

Dacă nu decolează înainte de răsărit, s-ar putea să-l prindem.
Ако не е излетял преди зазоряване, може и да го хванем.

Vreau să ajung la frontieră până la răsărit.
Искам да стигнем границата до сутринта.

Toamna răsărit de la înălțimea de deasupra Rezec în Munții Giant în rezoluția 4K.
Есенният изгрев от височината над Резек в Гранд планина в 4K резолюция.

Pentru fata casei privit spre răsărit.
За лицето на къщата изглеждаше към изток.

Primejdia trimite-o călătoare Din răsărit înspre apus,!
Опасност прати от изток на запад!

Noi am supus munţii să preamărească laolaltă cu el, în amurg şi la răsărit.
Накарахме Ние планините да прославят с него вечер и в зори.

Acolo şi-au împărtăşit ei primul lor răsărit, şi primul lor apus.
Те прекараха първия си изгрев заедно, също и първия залез.

Dacă te interesează, vino în camera de rugăciuni înainte de răsărit.
Ако си заинтересуван, ела в молитвената ми стая преди залез.

Detonăm minele joi dimineata, înainte de răsărit.
Ще взривим мините в четвъртък преди зазоряване.

De asemenea, ziua lor nu începe la miezul nopții, ci la răsărit.
Та за тях денят започва не в полунощ, а на разсъмване.